|
最近小宇宙读者群的麻麻们用语音分享自己在家带娃唱的各种英文童谣，哎呦，各位麻麻唱得真是又温柔，又动听，大家互通有无，短短的几个小时，麻麻们就学会好几首童谣。我也用语音分享了和小马一起演唱的《The Wheels On The Bus》，因为小马可以在我停顿的时候，自己把歌词接上，就是传说中的“完形填空”，麻麻们就觉得特别逗趣。比如，我们在唱到，The people on the bus go up and我就会停下来，小马就会主动不落拍的接上down，The mommy on the bus says I Love，小马就会接上You，尽管他的You，说的像“又”一样。而小马的这个表现，就是我们一直以来唱童谣的收获了，就是传说中的“磨耳朵”。我听到了，我感受到了，我理解了，我明白了，这就成为了我的。我并不赞成，在家给娃用早教机或音响放童谣，那种磨耳朵我觉得是完全没有效率的。就如同，我们不懂一门语言，整天放一门语言给我们听，我们依然不懂，无法解码是一样的。有效的磨耳朵的方法是，听的同时，让娃真正的感受到歌词的意思。从感性认识，上升到理性的认识，再输出对概念的表达。比如，我今天分享的这首Five little monkeys，既是一个绘本，也是一首童谣。讲述了五只小猴子，在床上跳来跳去，不小心跌到床底下，磕到了脑袋，妈妈赶紧给医生打电话，医生叔叔严肃的说，小猴子们，不要在床上跳来跳去啦！如果单纯的放这首童谣给娃听，实际上，娃听到的只是快乐的节奏。但如果给娃把这首童谣的内容讲清楚，甚至是演示清楚，娃就会带着感性的认识，去理解这些抽象的词语了。小马知道猴子是monkey，所以，我告诉他，这首童谣的主角是小猴子的时候，他完全能够理解。我会在床上跳来跳去，给他演示jumping on the bed，假装跌倒在床下，来表达fell off，头撞到地上，咚的一声，作势假装哭起来，来表达bump head。我这么拼，演技还是很烂，小马一点没有觉得惊慌，反而在那儿哈哈哈大笑。这时，我也会引入小马自己的经验，跟他说，小马上次是不是和爸爸在床上玩，爸爸不见了，小马追爸爸，从床上掉下来，磕到脑袋了？磕到脑袋疼不疼？小马是不是哭起来了？小马想了想，嗯了一下。（其实，我也不知道他能不能想起来。）小猴子宝宝磕到脑袋了，麻麻赶紧给医生打电话。我就拿着手机演示拨号120，打电话。然后医生叔叔说，小猴子，不能在床上跳来跳去，危险，No~no~no~（No~no~no~在我家是表达危险，不能接近，不能碰的意思）演示结束后，我会找到Five little monkeys的视频或者绘本图片，和小马一起看，帮助他理解歌词。现在唱这首歌的时候，小马自己会接“bed”，会接“monkeys”特别有趣。好啦，一起来听听，我和小马一起演绎的版本。这个是我在给小马喂奶的时候，唱给他听的。因为唱到bump his head的时候，我会轻轻的拍他的小脑袋，唱到医生叔叔的嘱咐的时候，我会拍他小屁股，所以，他在那儿哈哈哈哈哈哈的乐呢。Five little monkeys jumping on the bedOne fell off and bumped his headMama called the doctor and the doctor saidNo more monkeys jumping on the bedFour little monkeys jumping on the bedOne fell off and bumped his headMama called the doctor and the doctor saidNo more monkeys jumping on the bedThree little monkeys jumping on the bedOne fell off and bumped his headMama called the doctor and the doctor saidNo more monkeys jumping on the bedTwo little monkeys jumping on the bedOne fell off and bumped his headMama called the doctor and the doctor saidNo more monkeys jumping on the bedOne little monkeys jumping on the bedOne fell off and bumped his headMama called the doctor and the doctor saidPut those monkeys back to bed也给大家找了一个视频，可以放给娃看，让娃理解歌词的意思。喜欢俊熹麻麻的文章，用转发，分享和推荐来表达你的赞赏吧。谢谢你：）回复关键词“唱童谣”收到如下推送，可直接点击文章链接查看。回复“目录”、“烘焙”、“问答”、“辅食”、“育儿生活”、“小厨房”、“读绘本”、“爱歌词”、“唱童谣”、“玩游戏”、“分享会”等关键字，查看相应文章。
|
