分享

分享 | 这么棒的英文童谣,怎么可以不教给孩子们呢?!

 潮大叔 2017-08-01


This Is The Way
就是这样

这首童谣歌词里出现很多日常生活中要用到的短语,比如wash our clothes、sweep the house之类的,当然也可以用其他的短语来替换,比如comb our hair、cook the meals、wash our faces、empty the trash等等,从而帮助孩子更好的理解和学习这些日常短语。


歌词:

This is the way we wash our clothes.

我们就是这样洗衣服

Wash our clothes,wash our clothes.

洗衣服

This is the way we wash our clothes

我们就是这样洗衣服

So early Monday morning.

在星期一的早上

This is the way we iron our dress

我们就是这样熨衣服

Iron our dress,iron our dress

熨衣服

This is the way we iron our dress

我们就是这样熨衣服


Fly Fly Butterfly

蝴蝶飞,飞啊飞


歌词:

Fly fly fly, the butterfly

蝴蝶飞,飞啊飞

In the medio it fling high

在空中,它飞得很高

In the garden it fling low

在花园里,它飞得很低

Fly fly fly, the butterfly

蝴蝶飞,飞啊飞

Here Comes The Train
火车来了

火车来了,就要跟小伙伴分开了,但还要再见,也带着欢乐愉快的心情上火车。听了这首轻快的童谣,离别也不伤感哦!


歌词:

Go round and round the village × 3

绕着村子转啊转

As we have done before

就像我们以前那样

Go in and out the window × 3

从窗户里进进出出

As we have done before

就像我们以前那样

Now shake hands with your partner × 3

现在,跟小伙伴握握手

As we done before you go

在你离开以前做完

Now follow me to london × 3

现在,跟我一起去伦敦

As we have done before

就像我们以前那样

Now shake his hand but leave them × 3

现在,跟他握手但是要离开了

As we have done before you go

在你离开以前我们已经这样做了


Little Peter Rabbit
小兔子彼得

这是一首关于动物小兔子的英语歌曲,小兔子Peter和小苍蝇,小苍蝇戏耍Peter,一会儿飞在Peter的耳朵边,一会儿停在Peter的鼻子上。粑粑麻麻可以将歌词的nose改成任意的身体部位,编唱这首歌,一边唱一边指,这样更好地帮助宝贝通过这首歌认识人的身体部位。


歌词:

Little Peter Rabbit had a fly upon his nose

彼得兔的鼻子上有一只小苍蝇

Little Peter Rabbit had a fly upon his nose

彼得兔的鼻子上有一只小苍蝇

Little Peter Rabbit had a fly upon his nose

彼得兔的鼻子上有一只小苍蝇

And he flicked it till it flew away

他轻轻地弹它,直到它飞走了


It's A Small World
小小世界


这首童谣跟中文童谣《种太阳》的曲调有点像,歌词传达的意思就是,在孩子的心中,他们就是在一个充满真善美的小小世界,没有任何杂质。跟孩子一起在小小世界感受真善美吧!


歌词:

It's a world of laughter, a world of tears.

这是一个有笑声的世界,这是一个有泪水的世界。

It's a world of hopes and a world of fears.

这是一个有希望的世界,这是一个有恐惧的世界。

There's much that we share,

有这么多的事情我们可以分享,

It's that time that we're aware,

是时候了,让我们意识到,

It's a small world after all.

这就是个小小世界。

It's a small world after all × 3

这就是个小小世界。

It's a small, small world.

这就是个小小的世界。

Five Little Monkeys
五只小猴子

这首歌歌词内容很有趣,曲调特别调皮,是一首很好的激发孩子英语学习兴趣的歌曲,同时也能帮助孩子学习数字。小朋友们不要向顽皮的小猴子学习哦!


歌词:

Five little monkeys jumping on the bed

五只小猴子在床上跳,

One fell off and bumped his head

一只摔下來,撞到头,
So Momma called the doctor and the doctor said

妈妈打电话给医生,医生说:
No more monkeys jumping on the bed!

不要再让小猴子在床上跳

Four little monkeys jumping on the bed

四只小猴子在床上跳,

One fell off and bumped his head

一只摔下來,撞到头,

So Momma called the doctor and the doctor said

妈妈打电话给医生,医生说:

No more monkeys jumping on the bed!

不要再让小猴子在床上跳

Cuckoo Clock
布谷鸟钟表

布谷鸟来报时啦!这首歌也可以帮助孩子们学习数字,从0点到24点,跟布谷鸟一起报时,我们还可以一边听歌学习英文数字,一边教x怎样看时间。


歌词:

My uncle has a cuckoo clock to tell us of the time

我的叔叔有一个布谷鸟时钟给我们报时

He pops out of his little house

他从他的小房间里跑出来

And always sing this rhyme

并总是这样唱道

Cuckoo cuckoo

布谷布谷

The cuckoo said it's two o'clock

布谷鸟说现在两点啦

He's telling us the time

他总是这样给我们报时

My uncle has a cuckoo clock to tell us of the time

我的叔叔有一个布谷鸟时钟给我们报时

He pops out of his little house

他从他的小房间里跑出来

And always sing this rhyme

并总是这样唱道

Cuckoo cuckoo × 6

布谷布谷 × 6

The cuckoo said it's twelve o'clock

布谷鸟说现在十二点啦

He's telling us the time

他就是这样给我们报时

He's telling us the time

他就是这样给我


I Saw Three Ships
我看见三只船

这是一首非常传统但传唱度非常高的圣诞节童谣。歌词很简单,反复出现的词语可以帮助宝贝记忆词汇哟!


歌词:

I saw three ships come sailing by

我看见三只船在航行

Sailing by,sailing by

在航行,在航行

I saw three ships come sailing by

我看见三只船在航行

On Christmas day in the morning

在圣诞节的早晨

And what do you think what's in them

你看到有什么东西在船里?

In them in them

在船里,在船里

And what do you think what's in them

你看到有什么东西在船里?

On Christmas day in the morning

在圣诞节的早晨

I saw three ships come sailing by

我看见有三只船在航行

Sailing by sailing by

在航行,在航行

I saw three ships come sailing by

我看见三只船在航行

On Christmas day in the morning

在圣诞节的早晨


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多