|
一：《看那些小丑》， [美] 弗拉基米尔·纳博科夫著， 上海外国语大学吴其尧教授译，上海译文出版社出版。译者签名并题款！ 二，《庶出的标志》， [美] 弗拉基米尔·纳博科夫著，华东师大外语学院副院长金衡山先生译，上海译文出版社出版。译者签名并题款！ 两本合购优惠，微店正在热销 还有少量台湾著名女作家朱天心先生签名本，代表作《击壤歌》与新作《三十三年梦》，敬请查看微店。 作者简介  弗拉基米尔·纳博科夫 弗拉基米尔·纳博科夫：(1899年4月23日 -- 1977年7月2日)，是一名俄裔美籍作家，1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。他在美国创作了他的文学作品《洛丽塔》，但真正使他成为一个著名散文家的是他用英语写出的作品。他同样也在昆虫学、象棋等领域有所贡献。 纳博科夫在1955年所写的《洛丽塔》，是在二十世纪受到关注并且获得极大荣誉的一部小说。作者再于1962年发表英文小说《微暗的火》。这些作品展现了纳博科夫对于咬文嚼字以及细节描写的钟爱。 译者简介 吴其尧 1968年生人，浙江省东阳市人，上海外国语大学英语学院教授、博士，主要从事英美文学的研究、翻译和教学。曾游学美国和加拿大，先后在加州大学伯克利分校、华盛顿大学、路易威尔大学和麦克马斯特大学学习。发表专著两部：《庞德与中国文化》、《唯美主义大师王尔德》；英美现当代文学名著之译著八部《曾经沧海》（约翰·巴思原著）、《垂死的肉身》（菲利浦·罗斯原著）、《魔种》（V.S.奈保尔原著）、《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》（朱诺·迪亚斯原著）、《看这些小丑！》（纳博科夫原著）、《婚变》（尤金尼德斯原著）、《纯真年代》（伊迪斯·华顿）和《西顿动物故事》等。自1993年以来在国内主要外国文学研究刊物上发表论文二十余篇。国家级精品课程《高级英语》、上海市精品课程《美国文学史》的主讲教师。 金衡山，男，教授，博导。研究方向：美国文学、美国文化、美国研究。1991年北京大学英语系研究生毕业，留校工作。2004年获北大博士学位。曾于1998－1999在加拿大渥太华大学进修，2002－2003年在美国加州大学河边分校做访问学者。2005年调入华东师大，现任华东师范大学外语学院副院长，华东师范大学美国研究中心副主任。 两本合购，优惠价88元包邮！ 本期推荐一  《看那些小丑》 作 者：弗拉基米尔·纳博科夫 译 者：吴其尧 出版社：上海译文出版社 出版年：2016.3 定 价：32元  包邮价：40元 （译者签名、钤印并题款） 豆瓣超高评分8.2  内容简介： “振作些！”她喝道，“看那些小丑！” “什么小丑？在哪儿？” “噢，到处都是。就在你身边。草木是小丑，文字是小丑。场景、数字都是小丑。把两件东西放在一起一玩笑、形象一就有了一个三料小丑。来吧！玩吧！虚构世界！虚构现实！” 我真的这样做了。天哪，我真就这样做了。为了纪念最初的那些白日梦，我虚构了这位姑婆，而现如今，她正沿着记忆前廊的大理石台阶，颤颤巍巍地走来，侧着身子，侧着身子，可怜的跛脚夫人，用那黑色手杖的橡皮顶端触着每一级台阶的边缘。 本期推荐二  《庶出的标志》 作 者：弗拉基米尔·纳博科夫 译 者：金衡山 出版社：上海译文出版社 定 价：48元 包邮价：56元 （译者签名、钤印并题款） 豆瓣超高评分8.9  内容简介：
纳博科夫移居美国后第一部长篇小说。 一场文字的瘟疫，幻想和怪念的产物。 一颗充满爱意的心的跳动，情感被挟持之后饱受折磨。 一个荒诞的警察国家，浑噩无知又胡作非为的国民通性。 小说的背景置于一个荒诞不经的警察国家，人们信奉埃克利斯主义，追求整齐划一的埃特盟（普通人）式生活，浑噩无知又胡作非为是国民的通性。主人公克鲁格是该国的精英知识分子，享誉海外，为了让他为新政权背书，独裁领导人巴图克百般尝试却不得法，最后挟持了克鲁格幼小的儿子，通过这一小小的“爱的杠杆”，撬动了固执的哲学家。小说的主题是克鲁格那颗充满爱意的心的跳动，在妻子病逝、儿子被挟持后，他强烈、温柔的情感饱受折磨。 《庶出的标志》是一部越读越有味的作品。正如纳博科夫所言，“一旦我真的再次浏览我的作品，带给我最大愉悦的是那些隐藏着的主题在路边发出的细声细语。” 因此，一千个读者可以从这部小说中发现一千个亮点。 纳博科夫本人在前言中说明：“庶出的标志”（bend sinister）一词指的是从盾徽右上方到左下方的对角斜纹（通常，但是不很准确，有表示私生子的含义）。选择这个标题是想暗示一种被折射破坏的线型轮廓，一幅镜中的扭曲图像，一次生活的错误转向，一个怪诞邪恶的世界。……就像我的另一部小说《斩首之邀》——与现在这部小说倒是有着明显的关联——一样，把《庶出的标志》和卡夫卡的作品或者是奥威尔的陈词滥调不加分析、不动脑子地比较只会证明，做这种比较的人既没有读过那位伟大的德语作家，也不可能读过那位二流的英国作家。 |
|
|
来自： 新华书店好书榜 > 《签名书 精品书 毛边书》
