|
本篇翻译自日本最详细的关于曜变解说 若无日本对建盏的推崇，以及长期以来对建盏的礼遇和珍藏，我们未必会知晓建盏这一黑瓷的奇迹，而建盏也就难有今天的辉煌。 2014年，日本曾以“茶碗中的宇宙4个曜变天目茶碗”为标题，报导了包括2009年在中国杭州某建筑工地出土的“曜变”残件在内的宋代曜变天目茶碗。 中国南宋时代的3个完整的曜变茶碗都在日本全部被指定为国宝。这里简单的解说3个曜变天目。 在《君台观左右帐记》的“土之物”是关于耀变建盏“无上神品”一样的描述，是福建建窑大量烧制作的建盏中的一种，因偶然窑变中产生了美丽的结晶斑，在东山时代曾是最贵重，最高价的茶碗。 据称，战国时代的日本有10只足利义政收藏的茶碗，织田信长和他喜欢的其他的茶具一起随身携带。可惜的是，在本能寺之变时，和其他很多的收藏品一起被烧毁了。 著名的本能寺之变——织田信长的得力部下明智光秀在京都的本能寺中起兵谋反，杀害其主君信长，日本历史也由此被改写。本能寺之变是日本史上最大也最有名的政变。 织田信长对明智光秀进行殴打（历料图） 1、静嘉堂文库藏 高：6.8cm （7.0cm） 口径：12.0cm （12.2cm） 圈足径：3.8cm （4.0cm） 《君台观左右帐记》记载，在织田信长所持的被烧毁后，稻叶家的这只天目就成为首屈一指的东西了，在现存曜变天目中也是最为出众的作品。 这只茶碗原是德川将军家过的东西，德川幕府将军赐给小田原藩主稻叶美浓守正则，后由稻叶美浓守正则家代代珍藏，后大正7年（1918年）稻走出家门，稻叶天目的名字也由此得来，后到小野哲郎先生，再到岩崎小弥太氏所有，最后为静嘉堂文库收录。 传承：德川将军家（柳営御物）→淀藩稻叶家→小野哲郎先生（三井）→岩崎家（三菱）→静嘉堂文库藏 大正7年3月，发售的“曜变天目茶碗”，小野哲郎先生曾以16万8千日元入手（当时购买1日元换算成16亿8千万日元）。此后，昭和9年，约9万日元在岩崎先生手。 曜变，即窑中产生的偶然的变化，是富有诗意的表现。南北朝初期的《佛日庵的公共物品目录》已经有窑变的名字出现，室町早期的往来物也有窑变的名字经常出现，并且对窑变的欣赏也早就有了。 因此，从这个中国的舶来品，从镰仓时代开始到室町初期的时候就有。 比起一般的建盏，这只曜变漆黑的釉面有圆点晶斑出现，周围有蓝色、黄色的光辉，间隙的光芒不规则地表现。碗口的釉料质地薄，以紫棕色呈现，盏腹釉色青且朦胧，这玄妙的窑变现象，是不可能再现的偶然的产物。 2、藤田美术馆藏 高：6.8cm （6.8cm） 口径：12.3cm （12.3cm） 圈足径：3.8cm （3.6cm） 藤田美术馆的曜变天目也是德川家族收藏过的，由德川家康到德川赖房，大正7年（1918年）到藤田平太郎，现在在藤田美术馆。藤田家族在第二次世界大战之前就开始购入中国与日本的艺术精品。 这只茶碗，光泽漆黑，釉厚实，有大小不规则形状的圆斑散落，周围如彩虹色的光辉，外侧青白小斑纹也是点点生辉。 上图是荧光照明所拍，光影变换出色呈现。藤田美术馆的曜变天目茶碗是大正时代，以53，800日元购买了。（如上述1日元换算成1万日元，约5亿3千万日元。） 3、大徳寺龙光院藏 高度：6.6cm （6.4cm） 口径：12.1cm （12.2cm） 圈足径：3.8cm （3.4cm） 京都大德寺龙光院的曜变，这只盏是万历年间传到日本，鼻祖玩的时候就流传着一只名碗。原来归龙光院的创建者江月宗玩所有，1606年开始为镇院之宝，1951年被认定为国宝，现在还藏在龙光院内。 相传这个碗原归江月和尚之父，著名的茶人津田宗及持有，大通庵被进贡，龙光院开创时被转移。桃山时代的传入并不清楚，不过，仍是镰仓、室町的时期的舶来品，东山时代所珍视的东西。 其作品风格有独特安静的韵味，内侧油滴小斑纹，由各种各样的颜色呈现出淡淡的光辉。可惜的是这只曜变是佛器，非公开的，极少展出，电视台都无法借出拍摄，一般人更是极少有机会上手欣赏。
日本对此些作品有详细的解说 史上曜变不被重视的原因是因为没想到，这些曜变天目茶碗都是出于南宋时代（12 ~ 13世纪），中国福建建阳建窑所制。中国目前尚无完整的曜变出土，这对中国建盏文化来说是个不小的遗憾。
但是，2009年年底，中国浙江杭州市某工程现场发现曜变的残片。杭州曾是南宋的京都，相传宋帝长期驻跸行在：(临安)杭州，出土地点是曾经的宫廷的驻馆。 这次出土的曜变盏有整体的三分之二左右，可见美丽的曜变光辉。据称这个曜变现在归民间收藏。 4、中国浙江省杭州市出土的曜変天目残件
这只曜变残片，底色青黑琉璃色斑纹交相辉映。伴着紫、蓝各色各样的颜色混杂，漆黑的底色散落着琉璃色的斑晕，丝绸般闪烁着釉质的美。 虽然稻叶天目，藤田美术馆，大德寺龙光院的曜变天目无与伦比。但是杭州出土的曜变残片，从内侧，圈足，足底反面都能看出。当时现场工程作业，是在破碎的状态下被发现的碎片，如果没有破碎，极有可能是史上第4个的曜变盏，可惜了。 由此，这个碎片的曜变发现，可以看出曜变在中国的宫廷中也曾被珍视，这是建窑曜变之谜的重大发现。 （以上译文由武夷建盏整理编辑） |
|
|
