阎晓宏：离开版权，文化无法前行

8月24日，由中国版权协会指导，人民教育出版社和沪江教育联合主办的“互联网环境下的知识共享与版权保护高峰论坛”在北京举行。国家新闻出版广电总局原副局长、中国版权协会理事长阎晓宏出席论坛并发表《尊重原创 共享共赢》的主旨发言。

随着数字技术的迅猛发展，网络新媒体传播作品形态越来越多样，互联网、微信公众号、客户端、资源分享平台、知识资源数据库、有声读物、网盘等传播手段不断翻新。人们在享受数字新媒体传播作品带来便利的同时，也饱受网络侵权造成的伤害与困惑。鼓励创作和促进传播之间的平衡被打破，知识共享与版权保护的矛盾非常突出。

本次论坛基于上述背景而召开，论坛围绕当下热门的知识经济、行业动态、版权风险等问题，邀请来自行业管理机构、出版社、互联网等领域的代表分享有关方面的成果和经验，为传统出版企业、互联网企业等各界人士提供了开放交流、平等对话的平台，对于各方携手共同营造和维护良好的网络版权新秩序具有重要的现实意义。

会议的主办方——人教社和沪江教育，一个作为传统出版单位，在行业内久负盛名，是行业的领头羊;一个作为互联网教育公司，在业内崭露头角，被称为互联网教育的“独角兽”。双方共同举办本次论坛，意在汇集不同领域的精英人士，各抒己见、畅所欲言，从不同的角度发表关于共享与保护的高见，为网络版权开发与保护的未来建言献策。

阎晓宏在《尊重原创 共享共赢》的主旨发言中，对网络产业的发展趋势、网络版权制度的构建、互联网环境下的版权生态治理等热点问题进行了深刻的分析。他指出，文化离开了版权就无法前行，但在文化领域还存在着对版权淡漠现象，文化发展应建立在优质版权资源和良好传播能力之上。如果脱离了优质的版权资源，文化是很难发展和前行的，应该把版权问题放在战略地位去考虑。他指出,虽然传播方式发生了很大变化，但创作归属不变、许可使用的方式也不变。“尊重版权是知识共享的前提，共享的终极目的是全民获益，让创作者、使用者、出版者都获益，互联网的恶意侵权应当受到严惩。”

论坛上，人教社社长黄强代表主办方致辞，他讲到互联网技术日新月异的发展和智能移动终端设备的快速普及，在促进知识内容传播的同时也对版权的行使、运营和保护提出了全新的挑战。知识共享与版权保护的矛盾亦凸显了代表创作的传统出版企业和代表传播的互联网企业之间思维的差异和观点的对峙。他希望通过本次论坛，使传统出版企业、互联网企业等不同主体可以在更高的层面、更广阔的视野中思索共享与保护的问题，并结合自身工作解决问题。

沪江教育合伙人、副总裁、上海尚刻教育科技有限公司CEO常智韬在发言中指出，版权保护和开发不可分割。有别于过去打击盗版式的维权手段，未来，沪江将通过头部IP打造、多平台卡位，打造内容和渠道双壁垒，增加盗版的成本，最终来实现版权保护。常智韬表示，“前身为沪江版权事业部的尚刻，专注于为传统教育出版单位提供在线整体解决方案，挖掘IP价值，盘活存量市场，深度融合优质教育内容与互联网技术。尚刻有着丰富的IP运营经验和资源，另一方面，沪江教育亿级的用户又为版权提供了很好的推广和消化渠道。”

中国文字著作权协会总干事张洪波充分表达了维护著作权人合法权益、打击网络侵权、建立正常通畅的版权许可授权渠道和规范网络版权秩序的迫切需求和强烈呼声，并表示中国文字著作权协会正积极推进建立网络转载文章稿酬转付、网络监测、国际合作收费和集体维权平台。

中国新闻出版研究院副院长张立从技术角度对网络维权工作开展提供了建议和指引，详细阐述了数字版权保护技术在数字内容注册、网络侵权追踪、可信交易数据管理等方面的技术实现方式和取得的突出成果。

嘉宾发言后的圆桌论坛围绕互联网与传统出版的碰撞与融合展开。高等教育出版社数字技术部主任张泽认为版权是行业发展的基础，但保护并不应该阻碍思想和知识的自由流动及合理使用。人民文学出版社总编室主任甘慧认为传统出版也应该积极拥抱互联网，互联网企业应该更好地保护版权。人教数字出版有限公司CEO王巧林指出传统出版单位与互联网企业正在融合，现在也有很多互联网企业大量的免费资源支持，以优质的版权资源吸引客户，在各方面仍需进一步规范。美国国家地理学习中国区负责人王璐指出线下出版公司很早关注到互联网给阅读市场带来的挑战，但是对数字阅读未来的比例以及网络中常见的盗版还没有做好准备。蜻蜓FM总裁钟文明表示，在线广播是前所未有的模式，在传统作品基础上做了重大创新。