分享

唐诗——常建 禅房幽幽 花木深深

 昵称30604781 2017-09-04

席慕蓉两首关于禅意的诗,寂静的就像曲径幽深之处的一朵野花,自顾自的开放着,凋零着……

当你沉默地离去

说过的 或没有说过的话

都已忘记

我将我的哭泣也夹在

书页里 好像

我们年少时的那几朵茉莉

也许 会在多年后的

一个黄昏里

从偶然翻开的扉页中落下

没有芳香 再无声息

窗外那时 也许

会正落着细细的细细的雨

题破山寺后禅院

清晨入古寺,初日照高林。

曲径通幽处,禅房花木深。

山光悦鸟性,潭影空人心。

万籁此都寂,但余钟磬音。

翻译:

大清早我走进这古老寺院,旭日初升映照着山上树林。

竹林掩映小路通向幽深处,禅房前后花木繁茂又缤纷。

山光明媚使飞鸟更加欢悦,潭水清澈也令人爽神净心。

此时此刻万物都沉默静寂,只留下了敲钟击磬的声音。

赏析:

这首诗题咏佛寺禅院,抒发作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。这首诗里面所呈现的幽静的禅房,更让人不知所猜。

就像席慕蓉说的,生命原是要不断地受伤和不断地复原。等一切都安静了下来,你注视着蔚蓝的天空,葱郁的树木,才发现生活可以美丽的如此别致。

当一切都已过去

我知道 我会

慢慢地将你忘记

心上的重担卸落

请你 请你原谅我

生命原是要

不断地受伤和不断地复原

世界仍然是一个

在温柔地等待着我成熟的果园

天这样蓝 树这样绿

生活原来可以

这样的安宁和 美丽

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多