|
2007年由安妮·海瑟薇主演的《成为简·奥斯丁》剧照 人们常说，当一个女孩的床头摆上了简·奥斯丁的小说，就说明她已经长大了。 因为简·奥斯丁的小说描绘了人类永恒的话题： 爱情 VS 现实。 1995年由BBC出品的《傲慢与偏见》电视剧， 《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《爱玛》……她的作品畅销数百年，被数次改编成电影和电视剧，唤起无数人心中对爱情的渴望。 她自己短暂而传奇的一生，也为电影提供了最佳素材，如《简·奥斯丁的遗憾》、《成为简·奥斯丁》，等等。 令人慨叹的是，简·奥斯丁一生都在书写爱情，却终身未婚。 她是靠超凡的想象力将自己一生的才华发挥到了极致。 《傲慢与偏见》是简·奥斯丁最经典最叫座的作品，伊丽莎白和达西先生的爱情，不仅让女人为之向往，也让男人们唏嘘：在爱情和金钱的关系上，简·奥斯丁理智的就像个哲学家。 然而在现实生活中，简·奥斯丁和她的“达西先生”却无疾而终。 《成为简·奥斯丁》剧照 1796年，20岁的简·奥斯丁认识了邻居埃萨克·勒夫罗伊牧师的侄子托马斯。他们相识、相知，情投意合。奥斯丁甚至在写给姐姐的信里说，觉得托马斯很快将会向她求婚。 可惜，爱情总是为金钱所累，勒夫罗伊太太发现侄子和奥斯丁擦出了火花，唯恐每年只有20英镑零用钱的简·奥斯丁拖累侄子，立刻打发托马斯去了伦敦。 之后他迎娶富家女，一路荣华富贵，官至爱尔兰王座法庭首席大法官，却再也没有和简·奥斯丁见面。 只是在年老与孙辈闲聊的时候，他才承认自己曾与某位作家有过一段少年时期的爱恋。 《傲慢与偏见》钢笔插画：伊丽莎白与达西 简·奥斯丁则对这段恋情久久不能忘怀，终身未婚。 百世流芳的《傲慢与偏见》，正是以此为蓝本而写成的。不同的是，书中的女主人公拥有一个幸福完满的结局。 简·奥斯丁的手稿 简·奥斯丁一生只活了42岁，却写成了6部小说（还有一些未完稿）： 《理智与情感》（1811出版） 《傲慢与偏见》（1813出版） 《曼斯菲尔德庄园》（1814出版） 《爱玛》（1815出版） 《诺桑觉寺》（1818出版） 《劝导》（1818出版） 受个人经历的影响，简·奥斯丁的书中总是充满了金钱与爱情的较量。 《傲慢与偏见》里开篇写道：“有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。” 她其实是在写女性在婚姻中所处的弱势地位，被看作男性附庸的她们几乎没有选择的余地。而评价一个男人是否适合结婚，往往只有金钱和社会地位这两个标准（现在看来情况并没有多大改变）。 简·奥斯丁显然对这一切并不认同。 《理智与情感》钢笔插画：玛丽安与威乐比 在她看来，爱情才是婚姻的基础。《理智与情感》里的玛丽安对威乐比的爱情，正是她本人理想的写照：生活应该充满激情、诗意和欢笑，女人应该嫁给自己爱的人。 可是奥斯丁又明明白白地告诉我们，理想常常不得不向现实低头，威乐比虽然爱着玛丽安，却依然为了钱财而娶了富家女。经历爱情幻灭的玛丽安痛苦不堪，最后选择嫁给比自己母亲小不了多少的布莱登上校。这是多么纠结多么复杂又多么现实的故事！ 在现实中，简·奥斯丁曾拒绝了一位即将继承大额财产的青年绅士的求婚，理由是她不爱他。因为不能容忍自己为没有爱的婚姻妥协，她始终孑然一身。 2005年由凯拉·奈特利主演的《傲慢与偏见》 不过，简·奥斯丁也不希望女性为了爱情而盲目，她常借母亲之口说出“钱财是生活安定的保障”这样的道理。 