|
我们平时所听到的无奸不商、舍不得孩子套不住狼、狗屁不通等俗语，都有其特定的来历，并且，在流传的过程中，已经发生了天翻地覆的变化。掌握这些俗语的来历，有助于我们更深刻的理解他们的含义。 无奸不商 原本是“无尖不商”，是说古时候开粮行、卖谷米是用升或者斗量的，商人卖谷米每次都把升和斗堆得尖尖的，所以叫做无尖不商。如果是“奸”，那这个世界上做生意的，就没一个好人了。 舍不得孩子套不住狼 原是“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼，就不要怕跑路，不怕费鞋。晋语等方言称“鞋子”为“孩子”，于是在流传过程中俗语变成了“舍不得孩子套不住狼”。 狗屁不通 原为“狗皮不通”，狗的表皮没有汗腺，酷夏时，狗要借助舌头来散发体内的燥热，“狗皮不通”就是指狗身体的这个特点。“屁”是污的象征，对于文理不通的东西，以屁来比喻，也就将就吧。 |
|
|
