《我的前半生》：贺函之经典语录

每日一言

Every day, every minute, every breath truly is a gift from God.每一天，每一分钟，每一口呼吸其实都是上帝给我们的恩赐。

最近朋友圈，微博，人人都在讨论这部中年伦理职场偶像言情剧《我的前半生》。虽然后期被无数观众吐槽剧情狗血，三观不正，甚至wuli靳东老公饰演的贺函也被骂渣渣渣渣男，但不得不承认，这部剧火了。爱学习的我们才不管大结局闺蜜有木有撕，男女主有木有在一起，因为跟贺函学说话才是硬道理。小编摘选了剧中贺函的一些有关人生、婚姻、职场的台词，总有一句对你适用呦！

关于婚姻

说过的话，就不能收回，不能让步，否则你就是一个可以被讨价还价的人，后患无穷。

You can never take back what you have said, neither can you give in, or you will become a person others can bargain with. Your life in the future will be filled with endless troubles. 

 

没有任何人会成为你以为的、今生今世的避风港，只有你自己，才是自己最后的庇护所。再破败再简陋，也好过寄人篱下。

No one but yourself can be your safe haven forever. No matter how wretched your own haven is, it is always better than any other’s. 

 

最佳的报复不是仇恨，而是打心底发出的冷淡，干嘛花力气去恨一个不相干的人。

The best revenge is not to hate but to ignore from the depth of your soul. Why bother to hate an irrelevant stranger?

 

你已经不年轻了，不能再靠刷脸去做人生的摆渡船了，为了你的下一次恋爱，你的下一次婚姻，你的下一个男人，你要做一个有用的人，人家找上你，是要先看一看，你手里有没有拿船桨的。

You are no longer young, so the days when you can count on your beauty to sail your ferry of life are gone. For the sake of your next relationship, marriage, and life partner, be a person of use, because when they come for you, the first thing they check is whether you have the peddles of your own life ferry. 

 

冷静，不发泄不指责，他们就永远欠你的。

Be calm. Don't complain; don’t blame. Then they will be forever in your debt. 

 

关于职场

生意是生意，交情是交情。

Business and friendship must be separated. 

 

首先要做到可以取代任何人，然后再考虑做到任何人都不可以取代你。

First, work hard to be able to replace anyone, and then you can worry about becoming irreplaceable.

 

用最少的时间赚最多的钱，这就是高效。

Efficiency is to earn the most with the least amount of time. 

 

你来工作是来赚钱的，不是来交朋友的，如果能交到朋友那是惊喜，交不到朋友那才是正常的。

You work here to make money, not to make friends. If you harvest some friendships along the way, it is a great surprise, if not, it’s normal. 

 

如果只是输了一场你认为胜券在握的比赛，没有关系，但是如果你连输在哪里都不清楚，那么接下来的几十年，你恐怕要一输到底了，知己知彼，百战不殆。

It’s OK if you lose in a game that you are sure to win. But if you cannot even figure out the reason for you loss, then you will be a loser for the rest of your life. Just as the old saying goes, “Know yourself and know your enemy, then you will win every battle you fight for.”

 

关于爱情

经过时间的磨励，我们不再因为你貌美如花，也不是因为我事业有成，才选择在一起，只是单纯的简单的习惯有你陪伴。

After these years, we choose to be together not because of your beauty or my success. We are together just simply because we have get accustomed to the company of each other. 

 

我怕我们兜兜转转这么多年，最终还是走散了。

I am afraid that after being on and off for so long, we will still end up going separate ways. 

 

这么多年过去了，虽然很多东西都变了，但是在我身边的，还是你。

Time has witnessed the change of many things. But the person on my side is still you. 

 

男人希望老婆是老婆，情人永远是情人。像两颗行星永远保持在三万光年的距离，且平行运转，永不相交。而你是太阳，光芒万丈。

A man wishes that his wife and lover will be 30 light years away from each other just like two planets, parallel to each other and never crossing ways. But you are the Sun, gloriously radiant.