|
在当中国海军军官来到英国，军舰上采用配给方式向他们提供给养，其中一样朗姆酒叫做“纳尔逊的血（Nelson's Blood）”。 从露出大腿到喝将军的血 ——英国海军的诡异传统 随着反法西斯战线的形成，从1943年开始，中国海军曾多次派遣官兵到英国，或进修或接舰，或上舰参战。他们中的部分人员参加了诺曼底登陆，击沉德国战列舰提尔皮茨号等战斗，其经历颇有传奇色彩。 ▲ 在英国学习的海军军官们与来访的中国代表团（团长王世杰）在格林威治海军学院合影 英国是世界近代海军的鼻祖，也是曾长期称霸大洋的海军强国。在抗战中，吨位只及对手零头的中国海军打得极为艰苦，舰艇几乎一年内便全部战沉，残存人员只能以布雷等手段继续苦战。1939年后海军的境况之困难达到顶点，大多数人员连军服都只能发放陆军的了。因此，这些海军军人到达英国以后，心中的感慨可想而知。 笔者曾采访过若干当时参加过赴英接舰等行动的老海军及他们的后人，尽管事隔数十年，谈起到英国时感受的冲击，依然仿佛就在昨日，甚至连我们这些生活在信息时代的人，听到他们讲的一些内容也会感到咋舌。 比如，英国海军的传统，有些便令人目瞪口呆。 ▲ 作为一代历史悠久的海上霸主，英国海军的传统给人优雅、讲究，富有文化的印象 中国海军在北洋水师时代，也曾经师从英国海军，于是有些皇家海军的传统因此进入了这个东方国度的海军之中，甚至有人开玩笑说，像抗战时的海军部长陈绍宽这批军官，一下船就会去喝咖啡，整个儿一帮黄皮肤的英国绅士。 而当弟兄们到了英国，见到了真正的皇家海军，才明白，这点儿相似只是皮毛而已，皇家海军很多奇怪的传统，真是不见不知道，一看吓一跳。 有位到英国皇家海军声望号战列巡洋舰上实习的中国海军人员回忆，上舰第二天，正要起床的时候，忽然听到有军官逐舱大喊：
▲ 声望号，是皇家海军的功勋舰，1940年曾单舰大战两艘德国战列巡洋舰沙恩霍斯特号和格奈森诺号，并将德舰击伤退却，1945年部分中国海军军人曾在该舰进行航海训练 干嘛要亮出一条腿来？能到这里训练的中国人多少懂些英语，意思能明白，但英国的军官为什么提出这个要求，实在不理解。就算是想找某个人，也该是“亮出你的面孔来（Show ur face）”才对嘛，看腿，你能认出是谁吗？ ▲ 即便是范爷，光认腿也不成吧？ 据说有个笑话—— 大战结束，将军询问战士此战表现如何，战士朗声答道：“冲进敌军堑壕，便看到一个敌人军官，我一刀就砍掉了他的双腿！” 将军表扬了战士的勇敢，然后困惑地问：“你为什么不砍他的脑袋呢？” “报告将军！”士兵道，“因为那个家伙当时已经没有脑袋了。” 难道说，英国海军也都是这样不看脑袋的家伙？ 正在中国海军的军人犹豫是不是亮出某条大腿来的时候，英军战友看出端倪，给他们做了解释，才知道，这句话不过是英国军舰上“起床”的代名词。 为什么用这样奇怪的句子表示起床呢？ 原来，在过去，英国军舰是允许带女朋友上舰过夜的。军舰每天早上要按时起床点名，而这些或私有或公有的“女朋友”肯定不在军籍之内，每天早上自然不需要按照军令起床。水兵们难免有人偷懒不肯起床，军官便要一个个把他们从吊床上揪起来。 但在吊床上的可不仅仅有水兵，被单下面是男是女完全无法分清。英国海军军官都以绅士自诩，掀女士的被窝显然是不够文明（也有说是当时英国妓女的起床气都很大，皇家海军的军官们招架不住）。那么，怎么保证把每一个水兵叫起来，又不冒犯女士们呢？ 聪明的军官们便会一面巡视，一面对着被单下面的人大喊：“亮出一条腿来！” 如果对方亮出的是光腿便置之不理，如果是毛腿便一巴掌拍过去，催对方起床。这样判断的原因是女性本身腿部皮肤便比较光滑，而英国的女性当时有每日去除腿毛的习惯，所以长着大毛腿的必是水兵无疑。 时光荏苒，水兵可以带女性上舰的时代早已过去，只留下了这个代表起床的号令——“亮出一条腿来”，给中国海军的训练人员留下一丝遐想。 这还不是最极端的，让中国海军人员感到真正不可接受的是喝将军的血。 ▲ 当时军舰上采用配给方式向官兵提供给养，其中一样，便是“纳尔逊的血（Nelson's Blood）” 这是一种甜酒，度数高而味道醇厚，但是，这个名字有些吓人了。 ▲ 霍雷肖·纳尔逊勋爵，英国皇家海军的灵魂，直到今天仍为世界各国海军所敬仰，这样一位将军的血，也可以喝吗？ 好在大家很快明白，所配给的不过是被称作朗姆酒的一种甘蔗酒而已。这种酒原产美洲，曾长期被海员所青睐。在《鲁滨逊漂流记》中便曾经出现过它，因为当时对朗姆酒没有概念，我国翻译的时候直接称作“甘蔗酒”。不过，今天大家可能都知道这种酒的味道了——今天很多冰激淋都有朗姆酒口味的。 英国海军的官兵和其他海员一样青睐朗姆酒，甚至将其作为配给之一（这个传统一直延续到上个世纪七十年代，为了减少船员酗酒才停止），纳尔逊担任舰队司令的时候，军舰上当然也有这种酒，甚至，他本人也应该喝过这种酒。 ▲ 然而，朗姆酒并不是殷红如血的，最多也就是琥珀色，怎么会被称作“纳尔逊之血”呢？ 这个疑问，也是直到英国海军人员解释，中国人才弄明白，个中缘由令人毛骨悚然。 原来，这种酒得此诨名，还真和纳尔逊将军有关。 1805年10月21日，纳尔逊率领英国皇家海军打赢了特拉法尔加海战，一举击败法国和西班牙的联合舰队，迫使拿破仑放弃了登陆英国的计划。然而，这位海军名将自己也被法军的一名神枪手击中，战死在这场海战中。 由于纳尔逊深受海军官兵们的热爱，他们不忍将军葬身鱼腹，于是决定将其遗体带回英国本土安葬。然而，当时尚未入冬，返航需要一周时间，途中将军的遗体很可能出现问题。那个时代军舰上没有冰箱，怎样解决将军遗体的保存问题呢？ 英国皇家海军的办法是把将军的遗体放置入朗姆酒的酒桶之中。朗姆酒度数较高（38度~50度），可以像酒精一样起到对遗体的保护作用。 这种方法倒是很有效，10月28日该舰到达直布罗陀，后来，英国人在圣保罗大教堂为纳尔逊举行了隆重的葬礼。 纳尔逊将军曾经被浸泡在朗姆酒里，不过这并不是朗姆酒被称作“纳尔逊之血”的直接原因。真正的原因是纳尔逊将军的遗体被泡在酒桶中时，那些崇拜他的水兵竟然在酒桶底下打了个洞，从中接饮掺了将军鲜血的朗姆酒来喝，认为这样可以吸收将军灵魂中的勇气…… 呃，我承认，写到此处，再看大英帝国温文尔雅的海军军官们，兄弟总是有一些异样的感觉：） 【完】 |
|
|
来自： alayavijnana > 《历史地理》
