唯有好书能静心消暑
来源/小说月报唯有好书能静心消暑 炎炎夏日酷暑难耐，外出旅行担心暴晒，生活在城市中又燥热喧闹。这个时候也许在家读本好书静静心，方能轻松度过这酷热的盛夏。 1 《夜航船上》 友天下士，读古今书。 物欲烟火中的优雅文字，江南才子的四时读书乐。 这是一部关于书人、书事的精美散文集，所收文章皆属于“书话”类，视角独特，独具内涵，往往从一本藏书、一位文化名人切入到对中华传统文化及历史宏观背景的娓娓叙述上，反映的是历史关节、人生片段、世相掠影，强调文人高雅的趣味与不俗的境界，使读者在欣赏优雅文字的同时体味到文化的魅力。 通读本书，既可以对“蟋蟀谱”“叶子”“鲁迅的中文藏书”“点石斋报”“梅花喜神谱”等书籍的版本源流有深刻的认知，又可以对江南木雕、苏州旧书坊、毛边书、鸽哨等传统文化有深入的了解，还可以体验知堂、叶圣陶、徐志摩、周黎庵、周越然、张兆和、杨宪益等老一代文人的人生片段与世相掠影。从某种意义而言，本书一册在手，可以穿越岁月的风尘沉潜到物欲烟火的人世间，细细体会优雅的中国文字之美。 “友天下士，读古今书”乃历代有识之士所为，稼句先生是其中的佼佼者，在本书中，以藏读之乐贯穿始终，多涉文苑旧事的考索与文人精神的追怀。文字精雅流畅、见解高古、知识丰厚，是一部堪称精美的散文随笔集。 2 《一不小心就老了》 村上春树译者林少华六十余岁思想录。 1987年，村上春树发表了小说《挪威的森林》；1989年，林少华翻译了《挪威的森林》。这部给作者、译者带给巨大声誉的小说，出版至今整整三十年，当年最小的读者也近三十了，作者和译者也已六十余岁。时光匆匆，一不小心就老了。 本书是著名文学翻译家林少华的散文随笔。不同于以往林少华的译文，这次收录的随笔都是林少华的人生慨叹，言尽他六十余岁的思想录，分享他阅尽沧桑后的人生经验，关于青春、关于孤独、关于村上、关于年龄、关于阶层、关于焦虑…… 在书中，他回忆了自己的年少心事和乡土故里，自己的求学之路和与村上的缘分，从广州到青岛，从日本到中国，从青葱少年到资深翻译界前辈。一生奔波半生忙碌。或许每代人都一样，都有着无法抗拒的时代压力，无法言说的焦虑。焦虑并不独独属于现在的年轻人。但回头审视，比之于过去的自己和外在的世界，当下的自己与内心的自己，已在时光中变得丰盈起来。原来，年龄只是一个数字，坦然接受时间，坚持自己的初心，也是一种智慧。时间会给你想要的一切，终会教给你如何与世界相处。 3 “唐宫女性三部曲” 1993年，著名作家赵玫和导演张艺谋签订了写作《武则天》的合约，从此开始了探索盛唐宫廷女性生命轨迹的旅程。近十年间她先后完成的《武则天》《高阳公主》《上官婉儿》三部曲，在评论界与读者中间广受好评，被公认为当代历史小说经典。 三部曲没有拘泥于史实的完整与故事逻辑的推进，而是用女性的眼光审视人物内心世界，用诗意的语言解读历史人物，着力追寻并探索盛唐宫廷女性的精神之旅。融爱情、心灵、欲望、政治、阴谋、杀戮等众多内涵为一体，为读者营造出的唐朝宫廷景观，显得格外异彩纷呈。 2017年，百花文艺出版社推出“唐宫女性三部曲”典藏版，完整呈现赵玫笔下美丽而悠远的盛唐故事，让武则天、高阳公主、上官婉儿三位传奇女性迈出恢弘而沉重的唐宫大门，从历史深处走来。 4 《海港集》《海港集》是一部随笔，内容丰富精深、文笔华美流利，具有很强的历史文化感。本书记录了作者对学术界种种弊端、建筑艺术、历史文化、民俗风情的种种议论，精采而犀利，见解独特，有英国人特有的幽默感。贝洛克知识渊博、文笔犀利，他的随笔内容广博，包括世态人情、人物素描、历史文化、游记、书评以及写作的经验等，可以说是琳琅满目。 5 《罗马行》 本书记录了作者去罗马朝圣的旅途见闻，生动描写了路途所见的山川风景、人文古迹，其中还贯穿对宗教信仰等问题的议论。作者对自然风景和各种人物的描绘十分细致生动，常常结合旅途的风景细腻的表现他的感受，将客观的外在世界和主观的内心世界交融结合起来。作者贝洛克知识渊博、文笔犀利，他的游记内容广博，包括世态人情、人物素描、历史文化等，可以说是琳琅满目。由于作者本人见多识广、经历丰富、趣味高雅，所以作品每每有独到的视角和见解，可读性很强。这一部《罗马行》是同时期游记中的精品之作，如同一卷生动的画卷，引人入胜，读来令人回味无穷。贝洛克著作丰富，是英国著名作家，但目前我国对其译介较少，本书是国内首译，有着较高的价值。 贝洛克的散文辛辣犀利，视角独特，他广博的知识和丰富的经历使得作品十分厚重耐读，而无处不在的英式冷幽默也能引起读者的会心一笑。
贝洛克在英国文坛地位比较高，但在中国译介较少，《罗马行》《海港集》是国内首译，译者倪庆饩教授是研究翻译英美文学的专家，极好的呈现了贝洛克犀利文笔的原貌。 6 《烹调爱情》 谍战作家龙一《潜伏》之后，首次直面都市情感 著名作家龙一以写历史题材、谍战题材的小说而闻名全国。这是龙一唯一描写当代生活的长篇小说。小说中的生活世界和精神世界，在近几年的生活中被不断强化，不断泛滥，以至于这部隐喻性故事，更像是一部写实作品，有了新的意味和意义，也从另一方面，说明了作家的前瞻性和预言能力。 三人行情感，古文物黑幕，比谍战小说更有料，比都市情感更深刻。 文物鉴定专家、性学家、律师……完全不搭界的人物在一起，三人行情感、闺蜜暗战、平权的坚持、古文物的交易，使得这部小说有更深刻的意味。同时，杂糅谍战小说的写作手法，将文物交易穿插其中，增加了故事的紧张感。 此外，文中大量的考古方面和文物方面的描写、心理学描述、美食见解，传统文化知识，显示出作者丰富的考古知识、文物知识、心理学知识、美食知识，传统文化知识，也显示出作品的品位高雅、知识丰富、语言诙谐幽默。 |
|
|
