【原文】: 自天地之合离、终始,必有巇隙,不可不察也。 察之以捭阖,能用此道,圣人也。 圣人者,天地之使也。 世无可抵,则深隐而待时;时有可抵,则为之谋。 此道可以上合,可以检下。 能因能循,为天地守神。 【译文】: 自天地有离合、始终以来,裂隙总是相伴相随,我们不可不留心观察。用捭阖之术去明察世道,又能运用抵巇之术解决问题的,就是圣人了。所谓圣人,乃是天地的使者。假如世间没有裂隙需要抵塞,就隐居起来等待时机;当世间出间裂隙需要抵塞时,就用抵巇之术进行谋划。这种方法可以协助君主治理国家,也可以对百姓进行督查,如果能够顺应自然规律来运用,就能够掌握天地间一切自然规律的变化。 |
|