|
谢谢邀请。 首先回答出版社问题，国内出版古籍的优秀出版社主要有：一、质量最好的：中华书局、上海古籍出版社、人民文学出版社、凤凰出版社（江苏古籍出版社）、浙江古籍出版社等。 二、其次是：岳麓书社、天津古籍出版社、中州古籍出版社、巴蜀书社、齐鲁书社、江西人民出版社、中国书店、三秦出版社、西泠印社等。 三、偶尔涉及古籍但以社科为主的：商务印书馆、浙江大学出版社、北京大学出版社、清华大学出版社、广西师范大学出版社、三联书店、九州出版社等。 四、中华书局和上海古籍出版社是古籍整理出版的最专业出版社，丛书繁多，满足不同水平、需求。 然后回答列出来的几部书版本选择（仅推荐给古文基础一般的初学者普通爱好者）：a、古文观止：推荐北京大学出版社阴法鲁《古文观止译注》。 b、文心雕龙：文心雕龙研究丛书最多，上海古籍出版社还刚出了个《文心雕龙义证》，但初学者用不着。推荐范文澜《文心雕龙注》（人民文学出版社中国古典文学理论批评专著选辑本）和王运熙《文心雕龙译注》（上海古籍出版社国学经典译注丛书），周振甫的《文心雕龙今译》（中国古典名著译注丛书）也行，但感觉不如前两本。 c、世说新语：中华书局有余嘉锡先生《世说新语笺疏》，为余嘉锡著作集一种，号称最善。但繁体竖排。看不习惯可选中华书局国学文库丛书的简体横排版《世说新语笺疏》。如果觉得还是比较难懂，就用张撝之《世说新语译注》（上海古籍出版社中国古代名著全本译注丛书本）或张万起、刘尚慈《世说新语译注》（中华书局）参看。 d、四书五经（扩展到十三经）：四书五经自古以来，笺注本多不胜数。先总说，四书推荐朱熹《四书章句集注》，有中华书局新编诸子集成本，繁体竖排。看不习惯可选中华书局国学文库本简体横排《四书章句集注》。当然，正文和注文都是文言，如果看起来比较吃力，可选蒋伯潜先生《四书读本》，目前只有新世界出版社版，《四书读本》包含《四书章句集注》全文和蒋伯潜先生的白话解析，是为最易初学版本。 再分说：1、论语：推荐杨伯峻《论语译注》（繁体推荐中华书局中国古典名著译注丛书本，简体推荐中华书局国民阅读经典丛书本）和钱穆《论语新解》（繁体推荐九州出版社钱穆先生全集本，简体推荐生活·读书·新知三联书店本） 2、孟子：推荐杨伯峻《孟子译注》（繁体推荐中华书局中国古典名著译注丛书本，简体推荐中华书局国民阅读经典丛书本） 3、大学、中庸：推荐王文锦《大学中庸译注》（推荐中华书局国民阅读经典丛书本） 4、诗经：推荐程俊英《诗经译注》（上海古籍出版社十三经译注丛书本）和刘毓庆《诗经全本全注全译》（中华书局全本全注全译丛书本，个人认为比新版的王秀梅的好） 5、尚书：推荐屈万里《尚书今注今译》（上海辞书出版社）和金兆梓未完稿《尚书诠译》（中华书局中国古典名著译注丛书本） 6、礼记：推荐王文锦《礼记译解》（中华书局中国古典名著译注丛书本）和王云五《礼记今注今译》（新世界出版社） 7、易经：推荐黄寿祺、张善文《周易译注》（上海古籍出版社国学经典译注丛书本）和金景芳、吕绍纲《周易全解》（上海古籍出版社） 8、春秋左传：推荐杨伯峻《春秋左传注》（中华书局中国古典名著译注丛书本） 9、春秋公羊传：推荐刘尚慈《春秋公羊传译注》（中华书局中国古典名著译注丛书本） 10、春秋谷梁传：推荐承载《春秋谷梁传译注》（上海古籍出版社十三经译注丛书本）或周何《新译春秋谷梁传》（台湾三民书局） 11、周礼：推荐杨天宇《周礼译注》（上海古籍出版社十三经译注丛书本）或徐正英、常佩雨《周礼全本全注全译丛书本》 12、仪礼：推荐彭林《仪礼全本全注全译》（中华书局全本全注全译丛书本） 13、孝经：推荐汪受宽《孝经译注》（上海古籍出版社十三经译注丛书本） 14、尔雅：推荐管锡华《尔雅全本全注全译》（中华书局全本全注全译丛书本）经史乃传统学问根本，读十三经最佳读本当为十三经古注（上海古籍出版社）+十三经清人注疏（中华书局） 以上是我的回答，希望能给你帮助，谢谢！ |
|
|
