我使用的版本,是《钦定古今图书集成》版薛道光《悟真篇注》,并非《道藏》版《紫阳真人悟真篇注疏》(署名是蓊葆光注),也非《钦定四库全书》版的《悟真篇注疏》(署名是蓊葆光注)。 《道藏》版《紫阳真人悟真篇注疏》与《钦定四库全书》版的《悟真篇注疏》,错误都极多,远不及《钦定古今图书集成》版薛道光《悟真篇注》精良。若真要将《道藏》版与《钦定古今图书集成》版的相对照,错误不止上百。这就是我选择《钦定古今图书集成》版的原因。若将我的版本与《道藏》版《紫阳真人悟真篇注疏》相对照,找到有不同处是铁定的。 再有,网络上的无标点版(没经整理过的)《悟真篇注》,应该就是《钦定古今图书集成》版,它好象是某位热心的道友从《中国气功经典—宋朝部分》中扫描的。所以有人说:“梁先生发上来的《悟真篇》薛注中有两处错字,与网络上的无标点版相同。”想来很好理解。 |
|