|
为了礼貌起见，上厕所的时候通常不说是大的还是小的。如果有些场合必须得分开来，用英语又该怎么说呢？ 关注E2say，获取更多英语学习资料和方法 中文里有「大号」和「小号」的说法，英语里也有类似礼貌的说法： go Number 1 指的是「上小号」，go Number 2 指「上大号」。 儿语的「便便」是 go poo-poo，poo-poo 和中文的「粑粑」音相似。儿语的「尿尿」英语是 go wee-wee。（如果有人英文名叫 Vivi，不要读成 Wiwi。） Oh, shit! 虽然在影视剧里常听到。但日常生活中，在不熟悉的人面前很少会用这么刺耳的感叹词。 不过 take/have a shit 只是「上大号」比较直接的说法，并没有骂人的意思。 crap 和 shit 字面含义都是「便便」，但在 PG-13 的电影里，可以骂 crap，但不会出现 shit；「差劲的；劣质的」可以说 crappy，但不会出现 shitty。 |
|
|
