分享

《乐府诗集》横吹曲辞五梁鼓角横吹曲(下)

 JwwooLIB 2017-07-18

《乐府诗集》横吹曲辞五wbrwbr梁鼓角横吹曲(下)
黄鹞子:雀鹰属鸟纲、隼形目、鹰科。又名“黄鹰”、“鹞鹰”、“牙鹰”、“鹞子”。
《乐府诗集》横吹曲辞五
梁鼓角横吹曲(下)
【隔谷歌】(《古今乐录》曰:“前云无辞,乐工有辞如此。”)
兄在城中弟在外,弓无弦,箭无括。食粮乏尽若为活?救我来!救我来(1)!
兄为俘虏受困辱,骨露力疲食不足。弟为官吏马食粟,何惜钱刀来我赎(2)。
【自解】
(1)隔谷:隔着山谷。云:说。乐工:歌舞演奏艺人。括:箭的末端。若为:何为。怎样。怎能。倘若。
(2)粟:谷物。粮食。钱刀:钱币;金钱。刀,古代一种刀形钱币。我赎:赎我。
【淳于王歌】
肃肃河中育,育熟须含黄。独坐空房中,思我百媚郎。百媚在城中,千媚在中央。但使心相念,高城何所妨。
【自解】淳于王:淳于王:疑是羌王也。出自古姜姓的“淳于”姓,是炎帝的后代,也是以国名命姓。肃肃:恭敬貌。严正貌。清幽;静谧。育熟:养育成熟。须:胡须。含黄:胡须含有微黄细嫩。百媚:形容极其妩媚。郎:郎君,儿郎。千媚:更加妩媚。中央:四方之中。古指国君。但使:只要使。
【东平刘生歌】
东平刘生安东子,树木稀,屋里无人看阿谁?
【自解】东平:地名。山东东平。安东子:安定东方的人。阿谁:疑问代词。犹言谁,何人。应是东人或南人用词。
【捉搦歌】
粟穀难舂付石臼,弊衣难护付巧妇。男儿千凶饱人手,老女不嫁只生口(1)。
谁家女子能行步,反著裌褝后裙露。天生男女共一处,愿得两个成翁妪(2)。华阴山头百丈井,下有流水彻骨冷。可怜女子能照影,不见其馀见斜领(3)。黄桑柘屐蒲子履,中央有系两头系。小时怜母大怜婿,何不早嫁论家计(4)。
【自解】(1)捉搦nuò:捉拿,捕捉。粟穀:粟谷。舂chōng:把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。付:交付。石臼jiù:用石凿成的舂米谷等物的器具。弊衣:破旧之衣。护:护体。千凶:凶一些。饱:足、充分。生口:生口舌之嫌。【汉典】指奴隶。牲畜。
(2)反著:反穿。裌:有里的衣服。褝:无里的衣服。《释名·释衣服》褝衣,言无里也。后裙:后裾。翁妪yù:老翁老妇的并称。多指老年夫妇。
(3)华阴:位于关中平原东部,秦晋豫三省结合地带。自古有'三秦要道、八省通衢'之称,是中原通往西北的必经之地。斜领:指领角左右不对称的领型,和圆领、方领、直领、鸡心领一样,是比较传统的衣领开口。
(4)黄桑:叶子发黄的桑树。地名。黄桑店,是山东省淄博市张店区的古称。在春秋时期,成为五霸之首--齐国的重要商旅之道。柘屐:柘木的木头鞋,泛指鞋。蒲子:唐尧时的隐士。唐尧的老师。蒲子履:用菖蒲作的鞋子。婿:夫婿。家计:家庭生计。
沌意:黄桑柘屐蒲子履,中央有系两头系:我理解是:柘屐中央系带。蒲子履两头系带。蒲子,我以为应是外族人称呼菖蒲的叫法。捉搦歌,被归入北朝民歌。民族不详。
【折杨柳歌辞】
上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿。腹中愁不乐,愿作郎马鞭。出入擐郎臂,蹀座郎膝边(1)。放马两泉泽,忘不著连羁。担鞍逐马走,何得见马骑。遥看孟津河,杨柳郁婆娑。我是虏家儿,不解汉儿歌(2)。健儿须快马,快马须健儿。必跋黄尘下,然后别雄雌(3)。
【自解】
(1)捉鞭:拿起马鞭。捉:抓、拿。蹀座:双足交叠而坐。蹀:顿足,踏。擐huàn:穿,贯。挽。
(2)泉泽:泉水水泽。连羁:连接的马笼头。担鞍:担着马鞍。孟津河:指孟津处的黄河。孟津:在河南孟县南。郁:树木茂密状。婆娑:盘旋舞动,此指杨柳随风摇曳的样子。虏家:北虏。匈奴。
