|
- 我是晓华- 资深英文主播 双语研究者 让孩子轻松说英语 绘本是幼儿英语启蒙中重要的一环。绘本本身是优秀的文学和艺术作品，它将简练生动的语言和精致优美的绘画紧密搭配，是优秀的儿童读物。 不光孩子喜欢绘本，大人在读绘本的时候，也会受到启发，得到教育，获得感动。所以说，亲子阅读是一件非常美好的事情。 幼儿，尤其是学龄前的孩子处于读图的年龄阶段，图画书对孩子的视觉震撼，比直接教给他知识点，更为直接，因为图画对孩子的情感、想象力的培养以及审美感的启迪，都是非常有用的。这也是他们长大以后能够回忆起来的童年欢乐。 从实用和功利的角度来讲，绘本阅读是提高孩子的语言能力、阅读能力的必经之路。我们知道，幼儿英语习得的过程中，有一个专业的说法是有意义的输入，绘本是图和文字结合，简单精炼，很容易被孩子理解。另外，很多儿童绘本中的句子，重复押韵，很适合语言学习。 绘本的世界浩如烟海，我和Emma读了很多的绘本，也钻研了很多的绘本。家长给孩子选择绘本，给孩子讲故事，要依据孩子特定的年龄段的理解力以及英文水平。 给低龄孩子挑选英文故事书，记住3个原则： 原则1：选孩子能理解的绘本，不要因为字少觉得不值 原则2：多挑选有韵文、有重叠句的绘本 原则3：根据孩子的年龄和感兴趣的内容选择绘本 适合0-3岁孩子阅读的书 The Very Hungry Caterpillar 这本《好饿的毛毛虫》是卡尔老爷爷最著名的绘本。毛毛虫化茧成蝶的故事是小孩子们经常会遇到的故事主题，也是大部分幼儿园里都会讲到的内容。可是你见过这么色彩斑斓的萌萌的毛毛虫吗？它会治愈你家孩子的蠕虫恐惧症吗？ 这本书让Emma和我玩了好几年的手指毛毛虫游戏，也就是把手指当作毛毛虫，让两只毛毛虫对话或者做游戏。 书中的单词包括从Monday到Sunday的星期词汇，然后就是各种生活中常见的好吃的了。因为是洞洞书，所以最好的阅读方式当然是让孩子自己翻书，或者体会eat through吃穿某种食物的感觉。 这本书能衍生出无数种游戏方法，除了用手指假装毛毛虫以外，也可以让孩子当毛毛虫，家长用手捏起书里的一样吃的，比如冰淇淋，递给孩子吃，同时说'an ice cream for you'或是'Here's an icecream'，最后让孩子作出肚子疼得打滚的样子。然后家长接着读书，孩子则可以表演一觉醒来变成蝴蝶的样子。 卡尔老爷爷的其它绘本也一样值得推荐给零基础的孩子读，比如《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See》、《PandaBear, Panda Bear, What Do You See?》这几本书都是韵律感极强且一看就懂的书。 Good Night, Moon 只要你知道绘本，你就会知道《晚安，月亮》。在一个陈设简单的房间里，躺在床上的小兔子向房间里的每一样熟悉的事物静静地道晚安。如此简单的情节，却能让孩子们爱不释手。这是Emma最早的启蒙绘本之一，她至少有过3、4个版本，在我的苦苦劝说下才送了几本给别的孩子。 这本书是一定要在睡前讲的喽。主题就是Goodnight晚安，家长用可以打哈欠，然后挥手道别的方式把孩子带入情境，而其余的物体名字都可以边读边用手指着图画上对应的部分。所以，这本书光靠动作，不用翻译孩子也能听明白。 Guess How Much I Love You 关于爱的故事，永远是暖人心的，永远是最受家长欢迎的。我每次讲起这个故事，心里都是满满的爱和感动。父母对孩子无私不求回报的爱，孩子无法明白里面的分量，除非自己有一天也为人父为人母了。 此时，小兔子和兔爸爸之间关于爱的对话，有趣又动人，就像大多数的父母和孩子一样，在一问一答里，表达着爱。为了证明自己对爸爸的爱，小兔子的想象力不断伸展，可是却总也跑不出兔爸爸爱的包围圈呢。 文中语式不断重复，不断对比，辅以小兔子和兔爸爸的动作互动，浓浓的爱意跃然纸上，融化在每个人心里了。 The Runaway Bunny 简单却富于韵味、诗意盎然，一个让孩子倍感温暖的睡前故事。有时候，孩子小小年纪，就会觉得妈妈唠叨。不顾一切的想要逃离妈妈的视线。可妈妈呢？每每都能知道自己的宝宝在做着什么，动着怎样的歪心思。 读读这本“逃家小兔”吧！