|
这是一首赞美猎人的诗歌。 卢令令，其人美且仁。 卢重环，其人美且鬈。 卢重鋂，其人美且偲。 注释:“卢”，黑色猎犬。“令令”犬脖子上的铃声。“重环”，子母环。“鋂”，音梅。“卢重鋂，鋂，一环贯二也。”[《毛诗正义》]即一个大环套两个小环。“其人”，指猎人。“鬈”，读音quán，勇壮的意思。“偲”读音cāi，“偲，才也。”[《毛诗正义》] “《卢令》，刺荒也。襄公好田猎、毕弋，而不修民事，百姓苦之，故陈古以风焉。”齐襄公喜欢打猎，“用毕以掩兔，用弋以射雁。”[《毛诗注释》]无休无止，劳民伤财，所以诗人写诗来讽刺他。只有“人君能有美德，尽其仁爱，百姓欣而奉之，爱而乐之。”才能“顺时游田，与百姓共其乐，同其获，故百姓闻而说之，其乐令令然。”[《毛诗注疏》] 齐襄公喜欢田猎，又死于田猎，“《公羊传》载庄四年，公与齐侯狩于禚。《左传》载庄八年，齐侯田于贝丘，见大豕，从者曰：‘公子彭生也！’公怒，射之，豕人立而啼。公惧，坠于车，因遂为无知所弑。”[清·姚际恒《诗经通论》]但是仔细玩味这首《卢令》，“此事与公无涉，亦无所谓‘陈古以风’之意。盖游猎自是齐俗所尚，诗人即所见以咏之。词若叹美意，实讽刺。”[清·方玉润《诗经原始》]不一定是讽刺齐襄公，但是有讽刺的意思在里面。就是说，这首《卢令》以“刺荒”为主旨。 有人认为，这首诗歌是讽刺以色取人的。清代学者山东人牟庭持这样的观点。“美且仁”、“美且鬈”、“美且偲”，都是说此人长的漂亮，仁慈，有才能的意思。此外还有，《卢令》是女人眷恋、赞美男性的说法。朱东润先生《诗三百篇探故》，以及袁梅先生《诗经译注》都有类似的观点。 其实这首《卢令》诗，就是就是一首赞美猎人的歌。“齐人以田猎相尚，故闻其缨环之声，而告之曰：此仁人也。”[明·曹学佺撰《诗经剖疑》] 诗歌大意： 大黑猎狗颈玲响，猎人美貌好心肠。 猎狗脖子戴双环，猎人漂亮又勇敢。 猎狗脖子套三环，猎人漂亮有才干。 这是一首描写猎人田猎的诗歌。看到的是一只威武的“卢”，一只大黑猎狗，听到的是黑猎狗脖子上的铃声，随后那位猎人出场了，却是一位，美切仁，壮且有才的猎人。狗脖子上的铃铛不是一个，环环相套，铃声飞扬。“其人”一定是诗人熟悉的猎人。简短的一首小诗，透射出诗人对猎人的仰慕之情，敬仰之情，或许还有爱慕之情。 诗歌善于以虚写实。实写的是卢，一只黑色的猎犬。脖子上套着重环，铃声清脆，展现的是猎犬的机灵和勇猛，映照，衬托的则是“其人”，就是猎人的美貌、仁慈和才华。正像陈震先生在《读诗识小录》中所说：“即物指人，意态可掬。”“重环”、“重鋂”看似都是在写猎狗，其实都是在写人，只有勇敢而又有才干的猎人才配拥有这样的猎犬。 诗歌结构简短，短小精干。三字句的应用，使得诗歌节奏鲜明，铿锵有力，又朗朗上口。打猎的场面是热烈的，动作是急促的，行动是激烈的，三字句的运用，正好与诗歌之意象相呼应。急促的节奏，好似诗人也驰骋在田猎场上，其实诗人只是一个旁观者，热烈而又用情的“旁观者”。如此之结构，使得这一首小诗，非常精致，又激荡人心，意味深长。
|
|
|
