|
关于《红楼梦》，庚辰本说到三个问题。这三点都颇有意思，尤其是尤三姐到底是水性杨花之女，还是贞洁烈女。 白先勇先后比较了这两个版本对于尤三姐这一人物的描述，他认为“庚辰本”把尤三姐描述成了荡妇的形象，她和贾珍之间已经发生了关系。而“程乙本”则说尤三姐与贾珍之间并没有那层关系。第六十五回中写道，贾琏租了房子，娶了尤二姐做二房，。贾珍在贾琏不在的情况下，跑来他家里厮闹。程乙本认为他来贾琏家的目的是尤二姐，尤二姐怕贾琏突然回来，气氛尴尬，于是她喝了两杯酒就借故告辞了。贾珍表示没办法，只能眼睁睁的看着尤二姐一个人离开。 这时候沉闷的空气中只剩下贾珍、尤三姐和尤老娘，“那尤家三姐虽然有时也会同贾珍开玩笑，但她的性格却不像她二姐那般令人亲近。所以，就算贾珍对她有意思，也不会产生多余的想法。更重要的是，尤老娘也在旁边，贾珍更加不可能表现的特别露骨和轻薄。” 但“庚辰本”却是这样说的，当时是四个人一桌吃饭，尤二姐是个知趣的人，让借故让尤老娘陪她离开。这时，房间里只剩下贾珍和尤三姐，还有一些侍奉丫头。两人动手动脚，十分轻薄。侍奉的丫头觉得场面尴尬，也都默默地退了出去。不仅如此，庚辰本记载的还有尤三姐同贾蓉抢“砂仁吃，尤三姐嚼了一嘴渣子，吐了他一脸，贾蓉用舌头都舔自吃了”。后来，文学出版社把《红楼梦》里尤三姐改成了尤二姐，目的只是为了刻画她的泼辣。 而在程乙本里，上来嚼渣子的仍然是尤二姐，尤三姐从一开始就故意装作不在意这些说道，扭过去了脸。走到了里面屋子打算叫母亲起床，同时还对还对下人说等尤二姐来了再告诉她。 后来，父亲准备给尤二姐和尤三姐寻个好归宿，尤姥姥来劲了。急忙追问时，庚辰本里这两姐妹一边笑，一边追着打。就算算不上是在打情骂俏，但也起码不像陈乙本里面描述的那么古板。 |
|
|
