分享

南召方言字词典 中国河南南阳南召方言

 豫心依旧 2017-08-11

挨嚷——被批评、挨骂

安生——动作、性格安静不动

俺——我

巴巴——儿童用语,指屎。

掰活——指教,家长教育小孩。

白——不、不要、别。

白事儿——丧事

佰,大佰,二佰等等——伯父,父亲的哥哥。

搬藏儿——田鼠

板倒——摔倒

半吊子——脾气不好或智力不全的人

半响儿——上午或下午的一半时间。

包谷——玉米

包——赔偿。例:你给我的杯子弄破了,你包我一个。

堡——不、不要。例:堡吭气儿了。

抱鸡娃儿——母鸡孵小鸡

北——笔

背心儿——无袖无领的贴身穿的衣服

鼻净——鼻涕

鼻咯渣——鼻**的**物,鼻屎

比——女性生殖器

鞭子——1.喝醉。例:叔叔今天喝鞭子了。2.死亡。例:他昨天出车祸,鞭子了。

扁食——饺子

变瓜——南瓜

变嘴(扁嘴)——鸭子

彪——欺骗。彪人:骗人。

憋住——忍住

鳖行、鳖孙、鳖样,鸭子屎、扁嘴粪——都是骂人的话

别(四声)、死劲、别决头——倔强,性格执拗,偏执不好说话

冰凌、冬凌——冰

波罗盖儿——膝盖

博娃儿——牲畜下崽

不带点——小、少

不耳哧——不答理

不份儿——不服气

不腔中——不一定行

不瓤——不错

不时闲儿——勤快,爱劳动,忙

不咋桌——不怎么样

不沾闲——不行

不招、不着——不知道

不中——不行,不同意。

不住点儿——不停地

布个里儿——布条

布各——鸽子

布拉——用手拍拍的意思,比如:衣服沾土脏了,布拉布拉。

布鳞儿——细长略带血的伤口。

布衫儿——上衣

布住——抱住

擦包——擦屁股

擦包纸——卫生纸

擦黑——傍晚

才坏——糟糕,坏事了。如:打才坏了,就是打残废,打坏了。

**——气人

草驴——母驴

茶甘儿——茶杯

茶——就算是白开水也叫茶,比如烧水不叫烧水,叫烧茶。

差合班儿——不是一双鞋。比如左脚鞋子40码,右脚41码,就是差合班儿。

拆说——厕所

柴货——不精致、不优美。

铲锅刀——锅铲,铲子

长虫——蛇

长脸——1.长脸(zhanglian),增光,有面子。例:你办这事给你爸长脸了。2.长脸(changlian),闹矛盾、闹别扭。例:今天我们吵架了,弄个长脸。

扯摆——胡扯八道

扯闪——打闪

成天——整天

吃个扒茶,眼一踏拉——把叉,挨批评、挨训的意思。挨批评后只好低眉顺眼了。

吃哩开——混的好

吃麻糊——眼屎

赤巴脚——光脚

赤肚猴——裸体,一般说小孩用。

充数——不懂装懂

虫蚁儿——禽鸟的总称

出出、粗粗——蟋蟀

出绿——到处跑

出门儿——出嫁

出坦——舒坦

锄串——蚯蚓

串门子——去邻家闲坐

捶头——拳头

戳计——唆使的意思

绰——1.蔬菜在开水里烫一下捞出。2.用手、布片、毛巾等工具扫

次毛——做事差劲

撮灰——搓澡

达,二达,三大——父亲的弟弟

打扎子——开玩笑,胡扯。例:别打扎子了。

大轿子——大客车

**籽——蓖麻籽

**——猪肉

大油——猪油

待亏——幸亏

当滚儿——故意

当门儿——客厅

刀凯——带刀的客人,意思是某人非常**,**。

叨菜——吃饭时夹菜

叨闲姜——聊天

捣鸡毛——搬弄是非;爱搬弄是非的人

到底儿——终于

得劲——舒服,爽

蹬了——关系破裂

滴先儿——落雨星子,刚下雨的时候

嗲(dia读:地啊)奔儿——徒步走路。例:你杂来哩?我地啊奔儿来哩!

掂兑(dei)——折腾

店儿们——弟兄们

吊、求、班儿、鸭子——成年男性生殖器

调甘儿——汤勺

冻住——感冒

豆是——就是

毒气——狠

肚摸齐儿——肚脐

对导——相互欺骗

墩儿——椅子、凳子

多晚儿——什么时间。例:你多晚儿去体检?