关于婚姻，简·奥斯丁的建议是：谈婚论嫁前，先得认清别人，也得了解自我。唯有此，才不至于错失良机。 爱情远远没有我们想象的强大，在刚刚进入爱情时，我们总是幻想爱能够改变一切，自己能为爱无止尽地妥协。到最后才发现，谁也改变不了谁。《傲慢与偏见》里的伊丽莎白、《理智与情感》里的埃莉诺、《爱玛》里的爱玛，都是直面自己的需求后，才最终获得幸福的。 她暗示那些沉浸在爱情里的人：弄清自己真正需要什么，才是对彼此的尊重。 《爱玛》钢笔插画：爱玛与奈特利 不论过程如何艰辛，奥斯丁故事中的女性最终都走向了婚姻，她的六部小说成就了十余桩婚事。这是否是简·奥斯丁一生的向往？我们不得而知。也许就像她在小说《爱玛》里说的： “人们很少会透露事情的全部真相，即使说了，也多少带点儿掩饰或扭曲。” ● ● ● 读简·奥斯丁的小说你一定会讶异，一个安静憨厚的乡下阿姨居然这么懂人心、人性。直到今天，她书中的女主人公们身上所具有的独特魅力依然光芒四射！ 今天，我们为你推荐由“九久读书人”策划、人民文学出版社出版的《简·奥斯丁文集》。 选用国内目前公认最优秀的孙致礼先生的译本。 每本书的末尾，还附有英国著名诗人奥斯丁·多布森的精彩导读。
孙致礼曾翻译过《老人与海》、《呼啸山庄》等数十种外国经典，尤以翻译及研究简·奥斯丁在业界和读者中享有极高的威望。他的译文，则以“信达雅”著称。 孙先生自称：“我作为文学爱好者最喜爱的书是《傲慢与偏见》。”
每一部作品，都配有插画师休·汤姆森的精美钢笔画插图，再现了书中经典场景。
封面则采用特别的丝网印白工艺，富有浓浓的英伦复古风情。 尤其是《傲慢与偏见》一书的封面，是对1894年《傲慢与偏见》首版首印的著名“孔雀版”封面的复原与致敬。
扉页上附有编号藏书票。
一套6本，装在精美纸质函套中，典雅、美观，送人自珍两相宜！ 原书定价488元，一条生活馆仅售348元 ● ● ● ❶
这是简·奥斯丁的第一部小说。其初稿是1796年写成的书信体小说《埃丽诺与玛丽安》，后改名《理智与情感》，1811年才最终定稿出版。 ❷
这是简·奥斯丁小说中最受欢迎的一部。连她自己都说：“《傲慢与偏见》是我最宠爱的孩子。”作家毛姆更将其列入世界十大小说名著行列。 初稿写于1796年至1797年间，原名《初次印象》，十几年后，经过改写，改名为《傲慢与偏见》，于1813年出版。 ❸
《曼斯菲尔德庄园》只比《傲慢与偏见》晚出版一年，但两部作品的笔调和氛围却大不相同。《傲慢与偏见》轻快明畅，《曼斯菲尔德庄园》则比较凝重。 奥斯丁的研究者则对这部小说评价极高，认为《曼斯菲尔德庄园》在心理描写和叙事技巧上有重大突破，是英国小说发展史的一个“里程碑”。 ❹
不少评论家把《爱玛》视为奥斯丁最成熟的作品。因为这本书，英国女作家弗吉尼亚·沃尔夫甚至说： 奥斯丁若是多活20年，她就会被视为詹姆斯和普鲁斯特的先驱！ ❺
简·奥斯丁于1798年至1799年写的《诺桑觉寺》，曾取名为《苏珊》，并以10英镑的价格出售版权，但一直没有出版。 1816年，其兄亨利·奥斯丁买回《苏珊》旧稿，让奥斯丁重新修订。1817年12月底，《诺桑觉寺》与《劝导》合集出版。 ❻
这是简·奥斯丁写的最后一个故事，写完那个幸福结局的第二年，她去世了。有许多人怀疑安妮就是奥斯丁晚期的自我写照。 凭着她对爱情的独特体会和思考，简·奥斯丁的作品永远不会过时。
|
|
|