(3)必:【康熙字典】《類篇》蹴也。足擊。跋:踩,践踏。跸跋:快马飞奔时马蹄击地声。
【折杨柳枝歌】
上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹长笛,愁杀行客儿。门前一株枣,岁岁不知老。阿婆不嫁女,那得孙儿抱(1)。敕敕何力力,女子临窗织。不闻机杼声,只闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。阿婆许嫁女,今年无消息(2)。
【自解】(1)拗ǎo:弯曲使断,折。行客儿:行客儿郎。阿婆:祖母。对老年妇人的敬称。
(2)敕敕:侧侧。多貌。象声词。叹息声。力力:象声词。叹息声。尽力的样子。机杼:指织机。杼,织梭。
沌意:从‘敕敕何力力’和【地驱歌乐辞】的‘侧侧力力’判,此歌应和【地驱歌乐辞】是同族歌曲。
【幽州马客吟歌辞】
懀马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人。荧荧帐中烛,烛灭不久停。盛时不作乐,春花不重生(1)。南山自言高,只与北山齐。女儿自言好,故入郎君怀。郎著紫裤褶,女著彩裌裙。男女共燕游,黄花生后园(2)。黄花郁金色,绿蛇衔珠丹。辞谢床上女,还我十指环(3)。
【自解】(1)懀马:劣马。蹩脚之马。懀wèi:憎恶。剿儿:剿灭敌人的儿郎。【汉典】健儿。黄禾:黄米谷物。羸马:瘦弱之马。羸:瘦弱。荧荧:萤火貌。
(2)裌裙:有里的裙子。裤褶:裤褶服。始为左衽骑服,后亦改为右衽,用作常服、朝服。衣服摺叠而形成的印痕。燕游:宴游。宴饮游乐。
(3)郁金色:指用郁金染出的黄色。珠丹:丹珠。指环:以金属或宝石制成的小环,约于指上,作为饰物或信物。今称戒指。
沌意:从‘懀马’一词来看,应同【琅琊王歌辞】是同族的歌曲。
【慕容家自鲁企由谷歌】
郎在十重楼,女在九重阁。郎非黄鹞子,那得云中雀。
【自解】十重:十层。九重:九层;九道。黄鹞子:雀鹰属鸟纲、隼形目、鹰科。又名“黄鹰”、“鹞鹰”、“牙鹰”、“鹞子”。
【陇头歌辞】
陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。陇头流水,鸣声幽咽。遥望秦川,心肝断绝。
【自解】陇头歌辞:应是【陇头流水歌辞】的别种。陇头:陇山之首。陇山。借指边塞。流离:犹淋漓。山下:由【陇头流水歌辞】的西下更改。飘然:飘泊貌;流落散失貌。高远貌;超脱貌。旷野:空阔的原野。欣城:地名。不详。应是陇西的城镇。舌卷入喉:风冷不敢直接入喉也。幽咽:谓声音低沉、轻微。常形容水声和哭泣声。秦川:古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。
【高阳乐人歌】(《古今乐录》曰:“魏高阳王乐人所作也,又有《白鼻騧》,盖出於此。”)
【自解】高阳王即元雍,其事迹《魏书·高阳王传》有载。元雍(?-528) 北魏献文帝子,孝文帝弟。字思穆。先封颍川王,改封高阳王。由此可知,《高阳乐人歌》产生于元魏太和、永安年间,属拓拔鲜卑歌曲。乐人:古代指掌管音乐的官吏。歌舞演奏艺人的泛称。騧guā:黑嘴的黄马。盖:大概。
可怜白鼻騧,相将入酒家。无钱但共饮,画地作交赊。何处<</FONT>舌枼>觞来?两颊色如火。自有桃花容,莫言人劝我。
【自解】騧guā:黑嘴的黄马。但:只,仅,只是。画地:指以手或物在地上画形或写字。交赊:赊欠。交费。<</FONT>舌枼> tà:【康熙字典】小舐曰<</FONT>舌枼>。《玉篇》大食聲。觞:古代盛酒器。《说文》觞,爵实曰觞,虚曰觯。桃花容:酒醉面赤。颜容似桃花。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多