|
Control of fuel distribution from the Kolonnawa and Muthurajawela refineries was taken over by the Army at midnight in order to restore fuel supply in the country, Army Spokesman Roshan Seneviratne said. 陆军发言人Roshan Seneviratne说，为了恢复国家的燃料供应，军方接管了Kolonnawa和Muthurajawela炼油厂的燃油发放控制权。 "The distribution of fuel will be restored within hours and discussions are underway to gain technical support from the management and the workers who did not support the trade union action,” Brigadier Seneviratne told Daily Mirror. Brigadier Seneviratne告诉每日镜报：“燃油发放会在几小时内恢复，正在进行会议讨论以便获取不支持工会行动的管理人员和工人的技术支持。” The workers who wished to work were prevented by those who were on strike. “Distribution of fuel should take place in a peaceful manner despite ongoing union action,” he said. 想要返回工作岗位的工人遭到罢工者的阻止。“尽管工会罢工正在持续，但燃燃油发放必须以和平的方式进行。” The army will take over the distribution of fuel until issues are resolved between the government and petroleum trade unions, the Spokesman said. 发言人说，军方将接管燃油的发放，直到政府和石油工会之间的争议获得解决。 Brigd. Seneviratne said they expected to release the first bowser by 10.00a.m. Brigd. Seneviratne说他们预计在上午10点发出第一辆加油车。 【评论】 Christopher Very good step taken by the government. We wish Army to do a good job. 政府接管炼油厂是很好的举措，希望军队能够好好干。 Ravi Definitely Army will do a good job. 军队肯定能好好干。 willowsd Good work - way forward, do the same for GMOA terrorists as well, this will teach a good lesson to all the JO agents? 干得好，将来也好好的对付GMOA的恐怖分子吧，这行动将给所有的JO代理人一个深刻的教训。 GMOA Why not Government Hospitals as well 政府为什么不接管医院？ Sri Lankan Finally Government act as a government. There are lot of over staff in CPC. It can be functioned with half of it staff. Send the balance home, 政府终于做了它应该做的事。CPC里有很多的冗员。只需要一半就可以维持功能。把多余的赶回家吧。 nasa Very Good move ! 妙招！ AjithZ Hurray. Fuel distribution will now be better with the disciplined soldiers. 万岁，让遵守纪律的士兵们执行燃油发放会好得多。 sms train the army personnel in essential services and build a contingency team, terminate the petroleum workers who absent to work. 通过培训军事人员的基本服务技能，建立应急小组，让那些不在岗的石油工人失业。 yahiya Too late. Without negotiation went to strike. Best thing is sack the staff. 太晚了。不要跟参与罢工的人进行谈判。最好的办法是解雇那些人。 mnsmart Well done, our beloved forces always saved us 干得好，我们心爱的军队总是挽救我们。 ice4083 This is not a good sign, a government that has to resort to the military to solve its civil problems is incompetent 这不是个好苗头，依赖军队来处理民事问题的政府是无能的。 Morajee Sack all petroleum workers if they do not come today. All people working @ petroleum are political appointments. Very few people have qualifications. There are educated people waiting to join CPC .Take strict action against the Trade Unions @ CPM 如果那些石油工人今天不来的话就解雇他们。所有在石油部门工作的人都是政治任命的。很少人拥有职业资格。受过教育的人等着加入CPC，请政府务必对工会采取严厉措施。 Kalana Very good move.JVP and Frontline trade union idiots will learn a good lesson. 很好的行动。人民解放阵线和前线工会的傻瓜们会得到一个很好的教训。 bhavan Too much of democracy some time will not good to the development.Good move 太多的民主有时候不利于发展。干得好。 Freddy This was discussed and good to see it happen. Send the strikers home and get the Army to call the shots. At least it will show these clowns that there is a force over and above them. 这个行动是经过讨论的，很高兴看到它的发生。把罢工者送回家，让军队发号施令。至少给让那些小丑知道有一股力量在他们之上。 