跺——踹

额头——顶蒙盖儿

恶——厉害

恶水——泔水,洗菜刷锅后的水

耳次——耳屎

耳根儿——耳朵

二杆子——傻子,莽撞的人

二火山——傻瓜,粗鲁莽撞、脾气暴躁的人

二球——傻瓜

费受——淘气

风儿——小风

伏假——暑假

干崩崩儿——非常干

干饭——米饭

刚——欺骗、挑拨、**

戈意球——很讨厌,很恶心;很讨厌,很恶心的人。

疙瘩、疙瘩蛋——胡搅蛮缠、不讲道理、糊涂的人。多指女人。

疙就(gejiu)——蹲下

哥烙支儿——腋窝

搁——在,放

搁住老——不值得,犯不上

格和——和别人相处

格气——小孩儿在一起玩耍时闹别扭、打架

个寥——脾气、性格执拗、古怪、不正常

各对——凑和

各挤眼——闭上眼睛

各哪儿——在哪里,放哪了

各焉——枯萎、干枯

各意蛋——很讨厌的人

各意——恶心、讨厌

虼蚤——跳蚤

跟盖儿——身边,旁边

狗尿苔——蘑菇的一种

谷撞——蹲下

骨容——蠕动

鼓捣——做小动作、暗中整治别人

光成汉儿——单身男人

光嘟儿,赤都儿——不穿衣服光屁股

光棍儿——1.单身汉,未婚的男子。2.指人说话、做事很得体

光念——光滑

鬼觉——臭美、显摆、卖弄

鬼诈、疯饰——顽皮(多形容女孩)

滚啦——水开了

滚水——开水

锅革渣——做饭时锅底留的锅巴

锅禹啦——锅里的食物往外冒

果——给我

果子——糕点

过年——明年

哈杰货、板货、板货三——笨蛋

航(四声)黑儿——晚上

喝了汤——吃过晚饭的时候

喝汤——吃晚饭

河马戈斗——蝌蚪

河骂、河骂鸡儿——青蛙

黑来儿——墙角

黑了——晚上

红事儿——婚事

后班儿——下午

后一儿——后天

胡赖——回来

胡球弄——胡弄

糊读——有点稠的面粥

花儿——花朵

花——棉花

豁——倒水,泼水

豁豁、豁子——兔子。兔子是三瓣嘴,豁嘴唇。

活晒——活泼

脊酿——脊背,背部

**——要求别人闭嘴。

尖拔橛儿——吝啬的人

尖——小气,吝啬

见天——每天

贱百、主贱、狂受——指人过于活泼好动,语言、行动对别人形成骚扰,使人厌烦。

江——刚

江见儿——刚才

犟筋——好认死理的人

角Jiou儿气——墙角落

角Jiou——脚

角Jiou莫指头——脚指头

绞——几个

搅耗——捣乱,胡闹的意思

叫唤——喊叫,吵闹

叫驴——公驴

解手——大**

今儿——今天

今儿且——今天早上

井拔凉水,井瓦凉水——夏天刚从井里打出来的凉水

就手——顺便

鞠龙拐弯——形容弯多,不直。例:你骑车子怎么鞠龙拐弯的?

决人——骂人

开——客人

慨住——捉住,逮住

康包——无能的人

尻刺猬哩——慢

尻兑(dei)——背地里为难,使坏,欺负

磕才住头——低下头

可台儿——台阶

嗑衬——恶心

吭气儿——说话

坑——池塘

空壳篓、木任啥——没有的意思

抠索——办事小气不大方

枯楚——有皱纹,不平展,多用于纸张,人物面部

窟蜷——形容人身子弯曲躺倒、睡觉

裤衩儿——裤头

来爸骨——排骨

癞肚——蟾蜍

郎猪——专供交配用的公猪

朗利——利索、有精神,有风度

浪白——搔首弄姿

劳是——总是

老扁担——蚱蜢

老表——表亲戚,姑老表,舅老表……表示关系密切,也指真的亲戚,一般所指并非真的有血缘关系。

老鳖一——吝啬,不大方;说话、办事不得体,不适合特定场合、不会处事。

老等——鹤

老个子——阅历深,有威信的老头儿

老公公——丈夫的父亲

老鸹——乌鸦

老——经常

老了——老年人去世

老末,摸嘟儿,末低遛——最后的意思

老婆——1.男子的配偶2.老年妇女或老太太

老师儿——对陌生男人的尊敬称呼;对匠人、工匠、师傅、成年男人的一般称呼

老头儿——1.老年男子2.女人的配偶

老闸皮、老闸——不时髦、土

老丈人——岳父

棱正——周正、完美

楞头青——行为鲁莽,强词夺理的人

冷子——冰雹

李青店——南召

里隔捞——住房的里间屋

理料——带有收拾的教育,常用于长辈对晚辈

利亮——干练,不拖拉。

俩——两个

联圈——私下找人活动。

撩天地——村庄外的野地

燎锅底儿——带礼物、礼金为别人搬家贺喜

料架——摔交

裂拜——哭

溜光蛋——指靠不住的人

流逛——到处跑,不干正事

咯寂住眼——闭上眼

楼、二股楼——粗鲁、莽撞、野蛮(的人)

