分享

叶小鸾《艳体连珠》典故初考

 阿波罗神庙 2017-07-26
 
 
  髮
  盖闻光可鉴人,谅非兰膏所泽。髻余绕匝,岂由脂沐而然?故艳陆离些,曼鬋称矣;不屑髢也,如云美焉。是以琼树之轻蝉,终擅魏主之宠;蜀女之委地,能回桓妇之怜。
  “光可鉴人”——《左传·昭公二十八年》:“昔有仍氏生女黰黑而基美,光可以鉴”;《陈书·列传第一》:“而张贵妃发长七尺,鬒黑如漆,其光可鉴。特聪惠,有神采,进止闲暇,容色端丽。每瞻视盼睐,光采溢目,照映左右。常于阁上靓妆,临于轩槛,宫中遥望,飘若神仙。”
  “髻余绕匝”——《东观汉记》:“明帝马皇后美发,为四起高大髻。但以发成尚余,绕髻三匝。”
  “艳陆离些”——宋玉《招魂》:“长发曼髢,艳陆离些”。
  “不屑髢也”——《诗经·鄘风·君子偕老》:“鬒发如云,不屑髢也。”
  “琼树之轻蝉,终擅魏主之宠”——崔豹《古今注》:“魏文帝宫人绝所爱者,有莫琼树、薛夜来、田尚衣、段巧笑四人,日夕在侧。琼树乃制蝉鬓,缥眇如蝉,故曰蝉鬓。巧笑始以锦衣丝履作紫粉拂面,尚衣能歌舞,夜来善为衣裳,一时冠绝。”
  “蜀女之委地,能回桓妇之怜”——《世说新语·贤媛》:“桓宣武平蜀,以李势妹为妾,甚有宠,常著斋后。主始不知,既闻,与数十婢拨白刃袭之。正值李梳头,发委藉地,肤色玉曜,不为动容,徐曰:国破家亡,无心至此,今日若能见杀,乃是本怀。主惭而退。”刘孝标注引虞通之《妒记》:“温平蜀,以李势女为妾。郡主凶妒,不即知之。后知,乃拨刀往李所,因欲斫之。见李在窗梳头,姿貌端丽,徐徐结发,敛手向主。神色娴正,辞甚凄惋。主于是掷刀,前抱之:阿子,我见汝亦怜,何况老奴。遂善之”。

  眉
  盖闻吴国佳人,簇黛由来自美;梁家妖艳,愁妆未是天然。故独写春山,入锦江而望远;双描斜月,对宝镜而增妍。是以楚女称其翠羽,陈王赋其联娟。
  “吴国佳人,簇黛由来自美”——?虢国夫人“却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊”,或有几分相近。
  “梁家妖艳,愁妆未是天然”——《后汉书·卷三十四》:外戚梁冀之妻孙寿“寿色美而善为妖态,作愁眉,啼妆,堕马髻,折腰步,齲齿笑,以为媚惑。”
  “独写春山,入锦江而望远”——元稹《寄赠薛涛》:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。……别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”
  “双描斜月,对宝镜而增妍”——?
  “楚女称其翠羽”——宋玉《登徒子好色赋》:“东家有子,增之一分则太长,减之一分则太短;着粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。”
  “陈王赋其联娟”——曹植(封地在陈郡,故后人称之为“陈王”)《洛神赋》:“云髻峨峨,修眉联娟,丹唇外朗,皓齿内鲜。”

  目
  盖闻含娇起艳,乍微略而遗光;流视扬清,若将澜而讵滴。故李称绝世,一顾倾城;杨著回波,六宫无色。是以咏曼睩于楚臣,赋美眄于卫国。
  “盖闻含娇起艳,乍微略而遗光;流视扬清,若将澜而讵滴。”——?
  “李称绝世,一顾倾城”——指汉武帝宠妃李夫人,见《汉书·卷九十七上》:“延年侍上起舞,歌曰:北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得!”
  “杨著回波,六宫无色”——指唐玄宗宠妃杨玉环,见白居易《长恨歌》:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”
  “咏曼睩于楚臣”——屈原《楚辞·招魂》:“蛾眉曼睩,目腾光些。”
  “赋美眄于卫国”——《诗经·卫风·硕人》:“手如柔夷,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。”;张衡《七辩》“靥辅巧笑,清眸流眄”;曹植《美女篇》:“罗衣何飘遥,轻裾随风还。顾眄遗光彩,长啸气若兰。”曹植《洛神赋》:“转眄流精,光润玉颜;含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。”

