【原文】: 事之危也,圣人知之,独保其身。 因化说事,通达计谋,以识细微。 经起秋毫之末,挥之于太山之本。 其施外,兆萌芽蘖之谋,皆由抵巇。 抵巇之隙,为道术用。 【译文】: 当事情出现危险征兆的时候,圣人能洞察一切,并且采取措施进行自保。在能够自保后,圣人会顺应事物的变化并暗中思量琢磨,制定各种策略来找到产生微细的原因。事情初起时如秋毫之末那样微小,发展起来就可以产生撼动泰山根基的效果。所以把德政向外推行时,一定要运用抵巇之术,在罅隙尚处于萌芽状态时发现,并采用抵巇之术来弥补。抵巇堵塞缝隙,是游说处世权术。 |
|