滤——打。例:滤你,就是“打你”。

卵lǖan衣裳——缝衣服

抡——编瞎话的意思,例句:再给我胡抡瞎侃,扇你嘴巴。

落糁儿——花生

妈一翘儿——喜鹊

麻皮儿——胡搅蛮缠、不讲道理、糊涂的人。

马鳖——水蛭

马急撩——蝉

麦儿——女性乳房

麦即——贬低侮辱别人

卖爷艳——东张西望,注意力不集中

莽偶——公牛

毛疙林儿——松鼠

茅池儿——厕所

茅缸——厕所里的粪缸

冒肚——拉肚子

美气——心情好

昧——不承认

门欠儿——门坎儿

猛雨——来势猛,雨点大的雨

蒙僧雨——毛毛雨

迷瞪——脑子呆滞,形容人晕晕糊糊

觅、央——雇用

面不顿儿——腼腆

面渣头——发面酵子

明儿——明天

馍——馒头

磨不开面子——碍于情面

磨叽——形容动作慢

磨人——小孩任性、缠磨大人

抹子瓷——技术高

抹子——技术、本领

沫子—垃圾

木材料——没有心机,不善处事

木成色——即没成色、不成材、不会办事,例:真木成色,这么简单的事都办不好!

木楚——不精致。比如,某某五大三粗,长得很木锄。

木点儿——时间上说不准

木年儿——找不到了、不见了

木牛、木有——没有

木任啥、空壳篓——没有的意思

拿捏——拘束、不自然、不自在

耐端详——长得好看,有韵味

男哩——男人

南京到北京,买家儿没有卖家儿精

囊(nang)——指一定的方向,例:你往囊去!

妮儿——女孩

年根儿起——临近春节的时候.

年时个——去年

年谢——春节

宁——踩

脓鼻夯——鼻涕很多,但是没有擦,堵在鼻孔

欧(二声)——牛

拍瞎话儿——讲故事

排场——长得英俊;气派

攀近——倒霉

喷——说大话

嘭了——糟糕,失败

批扭——陀螺

婆子——丈夫的母亲

铺衬——破布片

起根儿——开始时

气蛋——烦人

前班儿——上午

前儿——前天

钳白——撒娇;

强量——霸道

墙老木——捉迷藏

桥滩镇——桥端镇;

且——让开

清盆儿——清楚,明智

清早且——早上

球皮烂杆子——不讲理胡搅蛮缠的人

去活——算了

去球——完了,算了;死亡

阙(qiuo)——1.捣、砸东西。阙qiuo蒜,捣蒜;2.阙qiuo人,骗人,坑人。

瓤诧——软弱,胆怯,没本事

嚷——批评、责备、斥责

扰搅——干扰

人介——别人

恁——1.恁(三声),你,你们;2.恁(四声),非常,很。

日茂开——爱骗人的人

日冒—说话做事靠不住

日恼——数落。例:你今天让领导日恼了吧?

日他嘚(dei)——气愤

日头地儿——太阳照射的地方

日头——太阳

肉——办事慢,行动迟缓

入六儿——打赌

若捻——灭火了

仨——三个

啥球不啥球——什么也不是,不像话

煞戏——剧终

筛——吝啬

删——打耳光

煽样、露能——嚣张、惹人烦

晌午——正中午的时候

上冻——结冰

上粪——向地里施粪肥

上脸,上样——指孩子或晚辈撒娇逞能,目无尊长、得寸进尺;

上婆家——指女子结婚

烧、烧造——因有优越感、富裕、尊贵而语言、行动得意忘形。

烧包儿——1.指人不踏实爱炫耀2.买礼物,一般指家长送给孩子,如父母出门回来买给小孩俩糖果,就说是烧个包。

设儿——生日

设机——着急

申——教训、批评

**蛋——**自大

拾捣——收拾,修理

使不镯——用不着

使里晃——累

使死了——很累的意思

手巾——毛巾

刷子——1.用毛、棕、塑料丝、金属丝等制成的清除赃物或涂抹膏油等的用具。2.本事、能力,例如:没有两把刷子,谁敢揽这个活儿?

