【娜迪亚

【天蝎座】译者：@Cecilia小刺
天蝎座的朋友星可能会觉得本周非常平淡，没有什么值得纪念的事情发生，呵呵，绝对不是这样。本周的每一天，无论你看到什么，你感受如何，重要的事情总会在你的生活中得以发生。
这将是有趣的一周，你可以通过计划内/外的旅行，同别处的人展开重要联系。
本周，你的亲戚或朋友会联系你，他们会把你的注意力集中在他们的问题上。他们可能是倾诉烦恼，也可能是寻求帮助。
本周，如果你需要帮助某人，好的姿态尤其重要。
你可能在本周会关注一个亲近的人的健康状况。
你会有轻微的爱情忧虑和误解，不过这很快就会过去。
本周的惊喜将发生在你的家里。它将给你一个对美好事件的憧憬，并将最终在未来几个月内实现。
与你生活在不同地方的人会给你带来惊喜。
单恋不会有什么希望，但也不要草率做出无望的结论。


【射手座】译者：@张逗鲨
本周你会通过你某位女性的见面或接触而收到一个新的可能性或有趣的消息。
你可以期待某个与你住在不同的地方但并非在国外的人会给你带来的成功、建议或新消息，这令你感到十分愉快。
本周，你会平息一个令你困扰或紧张的问题。现在，你甚至有机会成功解决这个问题或是得到一个积极的结果。而为了避免将来再出现类似的情况，你必须仔细考虑和分析这所有事情。
本周，你可以期待一个特殊的活动聚会或是为了迎接某位客人的欢迎会。一整周你都保持着积极的心情和心态。
本周也是浪漫邂逅、寻找生活中的伴侣、与身边或近或远的朋友交流的好时机。对即将进入你生活的新伙伴们敞开心扉吧。
不要急于对他们的第一印象作出判断。有时候真正的友谊或真爱是以艰辛的方式开始的。
在不久的将来你可能会收到有关收入进账的消息。本周，你将有机会敲定一项金融性质的合同或协议。
射手男本周可以在试试彩票碰碰运气，但要适量。