分享

译文 | 如何参观一座博物馆?

 孟溪ProbeT连山 2017-07-22

  无论是位于巴黎的卢浮宫,还是位于马德里的普拉多博物馆,抑或是位于开罗的埃及博物馆,如今都是重要的旅游景点。娜塔莎·施莱辛格是一位艺术史学家、策展人兼“艺术缪斯”(ArtMuse)公司的创始人,她创办的这家公司旨在向游客提供博物馆和美术馆的私人导览服务,业务覆盖纽约市和欧洲。她认为,有些方法可以使游客在博物馆的收获最大化。她说:“一方面,你要充分挖掘出博物馆的价值,另一方面,还要有愉悦的参观体验”。

对于如何成功地参观一座博物馆,施莱辛格女士提供了如下四大建议:

01

设定参观的时限并且参观前必须吃饱饭

  你的参观时限应该在90分钟至2个小时之间。“人们经常犯的一个错误是:为了尽可能多地欣赏展品,他们在博物馆内呆的时间太久,但是这样的话,只会造成感官负荷(感觉疲劳),全身匮乏”,施莱辛格女士说道。另外,在你肚子饥饿的时候,千万不要去参观一座博物馆:因为在饥饿的状态下,你将无法集中注意力来欣赏展品。

02

聚焦几件重点展品

  与其走马观花地欣赏100件展品(参观结束后无法留下任何印象),还不如精心挑选出一些展品(最多20件),然后在每件展品前边驻足5分钟,慢慢欣赏,这样的话,你会感觉自己的参观不仅充实,而且印象深刻。在一座大型的博物馆,比如纽约的大都会艺术博物馆,施莱辛格女士建议只参观其中一个区域,例如伊斯兰艺术的侧翼展厅。在欣赏展品的同时,读一读每件展品的说明文字和整场展览的前言或概述,你既可以了解每件展品蕴含的故事,还可以了解整场展览的概况。

  如果你参观的是一座小型的博物馆,例如洛杉矶的布罗德博物馆,那么可以一次欣赏完里边的全部展品,但即便如此,你不可能吸收和理解每一件展品,所以,还是建议你把时间花费在自己最感兴趣的展品上。

03

  使用语音导览设备

  施莱辛格女士指出,绝大多数的博物馆向游客租赁语音导览设备,在观众服务台即可获取。如果观众希望深入了解馆内的展品,语音导览设备能够提供大量的信息。许多语音导览设备是免费使用,还有一些需要支付少量的费用,甚至还有些博物馆提供专门面向儿童观众的语音导览设备,里边有音乐、故事讲述和互动式的元素。

04

雇用一位私人导览员

  一位知识渊博的私人导览员(精通博物馆的收藏和艺术史)能够依据你的兴趣而提供一场愉快的参观之旅。例如,如果你带领儿童或青少年参观博物馆,那么私人导览员可以设计面向儿童或青少年的参观导览服务。你可以通过以下三种方式找到一位私人导览员:询问宾馆的服务员、登陆旅游网站、或在博物馆内找到一位私人导览员。但是请注意这一点:私人导览员的服务费用较高,例如,5个人以内的参观团,如果参观时长为90分钟,那么施莱辛格女士收取的导览费用是400美元。

(陈双双 译自《纽约时报》)



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多