  唇
  盖闻菡萏生华,无烦的绛;樱桃比艳,岂待加殷。故袅袅余歌,动清声而红绽;盈盈欲语,露皓齿而丹分。是以兰气难同,妙传神女之赋;凝朱不异,独著捣素之文。
  “盖闻菡萏生华,无烦的绛;樱桃比艳,岂待加殷。”——?
  “兰气难同,妙传神女之赋”——宋玉《神女赋》:“陈嘉辞而云对兮,吐芬芳其若兰。”
  “凝朱不异,独著捣素之文”——班婕妤《捣素赋》:“调铅无以玉其貌,凝朱不能异其唇”。

  手
  盖闻似春笋之初萌,映齐纨而无别;如秋兰之始茁,傍荆璧而生疑。故陌上采桑,金环时露;机中识素,罗袖恒持。是以秀若裁冰,抚瑶琴而上下;纤如削月,按玉管而参差。
  “盖闻似春笋之初萌,映齐纨而无别;如秋兰之始茁,傍荆璧而生疑”——?似无典故,“齐纨”即齐地白绢,“荆璧”即和氏璧。
  “陌上采桑,金环时露”——曹植《美女篇》:“美女妖且闲,采桑歧路间。……攘袖见素手,皓腕约金环。”
  “机中识素,罗袖恒持”——?

  腰
  盖闻玉佩翩珊,恍若随风欲折;舞裙旖旎,乍疑飘雪余香。故江女来游,逞罗衣之宜窄;明妃去国,嗟绣带之偏长。是以楚殿争纤,最怜巫峡;汉宫竞细,独让昭阳。
  “盖闻玉佩翩珊,恍若随风欲折;舞裙旖旎,乍疑飘雪余香”——?据《赵飞燕外传》,赵飞燕舞时几被风吹去。
  “江女来游”——指江妃二女,见于刘向《列仙传》。
  “明妃去国”——王昭君,晋代避司马昭讳,改称“明君”或“明妃”。
  “楚殿争纤,最怜巫峡”——“楚王好细腰”,“巫峡”即巫山神女。
  “汉宫竞细,独让昭阳”——汉成帝宠妃赵合德居于昭阳殿。

  足
  盖闻步步生莲,曳长裙而难见;纤纤玉趾,印芳尘而乍留。故素谷蹁跹,恒如新月;轻罗婉约,半蹙琼钩。是以遗袜马嵬,明皇增悼;凌波洛浦,子建生愁。
  “步步生莲”——指南齐东昏侯萧宝卷宠妃潘玉儿,《南史·卷五》:“又凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰:此步步生莲华也。”
  “遗袜马嵬,明皇增悼”——《杨太真外传》:“妃子死日,马嵬媪得锦袎袜一只。相传过客一玩百钱,前后获钱无数。”刘禹锡《马嵬行》:“不见岩畔人,空见凌波袜。邮童爱踪迹,私手解鞶结。传看千万眼,缕绝香不歇。”
  “凌波洛浦,子建生愁”——曹植(字子建)《洛神赋》:“凌波微步,罗袜生尘”。

  全身
  盖闻影落池中,波惊容之如画;步来帘下,春讶花之不芳。故秀色堪餐,非铅华之可饰;愁容益倩,岂粉泽之能妆?是以容晕双颐,笑生媚靥;梅飘五出,艳发含章。
  “影落池中,波惊容之如画”——?陆游《沈园》“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”亦略含此意,庾信《春赋》“钗朵多而讶重,髻鬟高而畏风,眉将柳而争绿,面共桃而竞红,影来池里,花落衫中”,不知小鸾受未影响?
  “步来帘下,春讶花之不芳”——?
  “秀色堪餐”——陆机《日出东南隅行》:“鲜肤一何润,秀色若可餐。窈窕多容仪,婉媚巧笑言。”
  “愁容益倩,岂粉泽之能妆”——?
  “梅飘五出,艳发含章”——“五出”,花一般都是五瓣,故曰五出,雪花六瓣,故又称六出飞花;“含章”,宫殿名。故事见于《太平御览》卷三十引《杂五行书》:“宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。”

  七夕
  盖闻神女行云,皆由于诞;嫦娥奔月,亦岂为真?故世咸谓曾得支机之石,私窃以为未至饮牛之津。是以乞巧空传,误捉蜘蛛之织网;填河何据,漫言灵鹊之渡人。
  “支机之石”——支机石,传说为织女用以支撑织机的石头。《太平御览》卷八引刘义庆《集林》:“昔有一人寻河源,见妇人浣纱,以问之,曰:此天河也。乃与一石而归。问严君平,云:此支机石也。”
  此段与《荆楚岁时记》所载风俗有关。
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多