|
清韵独自开。斋边铜雀台，鬓发衰。而与尔通对徘徊。望天涯，携手并肩来。   《抢伞》文汝清 曾小敏（上） 来自清斋汝舍 00:00 11:54 拜月亭之抢伞（上） 原唱：陈小风 林小群 现唱：文汝清 曾小敏 旦：( 归时 ) 烽烟 历乱 荒郊冲散了亲娘 令 我 悲 伤 看 天 将 晚 难觅那归宿处 惊那鹤戾 怕猿啼 茫 茫 野 岭 最怕金兵又追至 ( 滚花 ) 苦煞莹莹弱女 此际孤苦无依 又听得隐约人声 我似飞鸟惊弦 不若在松林暂避 生：( 四不正 ) 山前林间都找遍 不见弱妹蒋瑞娴 同 胞 失 散 心里着急泪涟涟 瑞娴 瑞娴 （合）： 估道是我（妹妹）娘亲 原来是一位相公 原来是一位姑娘 旦：你 是 谁 生：你 是 谁 旦：知否我家母在何处 生：谁 是 你 萱 亲 我不过叫妹妹 旦：你方才呼唤奴名字 君子休要相欺 生：( 减字芙蓉 ) 我沿途呼妹妹 那 敢 有 相 欺 我妹妹名叫瑞娴 旦：瑞兰 瑞娴 两个字音差不远 因为瑞兰是奴名字 不应错应你在当时 （滚花） 还望君子海涵 恕奴奴冒失之罪 生：（接唱） 既是娴兰二字音相似 一时误应也有之 此际撩乱干戈 你又何以孤身在此 旦：（接唱） 说起奴奴遭遇 我未曾启齿泪先垂 ( 中板 ) 家君尽瘁勤王事 亲领雄兵往边陲 母女两人相依倚 金兵入寇陷京畿 ( 滚花 ) 仓皇逃难失散娘亲 歧路徘徊心欲碎 生：唉 难中人遇难中人 你我都是一般境遇 旦：你也与我一般境遇 生：姑 娘 请 听 ( 反线中板 ) 想 我 蒋 世 隆 上 无 父 母 只与弱妹相依 家 住 中 都 城 幼 读 儒 书 本是明门秀士 恨金兵 长驱进犯 我惟有偕妹流离 不幸中途追兵至 同胞失散各东西 苦煞我妹妹瑞娴 已不知飘零何处 旦：唉 我失娘亲 生：我 失 妹 子 旦：我 遍 觅 天 涯 亦难把娘亲遇 生：叹我声声唤妹 也不见妹踪儿 旦：正是愁人怕对愁人语 生：说起愁来更伤悲 旦：他是半路兄寻妹 生：她是中途母失儿 （合）：患难相逢成巧事 《拜月亭》又名《幽闺记》、《拜月记》作者或谓杭州人施惠、字君美。或谓当时杭州书会才人根据“燕都旧本”改编，属集体创作。所谓“燕都旧本”当指关汉卿的《拜月亭》，全称《幽怨佳人拜月亭》，南戏《拜月亭记》是根据关汉卿作品改编而成。而现在演出较多的粤剧剧本，则有香港的唐涤生和广州的谭青霜两位编剧家所改编的版本。  蒋世隆：文汝清 王瑞兰：曾小敏 从关汉卿的《闺怨佳人拜月亭》到南戏《拜月亭记》大致都在说一个故事：主要写书生蒋世隆与王瑞兰在兵荒马乱时候的离合。战乱逃亡之中，王瑞兰与母亲失散，书生蒋世隆也与妹瑞莲失散。世隆与瑞兰相遇，共同逃难中产生感情，私下结为夫妇。瑞莲则与瑞兰的母亲结伴同行。瑞兰的父亲偶然在客店遇到瑞兰，嫌弃世隆是个穷秀才，门户不相称，催逼瑞兰撇下生病的世隆，跟自己回家，在路上又与老妻及瑞莲相遇。  瑞兰一直惦念着世隆，焚香拜月，祷祝世隆平安，心事被瑞莲撞破。二人得知情由，姐妹之外又成姑嫂，愈加亲密。蒋世隆与逃难途中的结义兄弟分别高中文武状元，被势利的瑞兰之父招为女婿。世隆与瑞兰相见，知她情贞，夫妻终于团聚。瑞莲则与世隆的结义兄弟成婚。  虽然故事情节大致一致，但是南戏《拜月亭记》在关汉卿《幽怨佳人拜月亭》的基础上做了很多继承与发展。《拜月亭记》除了粤剧以外更有越剧、评剧、湘剧等多个剧种都有改编的版本，长久以来历演不衰，其中《抢伞》和《拜月》两折最著名。 驻足闲坐 静下心来 细品一曲 解尽世间纷繁之事 |
|
|
