|
84、山有扶苏之俏骂《我吟诗经》 ——七、国风·郑风 原文： 山有扶苏①，隰有荷华②。不见子都③，乃见狂且④。 山有桥松⑤，隰有游龙⑥。不见子充⑦，乃见狡童⑧。 —— 我吟： 春风梳蓝了晴空 春风梳醒了池塘 春风梳绿了山坡 “你怎么才来！！！” 姑娘又喜又急又恼地使劲推了一下 急冲冲跑过来的小伙子说道： “山上到处是茂盛的扶苏 池里长满了美艳的荷花 就是没见到子都那样的美男子啊 偏偏遇上你这个小狂徒 你干什么呀！ 你这个小狂徒” 春风吹的山雀斗嘴喳喳叫 春风吹的野兔追逐到处跑...... —— 春风梳蓝了晴空 春风梳醒了池塘 春风梳绿了山坡 “你怎么才来！！！” 姑娘又喜又急又恼地使劲推了一下 急冲冲跑过来的小伙子 “山上到处是挺拔的青松 池里长满了丛生的水荭 就是没见到子充那样的好男儿啊 偏偏遇上你这个小狡童 你干什么呀！ 你这个小狡童 春风吹的山雀斗嘴喳喳叫 春风吹的野兔追逐到处跑...... —— 注释 ①扶苏：树木名。一说桑树。 ②隰（xí席）：洼地。华：同“花”。 ③子都：古代美男子。 ④狂：狂妄的人。且（jū居）：助词。一说拙、钝也。又意：男性生殖器。 ⑤桥：通“乔”，高大。 ⑥游龙：水草名。即荭草、水荭、红蓼。 ⑦子充：古代良人名。 ⑧狡童：姣美的少年。 ———— |
|
|
