求求你，“上厕所”不要说 go to WC ！

在许多人印象中

“上厕所” 就是 go to W.C.

这个说法本身没有语法错误

就是太粗俗

好像直接告诉别人你要去上大号了一样

画面感太强

说法也过时

说到W.C.，大家都知道是个缩写

那有人知道 W.C.的全称吗？

W.C. = Water Close

'冲水马桶'

Go to W.C.

这其实是在英国人发明冲水马桶后

开始流行的一句口语

那“上厕所”现在有哪些说法比较In, 

而且比较礼貌呢？

先说最常用的：

01

Ladies

'女士洗手间厕所'

[ˈleɪdɪz]

Where is the ladies?

请问女士洗手间厕所在哪里？

Lady's room

'女士洗手间厕所'

[ˈleɪdiz ruːm]

I could really use the lady's room now.

我现在需要马上去一下洗手间。

Lady's room.

这个词在前面一篇中还提过

（那些年被我们误解的各种“room”）

点这儿去回顾

02

Gents

'男士洗手间/厕所'

[dʒɛnts]

Where is the gents?

男士洗手间在哪里?

- 以下是男女通用版厕所 -

英国和美国对“厕所”的用词不一样

所以使用的时候注意啦

01

Toilet/Loo

'[英式英语] 坐厕'

[ˈtɔɪlət]/[luː]

I asked if I could go to the loo.

我问是否可以上厕所。

大多数美国人不知道什么叫Loo

02

Restroom

'[美式英语] 公厕'

[ˈrestruːm]

对美国人来说，restroom 指公厕

而对英国人来说，restroom是休息室...

所以如果你要想上厕所

对英国人别用 restroom...

对美国人别用Loo... 

Excuse me, 

is there any restroom nearby?

打扰一下，请问附近有洗手间吗？

加拿大等地称“厕所”

Bathroom （家用）

Washroom （公用）

Restroom （公用）

03

Lavatory

'洗手盆/抽水马桶/公厕'

[ˈlævətri]

Lavatory  美英都比较少用

这个词本身指的是洗手盆

后来延伸为厕所、马桶

别跟英美国人说

Wash hands and face in the lavatory

他们可能会觉得你要么有卫生问题

要么脑子不太好..

04

John

'[俚语]非正式：男士厕所'

[dʒɒn]

这个说法比较粗俗

正式场合慎用

He went to the John.

他去上厕所了。

“人的三急”在英语里具体怎么说呢？

'尿尿/小便'

Pee

[piː]

He said he had to pee.

他说他快憋不住尿了。

Make water

[meɪk ˈwɔːtə(r)]

Doctor asked the boy to make water.

医生让小男孩尿尿。

 Urinate

[ˈjʊərɪneɪt]

He urinate under the tree.

他在树下尿尿

'大号/便便'

Poo

[puː]

Mom, kim said he want a poo-poo.

妈妈，弟弟说要拉便便。

Take a dump

[teɪk ə dʌmp]

Someone is taking dump here. 

Ewwww.

有人在拉粑粑

天啊..我不能呼吸了。

'放屁'

Fart

[fɑːt]

Do not fart in front of me.

不要在我面前放屁。

-END-