|
分享一幅绝妙对联
2017.8.23。
今日微信群中，悟源散人分享一幅绝妙对联，解尽人生意趣。联曰：
上联:鸟在笼中，恨关羽不能张飞；
下联:人活世上，要八戒更需悟空。
上联讲的是一种人生状态：人生遇到困境是常态，因为人生在世，困锁自己的条条框框太多了，不得志的人就像鸟儿关在笼中，关闭了羽翼，不能展翅高飞，岂不是"关羽"么？"张飞"，除了是人名，又有张开翅膀，展翅高飞的意思。上联借“三国"里很重要的两个人物关羽和张飞的人名字面意思，寄托深刻的人生道理。
下联讲的是人生的为人处世方法。八戒、悟空既是西游记中的两个人名，又都是佛家语。其中的"八戒"是：一戒杀生，二戒偷盗，三戒淫，四戒妄语，五戒饮酒，六戒着香华（不穿着华丽），七戒坐卧高广大床（不享受好的物质条件），八戒非时食（不正当的时辰或时节进食）。"悟空"指的是了然一切事物由各种条件和合而生，虚幻不实，变灭不常。人生在世，可不就是个修行的过程吗，既要遵行戒律，又要了悟变灭不常。悟空的境界比八戒更高一层，是最终意义的消解。而八戒和悟空又是西游中的一对师兄弟，结合字面，蕴含禅意，与上联丝丝入扣。
上下联意境相通，上联讲人生困境，下联讲消解的法门。字面人物又两两相对，各有出典，可谓佳联！
可惜上下联意境虽妙，却格律不谐。请看——
上联：鸟在笼中，恨关羽不能张飞；仄仄平平，仄平仄仄平平平。
上联按律应仄收，此处不仅平收，而且三平尾，犯了楹联大忌。
下联：人活世上，要八戒更需悟空。平仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
第一分句三连仄，第二分句四连仄，加起来七连仄。且“需”字孤平。
这样一副好联，却因声律不谐影响艺术效果，岂不可惜！
试按联律调整一下：
鸟在笼中，欲张飞，却愁关羽；
仄仄平平，仄平平，仄平平仄;
人生世上，修八戒，方可悟空。
平平仄仄，平仄仄，平仄仄平。
这样是不是好些了。
|
