奇货可居 原文 濮阳人吕不韦贾于邯郸,见秦质子异人.归而谓父曰:''耕田之利几倍?''曰:''十倍.''珠玉之赢几倍?''曰:“百倍。”曰:''立国家之赢主几倍?''曰:''无数.''不韦曰:''今力田疾作,不得暖衣余食;今建国立君,泽可以遗世,愿往事之.” 注释 1.居:囤积。 2.贾:做买卖。 3.质子:留在国外做人质的王子。 4.异人:即后来的秦庄襄王。 5.力田疾作:努力种田,辛劳耕作。疾:急忙地从事,引申为辛劳。 6.泽:恩惠。 7.遗世:传留给后代。 8.事:效力。 小积累 赢,形声字,形旁“贝”表义,与金钱财富有关。《说文解字》:“赢,有余贾立业。”买卖得利即“赢"。与其形近的字”嬴“”羸“”蠃“从其形旁可推其义:”嬴“从”女“,女子所生,后为姓氏,如嬴政。羸从羊,表示软弱,羸弱;蠃从虫,是一种虫子,蜾蠃。 小联想 商贾,古代称行走贩卖货物为商,住着出售货物为贾。二字连用,泛指做买卖的人。范蠡是政治家,后来经商,成为赫赫有名的大商贾;吕不韦是大商贾,后来从政,成为有名的政治家;子贡也算是一个大商贾,后来当学生,再后来成为孔子学说的传播者及教育家。可见,政治家,商人和学者往往是有着密切关系的,这也成了中国商界的一大特色。 小练习 1.选出与例句“归而谓父曰”中“归”的意义和用法相同的一项( ) A.微斯人,吾谁与归 B.壮士十年归 C.完璧归赵 D.男有分,女有归 2.把下面句子翻译成现代汉语。 今建国立君,泽可以遗世,愿往事之。 3.试概括吕不韦是个怎样的人。 凿壁借光译 文 匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家不识字,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“主人,我想读遍你家所有的书。”主人听了,深为感叹,就把书借给他读。最终匡衡成了大学问家 上期答案 1. C 2. 主人听了深为感叹,就把书就给他读,匡衡最终成了大学问家。 3. 凿壁借光来读书;为读书人替人佣作而不求尝。 特别注意,文不识的意思是不识字 |
|