论语为什么叫论语,这似乎是句废话,论语可不就是论语吗?
这几年《论语》挺热。但对于“论语”这个书名的意义,似乎很少有人关心,连讲《论语》的专家学者也都不涉及,甚至有专家学者对此缺乏正确理解,向大众传播错误的说法。把《论语》之“论”理解为“评论”、“理论”之论,其实是不对的。因为《论语》之“论”读lún,为上声,而“评论”、“理论”之论读lùn,为去声,这里就有一个古代汉语的概念——破读字。破读字,从字面上就可以理解,一个字不读它通常的读音,而要破例读成其他的音,二者读音的不同,反映了二者意义的不同。
关于《论语》书名的意义,现在比较得到大家认可的是班固的说法:《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记。夫子既卒,门人相与辑而论纂,故谓之《论语》。(班固《汉书·艺文志》),意思是说,“论语”是把孔子的许多言语纂集起来成为一书。
那么,真的是这样的意思吗?要打个问号。
古人著述立说,用字相当考究,特别是对于孔子来说,一生述而不作,后世子弟集其精华而成《论语》,这一名称自成书以来已经有之,所以取名绝不会含糊,自有其意。
义理不通,求诸字。
我们先看看”论”这个字是什么意思。
论,古字为論,《说文》云:論,議也。从言侖聲。盧昆切。
显然,这里的解释是去声的论,而不是上声的论。
段玉裁写的《说文解字注》,在对“論”进行解释时,段玉裁这样注解道:
毛曰:論,思也。此正許所本。詩於論正侖之假借。凡言語循其理、得其宜謂之論。故孔門師弟子之言謂之論語。皇侃依俗分去聲平聲異其解。不知古無異義。
这里是说論是侖的假借字。
《说文》对“侖”的解释是:侖,思也。从亼从冊。
这个说法您能认可吗?我们是要存疑的。
让我们回到侖字本身看看,侖是由亼+冊组成,亼是什么意思呢?【说文解字】三合也,从入一,象三合之形,凡亼之属皆从亼,读若集,秦入切。臣铉等曰:此疑只象形,非从入一也。
宋朝徐铉在修订《说文》时曾对亼这个字的解释提出异议,认为可能只是个象形字,而不是集合的意思,也不从入一。
我们比较认同这个质疑,亼,应该就是个象形字,那么,亼像什么呢?
对,没错,亼,原本的意思就是房子,是人类比较早期的简陋草棚泥屋,这种居所在中国人发明文字以前就有,所以取其形而成字,取天地人三合之意,所以引申为集合。这个字现在已经不单独使用了,但作为部首还是常见的,比如命,意思是一个人在房子里面发号施令;舍,有地基和支撑梁的房子。
说到亼是房屋之形,我们更熟悉的宀[mián]不也是房屋的意思吗?当然这个字现在已经基本不用了,只做部首,比如家、宫、室,本身都有房屋的意思,二者有何区别呢?看看下图或许就会明白,亼是比较原始的房子,而宀已经是比较正式的、有点规模和设计感的建筑了,有时间先后之别,亼的成字应该远于宀。
那么,冊是什么意思呢?它也是一个象形字,流俗认为这是一个书简用牛皮连接的成册象形,同样是不对的,书简的成型大约在战国时期,远落后于文字的形成时间,怎么能把这个字理解为简册呢?
比如龠这个字是一种排管乐器,大概相当于现在的笙,这里的冊就不能理解为简册,它只是一个象形,同样侖字里的冊也只是个象形文字,像什么呢?
