|
叶小鸾《艳体连珠》简注
许贵文
艳体连珠
叶小鸾
拟连珠。刘孝绰有艳体连珠，戏拟为之。
案：连珠
文体名。亦称“联珠”。其辞多骈偶有韵，穿贯事理，辞丽而言约，不直接事理，必假物陈义以达其旨，含有古诗比兴之义。连珠始于扬雄。
发。盖闻光可鉴人，谅非兰膏所泽；髻余绕匝，岂由脂沐而然？故艳陆离些，①曼鬋称矣；不屑髢也，如云美焉。是以琼树之轻蝉，②终擅魏主之宠；蜀女之委地，③能回桓妇之怜。
眉。盖闻吴国佳人，④簇黛由来自美；梁家妖艳，⑤愁妆未是天然。故独写春山，入锦江而望远；双描斜月，对宝镜而增妍。是以楚女称其翠羽，⑥陈王赋其联娟。⑦
目。盖闻含娇起艳，乍微略而遗光；流眎扬清，若将澜而讵滴。故李称绝世，⑧一顾倾城；杨著回波，⑨六宫无色。是以咏曼睩于楚臣，⑩赋美盼于卫国。（11）
唇。盖闻菡萏生华，无烦的绛；樱桃比艳，岂待加殷。故袅袅余歌，动清声而红绽；盈盈欲语，露皓齿而丹分。是以兰气难同，妙传神女之赋（12）；凝朱不不异，独著擣素之文。（13）
手。盖闻似春笋之初萌，映齐纨而无别；如秋兰之始茁，仿荆璧而生疑。故陌上采桑，金环时露；机中织素，罗袖恒持。是以秀若裁水，抚瑶琴而上下；织如削月，按玉管而参差。
腰。盖闻玉佩翩珊，怳若随风欲折；舞裙旖旎，乍疑飘雪余香。故江女来游，⒁逞罗衣之宜窄；明妃去国，（15）嗟秀带之偏长。是以楚殿争纤，（16）最怜巫峡；汉宫竟细，独让昭阳（17）
足。盖闻步步生莲，曳长裙而难见；纤纤玉趾，印方尘而乍留。故素縠（18）蹁跹，恒如新月；轻罗婉约，丰蹙琼钩。是以遗袜马嵬，（19）明皇增悼；凌波洛浦，（20）子建生愁。
全身。盖闻影落池中，波惊容之如画；步来帘下，春讶花之不芳。故香色堪餐，非铅华之可饰；愁容益倩，岂粉泽之能妆。是以蓉晕双颊，笑生媚靥；梅飘五出，（21）艳发含章。（22）
注释：
①“艳陆离些”4句：语出屈原《招魂》：“长发曼鬋，艳陆离些。”《招魂》旧题宋玉所作。这里从马茂元先生说。陆离：指美人容颜服饰梳妆的艳丽，光彩照人，给人以多方面的美感。些：语尾收声词，是巫术中一种专门用语。楚人旧俗。曼鬋称矣：曼鬋：曼长的鬓发。称：举起。这里指高耸貌。不屑髢也：用不着装饰假发。髢；装饰假发。语出《诗经"鄘风"君子偕老》：“鬒发如云，不屑髢也”。
②“琼树轻蝉”两句：典出晋崔豹《古今注》。说魏文帝时，一个叫莫琼树的宫人，把自己的头发梳成薄而翘起的形状。“望之飘渺如蝉翼，故曰蝉翼”。受到文帝的宠幸。
③“蜀女之委地”两句：典出《世说新语"贤媛》：“桓宣武平蜀，以李势妹为妾，甚有宠，常著斋后。主始不知，既闻，与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头，发委藉地，肤色玉曜，不为动容，徐曰：‘国破家亡，无心至此，今日若能见杀，乃是本怀。’主惭而退。”主，即桓妇，桓温妇，晋明帝女南康长公主。
④“吴国佳人”两句：疑指西施。美女西施因心口痛经常以手按胸，皱着眉头。故曰“簇黛”。簇：聚集。黛：女子的眉毛。
⑤“梁家妖艳”两句：典出《后汉书"梁冀传》：“[梁妻]色美而善为妖态，作愁眉，啼妆。”李善注：“愁眉者，细而曲折。啼妆者，薄拭目下若啼处。”
⑥楚女称其翠羽：楚女：楚地美女。翠羽：喻美人之眉。晋傅玄《艳歌》：“蛾眉分翠羽，明目发清扬”。
⑦陈王赋其联娟：语出曹植《洛神赋》：“云髻峨峨，修眉联娟。”联娟：细长弯曲的样子。
⑧“李称绝世”两句：见《汉书"孝武李夫人传》：“延年侍上起舞歌曰：‘北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国，宁不知倾城与倾国，佳人难再得！’”
⑨“杨者回波”两句：典出白居易《长恨歌》，谓贵妃杨玉环“回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”
⑩咏曼睩于楚臣：楚臣：指屈原。《招魂》：“蛾眉曼睩，目腾光些”。曼睩：眼球转动，皓齿明眸。
（11）赋美盼于卫国：典出《诗经"卫风"硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”毛传：“盼：黑白分。”一说目动貌。
（12）神女之赋：指宋玉《神女赋》。
（13）擣衣之文：指谢灵运《擣衣》。
（14）江女来游：江女：指江妃。传说中的女神。汉刘向《列仙传"江妃二女》：“江妃二女者，不知何所人也，出游于江汉之湄，逢郑交甫，见而悦之，不知其神人也。”
（15）“明妃去国”两句：汉元帝宫人王嫱，字昭君，后人称明妃。竟宁元年（公元33年），匈奴呼韩邪入朝求和亲，她自请嫁匈奴。江淹《恨赋》：“若夫明妃去时，仰天太息。”
16）楚殿争纤：楚殿：楚国宫殿。争纤：典出“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”（《韩非子"二柄》）楚女以腰纤著称。宫中竟相攀比之。
（17）昭阳：汉宫殿名。
（18）素縠：白色轻纱。素：白色。縠：音胡。《文选·宋玉〈神女赋〉“动雾縠以徐步兮，拂墀声之珊珊”。李善注：“縠，今之轻纱，薄如雾也”。
（19）遗袜马嵬：指唐安史之乱杨（贵妃）玉环陨命马嵬事。参见洪昇《长生殿》第六齣《看袜》。
（20）“凌波洛浦”两句：典出曹植《洛神赋》：“陵波微步，罗袜生尖。”“凌”同“陵”。
（21）五出：指花瓣。花一般五瓣，称五出。
（22）含章：此指含章殿。亦省称“含章”。这里指南朝宋宫殿名。宋程大昌《演繁露·含章梅妆》：“寿阳公主在含章殿，梅花飘着其额。”
|
