|
《列女传》故事74 田永明 齐管妾婧 妾婧，是齐国宰相管仲的小妾。宁戚想见齐桓公，找不到门路，于是便给人做仆人，随车在齐东门外歇息，齐桓公外出，宁戚敲击着牛角，唱着商调的歌儿，非常悲伤，齐桓公觉得奇怪，让管仲迎上前去，宁戚称机说：“浩浩乎白水！”管仲听后，不知道什么意思，接连五天没有上朝，面有忧虑之色，他的小妾进来说：“今见先生五天不上朝，而面有忧虑之色，敢问是为国家的事情呢，还是先生有什么事情？”管仲说：“不是你能知道的事情。”妾婧说：“我听说，不要认为老人老而无用，不要认为卑贱的人见识浅，不要认为年少的人就无知，不要认为弱小的人什么都不知道。”管仲说：“你是什么意思？”妾婧说：“昔日太公望已经七十岁，在朝歌集市上杀牛，八十时成了天子的军师，九十加封齐地。由此看来，老难道无用吗？伊尹，是有（上新下女）随嫁的家臣，汤以他为三公，天下在他治理下达到太平，由此看来，卑贱的人真的就卑贱吗？皋的儿子生下五岁便称赞大禹，由此看来，年龄小就一定无知吗？駃騠生下七天，就会超过它的母亲，由此看来，弱者就一定什么都不行吗？”于是管仲便下席起来感谢说：“我愿意把事情的缘故告诉你。前几日，齐公让我去迎接宁戚，宁戚说：‘浩浩乎白水！’我不知道他想说什么，因此感到忧虑。”妾婧听后笑着说：“人家已经明明白白告诉你了，难道你还不知道吗？古代有《白水》之诗，诗中不是说：‘浩浩白水，鯈鯈之鱼，君来召我，我将安居，国家未定，从我焉如。’宁戚这是想出仕治理国家呀。”管仲听后非常高兴，把这个情况告诉给齐桓公。齐桓公于是为他修治官府，斋戒了五天，便前去接见宁子，让他做自己的辅佐，齐国因之而大治。君子说妾婧是可以与她商量大事的人。《诗经》中说：“先民有方，询于刍荛。”说的就是这个啊。 故事之后的颂文是： 桓遇宁戚，命管迎之，宁戚白水，管仲忧疑，妾进问焉，为说其诗，管嘉报公，齐得以治。 大致意思是说：齐桓公遇到宁戚，命令管仲迎他，宁戚说《白水》，管仲忧虑而存疑，妾上前问原因，并为管仲解读其诗，管仲嘉许告诉桓公，齐国得到宁戚，国家得到治理。 这则故事中管仲的小妾，的确是一个非常聪明有思想的人。在她的身上至少可以看出有四个方面的才能。 一是善察人意。当看到管仲五天不上朝，且面有忧色的时候，妾婧便知道他有心事。虽然她不知道管仲是为国家的事情，还是自己的事情，但她还是一眼便看出管仲有心事。不难看出，她是一个善于察言观色的人，也是一个善于发现问题的人。 二是善辩能言。虽然发现了管仲有心事，但在管仲看来，她一个小女子，是不会理解他心里所想的问题的，所以，在妾婧问他为什么心烦时，管仲的回答是：“这不是你所能知道的。”显然在管仲的心里是小看妾婧的。妾婧知道管仲不想对她说出自己的心事，是看不起她。于是她说：“毋老老，毋贱贱，毋少少，毋弱弱。”就是说，让管仲不要看不起老人，卑贱的人，年少的人，弱小的人。当管仲问她为什么时，她以太公望老而为天子师，最终被封于齐；伊尹虽是卑贱的下人，而成为汤的三公；皋的儿子五岁便知大禹是个贤人；駃騠出生七天便会超过母亲。来说明管仲看不起她，是没有道理的。正因为她用这一系列的例证，说明了管仲看不起她是不正确的。妾婧的虽未明言，但理据充实，理含其中，终于打动了管仲，最后管仲才将他的忧虑说了出来。可见，细听妾婧的一席话，可以看出她是一个能言善辩的人。 三是善揣人心。当管仲告诉他，齐桓公让他去迎接宁戚，而他面对宁戚说的《白水》，不知何意时，妾婧听后，立即告诉管仲说，这是《白水》诗中的一句，如果把其他诗句结合起来，便可以知道宁戚其实是明白的告诉管仲，他想出仕为来治理国家。妾婧所以知道这一点，就是因为他能根据宁戚语言中表达出的蛛丝马迹，揣测到宁戚的心意。管仲听后，立即明白，于是便告诉给齐桓公，齐国果然在宁戚的治理下，天下达到大治。 四是善思博闻。从整个故事看，妾婧对历史人物非常熟悉，对诗歌也非常熟悉。也就是说，妾婧显然是一个博闻强记的人，是一个很善于学习的人，她能用诸多历史人物和丰富的知识，针对具体问题，运用到自己的语言中，能把诗歌的内容与现实的人物联系起来。显然是在博闻的基础上，善于思考。正由于她博闻且善思，才成就了她的善于察言观色，能言善辩，善揣人心。所以说，妾婧是一个聪明而有思想的人。 2011年3月22日 附原文： 妾婧者，齐相管仲之妾也。宁戚欲见桓公，道无从，乃为人仆。将车宿齐东门之外，桓公因出，宁戚击牛角而商歌，甚悲，桓公异之，使管仲迎之，宁戚称曰：“浩浩乎白水！”管仲不知所谓，不朝五日，而有忧色，其妾婧进曰：“今君不朝五日而有忧色，敢问国家之事耶？君之谋也？”管仲曰：“非汝所知也。”婧曰：“妾闻之也，毋老老，毋贱贱，毋少少，毋弱弱。”管仲曰：“何谓也？”“昔者太公望年七十，屠牛于朝歌市，八十为天子师，九十而封于齐。由是观之，老可老邪？夫伊尹，有（上新下女）氏之媵臣也。汤立以为三公，天下之治太平。由是观之，贱可贱邪？皋子生五岁而赞禹。由是观之，少可少邪？駃騠生七日而超其母。由是观之，弱可弱邪？”于是管仲乃下席而谢曰：“吾请语子其故。昔日，公使我迎宁戚，宁戚曰：‘浩浩乎白水！’吾不知其所谓，是故忧之。”其妾笑曰：“人已语君矣，君不知识邪？古有白水之诗。诗不云乎：‘浩浩白水，鯈鯈之鱼，君来召我，我将安居，国家未定，从我焉如。’此宁戚之欲得仕国家也。”管仲大悦，以报桓公。桓公乃修官府，斋戒五日，见宁子，因以为佐，齐国以治。君子谓妾婧为可与谋。诗云：“先民有言，询于刍荛。”此之谓也。 颂曰：桓遇宁戚，命管迎之，宁戚白水，管仲忧疑，妾进问焉，为说其诗，管嘉报公，齐得以治。 |
|
|
