每一首唐诗,都是鲜活的游历图; 每一位诗人,都是资深的旅行家; 跟着唐诗去旅行,在诗中寻觅美丽的风景。 芙蓉楼送辛渐 唐--王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 ●作者简介 王昌龄 (698— 757),字少伯,盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。 ●重点字词解释
●译文 昨夜,迷蒙的烟雨在夜幕中笼罩着吴地, 与浩渺的江水连成一片, 清晨,我要送别我的好友北上洛阳, 从此在这吴楚之地, 又剩下我孤零零的一个人。 朋友啊,等你到了洛阳, 亲朋好友要问起我来, 你就告诉他们我依然如冰心在玉壶之中, 不忘初心,一片赤诚! ●诵读分析 芙蓉楼送辛渐 唐--王昌龄 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
●江苏镇江芙蓉楼美景 芙蓉楼坐落在金山天下第一泉的塔影湖滨,其原建于古镇江城内三山(日精山、月华山、寿丘山)中的月华山上。为东晋刺史王恭所建,唐代犹存。 ▲芙蓉楼 ▲芙蓉楼 ▲芙蓉楼 |
|