分享

那不是你:That Isn’t You- Sofi de la Torre

 心静如水D 2017-08-11


歌手简介:

Sofi de la Torre,是一位来自西班牙的创作型独立歌手。她于1991年3月16日出生于西班牙的帕尔马斯,她有着自己的独立的音乐网站,并在各大社交媒体分享自己的创作的作品。2013年发行个人第一张录音专辑《Mine》。


哈罗,听友们大家晚上好!今天小编为大家带来的是一位来自西班牙女生的歌曲,她的声音很有质感,让人听着非常地舒服而印象深刻。当你听完这首歌之后,你一定会哼唱副歌的那一段,因为那段的假音太好听,让人一听难忘。


而MV是女歌手自己拍的,虽然拍得比较官方一些,但这位90后的女孩透出来一种酷酷的气质,大家一边欣赏视频一边听歌曲吧!


音频:

That Isn’t You- Sofi de

来自冷门小众好听的英文歌

03:32

歌词赏析

That Isn’t You- Sofi de la Torre

(翻译来自:波比爱玩锤子)


He wants me back, he's blue

他看起来很沮丧,想要挽回我

Wants to be the one I can open up to

想我对他敞开心扉

Wants to be jealous then fight and make up

他想要我吃醋,然后小打小闹和他重归于好

Wants to make love (love, love, love, love)

他还妄想和我做爱


But I can't say his name

但是我都不愿提他的名字

I can't even look straight into his face

甚至不想正眼看他

Man, he's been around, he's been everywhere

我的天啊,他没完没了地到处缠着我

And I don't think I'm down with a love that comes in pairs

但我并不觉得我愿意接受他二次求爱


All I ever wanted was a man to be true

我想要的仅仅是一个忠诚的男人

But that isn't you, that isn't you

但不是你,不是你

All I ever needed was a man to be true

我想要的只是个忠诚的男人而已

But that isn't you, no that isn't you

但是那不会是你,不是你,不是你


He wants me back, he's lost

他失落地想要挽回我

Must've had his kiss and tell overdose

肯定是吻了太多红唇,说了太多情话

Wants to be better, grow up and settle down

他想要变得更好,逐渐安定下来

Maybe he forgot it is a small town

大概他都忘了,这不过是个小镇子


You sleep around, word goes around

你到处乱搞,大家都知道

You sleep around and you get caught

你到处乱搞,还被人抓到

Man, he's been around, he's been everywhere

唉——他无休止地缠着我

And I don't think I'm down with a love that comes in pairs

可是我并不觉得我会对他的二次求爱妥协


All I ever wanted was a man to be true

我想要的不过是个忠诚的男人

But that isn't you, that isn't you

但是不是你,不会是你

All I ever needed was a man to be true

我想要的只是个忠诚的男人

But that isn't you, no that isn't you

但是不是你,不是不是你


No, I'm not okay with it

不,我对你乱搞意见很大

No, I am not fine with it

不,我想想都不舒服

I'm not even over it

我做不到无视你的乱搞

I'm not fine with any of this shit

我想想你做的事都想吐


Don't trust my own shadow

别指望我像过去一样

Been emptied and shallowed

空洞,肤浅

And I don't trust my own shadow


如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约