对,看了这张图我们或许就能明白,冊是栅栏,这个栅栏可能是房子本身的墙,也是后来防止禽兽与外人的木头围栏。
那么侖的意思就很明白了,他是指人类居所的栅栏,栅栏是干什么用的呢?显然为了防止禽兽、盗匪、流氓闯入,栅栏里面是人,栅栏外面是禽兽、盗匪、流氓,起到隔阻的作用,比如我们的长城也是一种栅栏。
言+侖=論,那么的意思也很明白了,它是关于区隔人兽、民氓、华夷的栅栏,是辨亲疏、分远近的工具,什么样的言论可以有这样功用呢?这就是論,具体下面再讲。
再来看看论语的语是什么意思,有人说,这个简单,语不就是语言,是话的意思嘛。
【说文解字】:语,论也。从言吾声。鱼举切
显然,这个解释没有什么意义,不可能论语二字叠意。
【韵会】【正韵】鱼据切,糜去声。【广韵】告也。【增韵】以言告人也。【左传·隐元年】公语之故。【徐曰】论难曰语。语者,午也。言交午也。吾言为语,吾,语辞也。言者直言,语者相应答。【疏】直言曰言,谓一人自言。答难曰语,谓二人相对。
看完这些,应该就能理解了,论语中的语,不读[yǔ],而读[yù],这里徐铉的解释很到位,语,不是一般的言的意思,而是言交午,午者五也,阴阳相交于五,这个概念,来自于河图之天数五,地数五,两者相交于五,在语这个字的的意思里是说二人一问一答为一阴一阳,相互应答的意思。
所以语,从本意上来说,不是一般的言,而是阴阳交午通于道的大言,故,语的字意中有一个特指,就是特指古文、谚语,这种经过历史历练,久经不衰的经典之言,才能称为语。
到这里我们可以来给论语这俩字解释一下了,论语,是连续破读字,读音为【lún】【yù】,啥意思呢,是关于天伦人伦之防的问答,是区隔人兽、华夷、民氓的栅栏,是辨亲疏、分远近的文化长城。
最后我们再来看一下,这个天伦人伦之防到底是什么意思,天伦是什么,人伦是什么。
天伦人伦是华夏文化特有的概念,所谓天伦首在阴阳,不知阴阳则离道远矣,在道指阴阳,在天为日月,是天伦的核心,一阴一阳谓之道;在人伦里,夫妇男女是人伦的核心,男女有分是阴阳,夫妻有别定大伦,君子之道,造端于夫妇。
我们常说的一个词叫天伦之乐,是指父子、兄弟之乐,这不是属于人伦范畴吗,为什么叫天伦之乐呢?在中国文化里的君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友这五伦里面,有血缘关系的父子、兄弟被成为天伦,君臣、朋友被称为人伦,夫妻之伦则沟通二者,此所谓伦中有伦。
论语一万一千七百零五字其实说的就是这些,无外乎阴阳天道与五伦天道,有人割裂道儒,认为儒家只讲人伦之事,这是陋浅之见,因为儒家以天伦定人伦,以辨亲疏、别远近,隔人兽,别华夷,区民氓,说到底还是在依天行道,天下无二道,所用不一而已。
正是因为我们有一以贯之的天道伦常,我们华夏民族才能在数千年的岁月里傲世独立,领先于世界,什么时候这个伦常关系被破坏了,我们这个民族也就衰败了,历史已经多次证明,不讲天伦人伦之防,没有区隔人兽、华夷、民氓的思想和血统栅栏,失去了辨亲疏、分远近的文化与血统长城,中国就会面临灭顶之灾。
当父子无亲,君臣无义,夫妻无别,朋友无信,长幼无序,个人、家庭、单位、国家都处在混乱的状态,那一切也就没有了价值,整个社会则无幸福可言。
顺便说一下,很多人的疑问,君臣这个还关系存在么?还有用吗?一家有主,单位有首,现在国家不也讲核心吗,几千年的文化传承,什么时候都不会落伍,经典永远为我们的生活、工作、事业提供指导,帮助我们生活幸福、事业有成、国家兴旺。
在这个被各种力量冲击到无序的社会里重建道德,这是我们学好论语,并用好论语目的的所在。
|
|