几乎每个幼小的孩子都曾经幻想过像小兔子一样离开家，或是想要自己的独处，或者用这样的方式来考验妈妈对自己的爱。故事里的一问一答，给他们带来了一种妙不可言的安全感，能让年幼的小读者感到一种安详宁静的愉快。 Dear Zoo 本书的作者Rod Campbell是专门为小龄宝宝写作的，这本《Dear Zoo》是他的代表作，历经25年仍排在亚马逊动物园类书籍的畅销榜首位。 小孩子都希望能养一只理想的宠物，不过挑选宠物的过程可有点困难，尤其是动物园寄来的“宠物”。这本纸板书里的小机关，也是一玩儿就停不下来，家长可以在旁边自问自答“What is it? It's a giraffe!”。但有可能，玩儿得正欢的孩子是不会理你的。 Five Little Monkeys Jumping On the Bed 《五只小猴子》本来是一首流行于西方世界的儿歌：不听话的小猴子在床上跳，一只只不顾医生的警告摔下床来，摔破了脑袋，最后终于全部负伤。这首歌是我大学同学教给我和Emma的，刚开始的时候她还不能跟着唱，但跟着同学的孩子一起蹦跳摔倒已经毫无问题了。 这首歌改编的绘本也很适合读给孩子听。孩子即使不知道在讲什么，看图也能明白。讲到第一只小猴子时不明白，讲到第五只的时候也肯定明白了。家长唯一需要注意的恐怕就是，要先给孩子创造个可供蹦跳的安全环境，然后再讲故事。 另外，很多儿歌改编成的绘本都适合初学英文的孩子，如《Wheels On the Bus》、《The Itsy Bitsy Spider》等。 The Napping House 这本书也是廖彩杏鼎力推荐的原版入门级经典绘本之一，这本书的文字和插画都可以说是匠心独运。文字上最大的特点就是句子的重复和叠加。这让故事像儿歌一样具有了节奏和韵律感，非常适合大声诵读。有不少儿歌都用到了叠加句的方式，叠加使得歌谣简单又多变。 More,More,More, Said the Baby Vera B. Williams的凯迪克银奖之作，讲述了三个肤色不同的小baby被他们各自的亲人用不同的方式宠爱着。有的被爸爸悠得高高的再接住，有的被呵痒痒，小baby们不停地喊“more more more”。 书中纪录的都是小宝宝生活中每天都会出现的场景。表达爱意不一定要用语言，一个亲吻，一次对视，都能表达出爸妈的爱意。而讲故事时爸妈们也别忘了充分运用肢体语言。还有读过了这本书，当孩子再想要玩儿游戏的时候，就可以鼓励他们用“more, more more”来表达再玩儿一次的愿望。 Time to Get Dressed 还裹着尿不湿的Solomon喜欢自己穿衣服。每当爸爸要帮他的忙，他总是大喊ME!然后笨拙地穿错。 2岁左右的孩子自主意识已经萌芽，他们应该毫不费力就能看懂Elivia Savadier的这本书。天天要赶时间上班，同时还要照顾熊孩子的我们，也一定会感同身受。 Pat the Bunny
美国儿童文学作家DorothyKunhardt早在1940年就出版了这本触摸书，书中有很多有创意的互动方式，现在看来可能是触摸书的标配，可是放在当时，绝对是颠覆了人们对传统绘本的观念。想想看60几年前的美国孩子，就有理念这么先进的书可以看，实在是幸福。 有了各种好玩的机关，你根本不用把文字翻成中文解释孩子听，只要让他们自己发现机巧所在，或者边读边给示范一下就好了。如果孩子反复玩儿一种游戏，别忘了你也可以反复把文字朗读给孩子听哦。 The Wheels on the Bus
一本非常经典的，可以唱的绘本---The Wheels on the Bus，作者Paul O Zelinsky 20年前创作了这本书。这个版本，是立体翻翻书，推荐刚给孩子英文启蒙的父母入手。 里面每一页都有一些有趣的机关，能上下推动的窗户，实际感受 up and down ；上车的乘客， move on back，让孩子们在阅读的时候，对动作有着非常形象的认知。 尤其是男孩，里面转动的轮子，可以上下推动的窗户，可以摇摆的雨刷器，一定更会让他们爱上这本书，并跟着里面的儿歌，不自觉就在玩中唱起来、说起来。 更多书单和亲子阅读的方法技巧 收录在晓华新书《让孩子轻松说出地道英语》
|
|
|
来自： 噢买噶bd1zz3g0 > 《英语学习》
