|
00:00 05:45 （一） 为什么都是“设计”， 有的翻译成D，有的翻译成E? 工程建设项目按照管理模式，可以分为很多让大家倍感迷茫的很多种。 其实，经常应用的也就下面这张图： 我就经常盯着这种图，叩问 为什么都是“设计”，有的翻译成D，有的翻译成E? （二） EPC的概念及推行EPC模式的初衷 这段话可能大家被背熟了：EPC是指公司受业主委托，按照合同约定对工程建设项目的设计、采购、施工、试运行等实行全过程或若干阶段的承包。通常公司在总价合同条件下，对其所承包工程的质量、安全、费用和进度进行负责。 EPC是一种国际通用的工程总承包模式，自上世纪80年代起在国际工程承包市场上逐渐兴起，主要运用于石油、化工、加工制造、供水、交通运输、电力等技术复杂、投资巨大、设备采购量众多、管理难度奇大的领域。 推行EPC模式的初衷，最重要的一点就是，提供全过程的集成管理，实现工程建设整体效益的最大化。 （二） EPC中E的正确理解 关于EPC中的E的理解，有表述为Engineering，也有表述为Engineer；在FIDIC银皮书中则表述为Engineer。根据工程实践体会，个人更倾向于Engineering，即E是一个过程，是眼前正进行的过程，更是将要继续进行下去的过程。 |
|
|
