|
吴语是以上海话为共通语、以苏州音为标准音、以吴语区江南群城方言为基础方言、以四声八调清浊对立 等正统存古的自然语言为古典语音规范、以江浙民系人所作白话文为现代语法规范的江左江南吴越人共同语。通行于吴越江南，为吴语区文化情感之认同，为吴越文化之根基。 吴语，又称江东话、江南话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角，使用人口9000多万。吴语是中国七大方言之一，有国际语言代码。 从历史、文风、语言特性分析，吴语近中古雅言，继承中古汉语的整齐八声调和三十六字母框架体系。现代吴语比官话具有更多古音因素，字音及语言要素与《切韵》《广韵》等古代韵书高度吻合。 吴语保留全部浊音，保留平上去入的平仄音韵，部分地区保留尖团音分化，保留较多古汉语用字用语，文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大，有上万个特有词汇和诸多特征本字，是江南人思维方式、生活情调、文化涵养的生动体现。吴语是吴越人的母语，一百余城构成以上海为首的吴语城市群和江南文化圈。吴语与吴越文化血脉相连，“醉里吴音相媚好”。 我是启东人，吴语区，属吴语太湖片。 有哪些词是特有的，没有细数过，可以确定的是有不少，挑几个常用的出来。 结棍，结棍不是棍，是很厉害的意思。 闹猛，同热闹，轧闹猛（ga nao meng 吴语：gah nho man），凑热闹。 困高，同睡觉，也写作困觉，觉读gao。 哪能，吴语中的哪能是怎么的意思。 回转/转来，回转是指回家，强调的是这个过程，转来，指回来。 伊，他/她的意思。 覅，不要，这个字在吴语中使用率很高。 交乖，意指“很”，“非常”。 今朝，今天。 日头，太阳。 里向，里面。 辰光，时候，例如，小辰光，小时候。 坍台，丢脸。 相骂，对骂，启东人习惯将吵架说成骂相骂，吵相骂。 做人家，勤俭节约。 拆烂污，指做事苟且马虎、不负责任。 家生，家具;居室用品;器物，比如说餐具，经常说成是吃饭家生，加饭家生衍生出来指的是能养家糊口的手艺。 吃生活，此生活并非是普通话中的生活，而是指挨揍，挨骂，小辰光吃过生活的晓得这个生活是吃不得的。 促掐，指尖酸刻薄。 |
|
|