硕到那儿——竖着放那儿

丝奇——食物变味

潭窝——河中的深水潭,一般指有鳖的地方

堂屋——正房

套子——棉絮

蹄壳子——骂人时用,指脚

甜骨浓浓——有甜味或甜味不正

条竖——条帚

铁——1.铁(二声)身子硬朗、健康。2.铁(二声)关系紧密

挺——躺

头里——前边

透钻——精明,机敏,有眼光,善于**机会,先人一步。和“钻挤”意思接近。“透钻”基本算是褒义词、中性词。“钻挤”算是贬义词。

突拉机上乔滩,恶整冒黑烟——乔滩,现名乔端镇,是南召县西部一个乡镇。因山势陡峭,以前道路崎岖,险路丛生,车辆(拖拉机)去乔端镇,司机一路上需要注意力高度集中,始终加大油门冒出黑烟,才能安全到达。现在道路条件已经大力改善。现在南召人引用这句民谚,一般指做事要精神高涨,鼓足干劲,毫不懈怠。这句话体现了南召人的豪爽。

突拉机——拖拉机。可能是它突突冒烟,所以叫突拉机。

突鲁——下滑

土克拉蛋——土块

腿黑拉——**

拖拉版儿,夸达板儿——拖鞋

娃儿——男孩

挖才气——泡妞

瓦揣儿——瓦片

瓦——跑

瓦圈子都跑——撒腿就跑

为婆——外婆

为爷——外公

翁——推

倭瓜——南瓜

乌笃水——不开或不太凉的水

乌啦——形容说话不清楚

舞整——弄,办

五月当午——端午节

舞卵—玩弄人的身体

稀会儿——几乎,差点儿

小串儿——麻雀

小鸡、小鸭儿、鸡鸡、鸭儿——小男孩的生殖器

蝎虎——壁虎

携货——喊、叫

欣——1.出嫁。你家的闺女欣下了没有?2.白拿,白要。我去给你欣点青菜回家下面条。

信球——白痴,傻瓜、笨、憨、傻

熊吃马哈——骂人语。人长的不好看,特别窝囊。龌龊,骂人语。

熊样,熊货,赖种、赖孙、赖熊——骂人的词

羞子——老婆

需哦(xiuo)——吸允

徐顾不徐顾——注意没注意,看见没看见

轩——好。例:这娃儿长的真轩。

悬——危险

牙狗——公狗

牙猪——公猪

眼气——羡慕

眼扎毛——睫毛

燕鳖虎——蝙蝠

燕儿黑——昨晚

阳扯儿——一直。他阳扯儿个那儿吃(他一直在吃饭。)

洋镐——镐头

洋灰——水泥

洋火——火柴

仰摆叉(脚)——摔倒,四肢朝天,面朝上躺着

样至——形容人长相精致,灵动。也形容表面功夫做得好

药yiou——一个

夜儿(yer)——昨天

一崩子——表示时间,比“一会儿”时间长

一卜骤——一提东西

一隔挤眼——一眨眼

一黑了——整个晚上

一宁年儿——小、少

一窝子——一家人

胰子——香皂

椅串儿——没有靠背的小凳子

癔怔——发呆

癔症蛋——傻瓜

英记——牵挂;

油馍——油条

圆不周周——非常圆

月黑头天——没有月亮的晚上

月亮地儿——月亮照射的地方

月亮头——有月光的夜晚

月——呕吐

越氏——小孩疯闹

糟计——**

早且——清晨

早晚——不论什么时间

灶伙——厨房

贼偷儿——贼

贼星——流星

咋——怎么

扎鞭——赶牲口用的鞭子

炸雷——声音特别响的雷,霹雷

宅猪娃儿——阉公猪

翟棱板儿——侧卧

沾——行

展刮——平整

涨补儿——食物发霉

掌——放进去,比如炒菜或者做饭里面放盐不叫放盐,叫掌盐

**娘——岳母

招呼住——小心的意思,有威胁之意

找家儿——找结婚对象

这货,那货——这人、那人

这家伙——这人

这米儿,那米儿——这边,那边

这腔,那腔——这边那边

阵这儿——现在

争敬——因别人礼数、语言、礼物不周而刻意抱怨、牢骚

整——弄,办,做、干、治、管

芝麻连儿——苋菜

中——行、好、同意

中中——好,也表示对别人的话或交代的事情不耐烦

主贵——尊贵、贵重、好

主贱、阴报、伤石——欺负、背后使坏

抓——干什么。你在抓呢?就是你在做什么?

拽,烧——有钱、得以、酷。例:你拽里不轻!(很得意,很有钱)

庄儿——村庄

装大腊——充大人物。例:你装啥大腊哩?

着——知道,如:你不说我也着。(你不说我也知道)

紫——只。例:我对他很不满,紫是没有说出来。

字一锅——抽一袋烟,泛指抽烟

自个儿——自己

自己一身老白毛,还说人家是老妖气——一些人看不见自己的毛病,只盯着别人的失误

奏饭——做饭

左是——总是

左住——住口

作尖儿——客气,用在酒席上

作死——找死

座破——幼儿坐的圈椅

做摆——找事儿、无事生非、欠揍

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多