他是东吴重臣却深遭孙权厌恶在一次宴会上还险些被孙权拔剑诛杀

虞翻是三国时期有名的名士，他本是会稽太守王朗的部下，后来孙策平定江东的时候虞翻因为老母还在江东就归顺了孙策。孙策一向素知虞翻的大名对他以朋友之礼相待。据《江表传》记载孙策给虞翻写信在信中道：“今日之事，当与卿共之，勿谓孙策作郡吏相待也。”在这里孙策并不是将虞翻当作部下看而是当作创业伙伴来对待足见孙策对虞翻是多么的看重。

孙策为人骁勇一向忽视自己的人生安全，据《吴书》记载有一次虞翻随孙策讨伐山越贼寇，当时山越贼首被杀叛军溃败，孙策命令将士全部出击追杀贼败军，孙策自己独自骑行一匹马和虞翻相遇。虞翻见孙策独自一人大惊慌忙问孙策道，主公左右护卫的士兵去哪里了？孙策淡然回到说，全部追击败军去了。虞翻让孙策下马他牵着孙策的马手执长矛在前护卫孙策到大道。走到大道之后虞翻立即让孙策乘马疾行，孙策最终得以安全和大部队会和。孙策一向喜欢轻骑出行，虞翻曾建议他每次出去的时候都要注意威仪和安全，孙策听过只是表示很感激虞翻的建议但并没有听从。后来孙策果然被刺客所行刺不治而亡，当时东吴各郡县的官员都准备去给孙策奔丧但是虞翻认为孙策刚去世江东还不稳定于是坚守在富春稳定民心。后来江东的地方官员都效仿虞翻的做法，这才使得孙策死后江东并没有发生什么重大的变故。

孙策在世的时候虞翻受到了极大的礼遇，但是等到孙权继承江东基业之后虞翻的地位却一日不如一日。原来虞翻曾作为孙权的骑都尉曾多次因为和孙权意见不合发生争执，孙权因此对他逐渐厌恶起来。又加上虞翻性情不屈于世俗和当时东吴众多的大臣也不和，因此他经常受到别人的诋毁，后来被孙权流放到了丹杨泾县。虞翻可以说是三国里最不能容忍降将的人了，东吴袭取荆州的时候魏国大将于禁和蜀国大将麋芳一并投奔了吴国。虞翻对这两个人很不屑曾多次当面数落于禁和麋芳，孙权对虞翻的行为很厌恶（麋芳是主动献出荆州投降的可以说是孙权的功臣，于禁是魏国大将，孙权收留这两个人于情于理都说的过去，虞翻屡次数落这两人就是表达对孙权收留他们的不满）。

虞翻和孙权的矛盾升级是在一次酒宴之上，这次孙权差点拔剑杀了虞翻。原来这次宴会是孙权当吴王之后设立的庆功宴，孙权和群臣喝的差不多的时候于是亲自端起酒杯向虞翻劝酒。而这时候的虞翻见孙权走来却立即假装喝醉趴在地上不起，孙权见状走开了虞翻见孙权走后便又坐了起来。孙权得知虞翻是故意装醉之后大怒当即拔出剑来要杀虞翻，在座的群臣见状无不愕然。后来在大臣的劝阻之下虞翻才得以活命，不过自此孙权对虞翻可以说是厌恶至极了。虽然经历过这次事件可是虞翻并没有收敛自己的言行，最终他因为多次在言语上抵触孙权被流放到了偏远的交州，孙权后来当上皇帝之后逐渐感念虞翻为吴国做过的贡献于是派人到交州接虞翻回朝，不过这时候虞翻已经病逝不过他的几个儿子后来都在吴国担任官职受到了孙权的任用。