Ashthak Good 好 Mahinda Respect my boys. People who comes in when there is an ultimate need. 要尊重我们的小伙子。他们总是在最需要的时候出现。 Rosanna Best news we have had in a long time. Finally the coin has dropped. Thank you Mr President. Do not allow these militants to rule this country and hold the innocent public to ransom. 这是我们长期以来最好的新闻。最终硬币落地了。感谢你总统先生。不要允许那些激进分子统治这个国家，让无辜群众付出代价。 Doctor Same treatment to the Doctors too go home - Cancel the License no Private Practice - Pay back to the Government all Expenses - Medical Service Essential Service 处理罢工医生一样的方法把他们赶回家，取消许可证，禁止私人营业，把所有的费用都返还给政府，包括医疗服务和基本服务。 ananda Bravo. way to go to teach these trade unions instigated by bankrupt politicians. 干得好。破产的政客煽动工会，这是给他们教训的好办法。 Las Stop the strikers salaries. Pay the Army for the extra work they are doing. JVP and their goons have enough cash in their bank accounts. Let them look after the strikers. 把罢工者的工资停掉。为军队的额外工作付工资。在人解阵和他们的党徒的银行账户里有很多钱。让他们去料理那些罢工者。 BuffaloaCitizen Signs of using the army to solve civilian issues is a clear sign of a bankrupt state and a citizenry of fools. A clear example is countries such as Pakistan and Burma where gradually the increasing influence of the Army has made those countries come under the shots of the jack boot. 利用军队解决民事问题是国家破产和愚弄公民的明显征兆。明显的例子是巴基斯坦和缅甸，军队的影响力逐渐提高，已经让这些国家落入军队的掌控。 bhavan If country citizen become buffaloes not realizing the way to forward unfortunately have to be treated in this way 如果国家公民变得盲目，认识不能到前进的方向，那么很不幸他们就必须受到这种对待。 Dee Where were you when the forces were sweeping parks and building shopping malls. 军队在打扫公园和建设商场的时候，你在哪里？ joshua We thank the security forces/police for going beyond the call of duty to bring relief to the masses. The general public appreciates their services. 我们感谢安全部队/警察，他们的工作超越了使命的召唤，给大众带来救济。广大公众普遍感谢他们的服务。 Lankan Why do CPC works Strike? 为什么CPC要搞罢工？ shanthapriya Reap and taste what you sow our beloved JVPers 收获并品尝你们种下的苦果吧，我们尊敬的人解阵成员 Vedemathaya Every dick and tom wants to direct the Government by launching strike to mislead the public and halt the development of the nation.The President has taken the correct step,let the unpatriotic left behind. 每个阿猫阿狗都想通过发动罢工来指挥政府，进而误导公众并阻碍国家的发展。总统做出了正确的举措，让那些不爱国的人落在后面吧。 ceylon civilian government cant run the country using civilians.military use for war times.chase out this two failed leaders and select ranjaneranajithharinfonseka. 平民政府应该利用平民的力量来管理国家。军队是用在战争时期的。把这两方面的失败领导人赶下台，选出#@#&* sena What about the parliment ... Can that too be taken over by our forces.... 议会怎么样？也能够被我们的军队接管吗？ Dee Privatise the CTC. And make all govt essential services a public /private partnership, pay double but performance based. Have only the public admin security and legal system as govt entities. 将CTC私有化。让公众/私人参与所有的政府基本服务，将薪水提高一倍，但要根据绩效发放。政府实体只负责公共安全管理和法律系统。 varunadhar Will the GMOA strike again? GMOA还会再次罢工吗？ renu Wednesday GMOA very soon with the development in Technology and Artificial Intelligence (AI) Scientists think that the job of the doctors will be done through AI. Test will be done results will have the course of treatment for the patients. Nowadays surgery is done by computers 随着人工智能的发展，GMOA很快就会（消失）。科学家认为医生的工作将通过AI完成。测试将会完成，其结果将被用于病人的诊治。现在手术都能用电脑完成。 |
|
|
