|
11、麟之趾之福 ——《我吟<诗经>》一、国风·周南 —— 我吟： 东方的旭日啊！ 冉冉升起...... 渐渐的抹红了 那一片蓝天 公侯的大院充满了阳光 “哇”的一声鸣叫 顿时大娘子的房间 红光四射...... 新鲜白胖的小公子 来到了人间 看那...... 看那...... 登空的小脚啊！ 恰是那麒麟趾 踏云登天 从太阳中奔来 噢！公侯的小麒麟！ 噢！我们的麒麟！！ —— 东方的旭日啊！ 冉冉升起...... 渐渐的抹红了 那一片蓝天 公侯的大院充满了阳光 “哇”的一声鸣叫 顿时大娘子的房间 红光四射...... 新鲜白胖的小公子 来到了人间 看那...... 看那...... 宽宽的额头啊！ 充满了无穷的智慧 散发着圣人的仁慈 啊！那是向着太阳的 麒麟的额头 噢！公侯的小麒麟！ 噢！我们的麒麟！！ —— 东方的旭日啊！ 冉冉升起...... 渐渐的抹红了 那一片蓝天 公侯的大院充满了阳光 “哇”的一声鸣叫 顿时大娘子的房间 红光四射...... 新鲜白胖的小公子 来到了人间 看那...... 看那...... 在那宽宽的额上 头顶微微凸起 啊！那是向着太阳的 麒麟的独角 在发出那神圣的光辉 噢！公侯的小麒麟！ 噢！我们的麒麟！！ —— 附1原文： 麟之趾⑴，振振公子⑵，于嗟麟兮⑶。 麟之定⑷，振振公姓⑸，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族⑹，于嗟麟兮！ —— 附2注释 ⑴麟：麒麟，传说动物。麒麟文化是中国的传统民俗文化。盼麒麟送子，就是中国古代的生育崇拜之一。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾：足，指麒麟的蹄。 ⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。 ⑶于（xū虚）：通吁，叹词。 于嗟：叹美声。 ⑷定：通颠，额。 ⑸公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协韵。 ⑹公族：与公姓义同。 |
|
|
