分享

唯一有效的外语学习方式!

 d晓L 2017-07-22

回忆一下,我们是怎样学外语的呢?背过单词,学过语法,甚至生硬记忆对话内容等等,然而,效果非常有限。


正确的二语习得途径,尤其对孩子来说,应该是怎样的呢?


给大家分享最为著名、影响力最大的是20世纪80年代初美国语言学家克拉申(Stephen Krashen)提出的——克拉申二语习得理论。


克拉申的第二语言习得理论主要由以下五个假设组成:

1
1)习得——学得差异假设(The Acquisition-Learning Hy-pothesis)
2)监检假设(The Monitor Hypothesis)
3)输入假设(The Input Hypothesis)
4)情感过滤假设(The Affective Filter Hypothesis)
5)自然顺序假设(The Natural Order Hypothesis)


克拉申教授关于“可理解性输入”理论的一段视频,非常有启发。大家花三分钟的时间看看,就会搞清楚不断被提及的可理解输入是怎么回事了。


唯一有效的外语学习方式:向学习者传达能够理解的信息。


作为克拉申五个语言习得假设中重要的假说, 其核心观点认为, 要实现语言习得, 学习者必须通过阅读和听力吸收语言材料, 而该材料必须是“略微”超过学习者目前的水平并被学习者所理解。


所谓可理解的语言输入, 用公式表示就是“i+ 1”。在该理论中, 克拉申把学习者目前的水平定为“i”, “i+ 1”是学习者容易接受和习得的语言输入级别。在语境(context ) 和语际信息( extra-linguistic information) 的帮助下, 学习者理解了“i+ 1”的语言材料, 才能实现语言习得从而提高其语言能力。


如果输入语料过深或远高于学生现有水平即“i+ 2”或者过浅而低于学生现有水平即“i+ 0”或“i- 1”, 都会造成理解困难或无益于语言能力的提高。

此外, 克拉申还指出, 理想的输入应具备以下几个特点: 

1

可理解性( comprehensibility)

既有趣又相关( interesting and relevant) (有趣,相关这两点大家多琢磨)

非语法程序安排( not grammatically sequenced) 

足够的输入量( sufficient input) 


可理解性是指理解输入语言的编码信息是语言习得的必要条件, 不可理解的( incomprehensible)输入只是一种噪音,理解的内容才能有助于语言的习得。


语料既有趣又相关是指要使语言输入对语言的习得有利, 必须选择有趣相关的语言输入材料并对所选材料进行加工, 输入的语言材料越有趣、越有关联, 学习者就会在不知不觉中习得语言。


非语法程序安排是指如果学习者的目的是“习得” 而不是“学习”, 不一定按语法程序安排教学, 只需提供足量的可理解的输入。



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多