经典词语辨析：「一層」「ますます」「更に」「もっと」的区别

大家好，我就是经常在打卡记单词环节和工藤老师组cp的小兰（口误

/(ㄒoㄒ)/~~其实是楠）老师，在日语学习中呢，我们经常会遇到很多意思相近却用法不同的词语，如果不稍加辨析就很容易用错，今天就让我们看看日语中那些容易弄混的“更”的表达吧~~

【一層】表示事物在原有的基础之上又有明显的激烈的变化。多以（～より、一層）的形式出现。但是它不与数量词搭配使用，也不能用于主观意志性的表达。

例句：彼女(かのじょ)は、化粧(けしょう)する前(まえ)より、一層美(いっそううつく)しく見(み)えた。/她比化妆前看起来更美了。

 

【ますます】多以（ますます～なる）的形式出现，表示在原有的很高程度上再进一步，是高上加高。不与数量词搭配使用，也不能用于主观意志性的表达。

例句：ガッキーは、ますます美(うつく)しくなった。/我ga真是越来越美了。

 

【更に】表示原有的程度状态已显不足，需在原有的基础上再上一个台阶，进入一个新的阶段，它可以与数量词搭配使用，并且多用于主观意志性的表达。

例句：英語(えいご)だけでなくて、更(さら)に日本語(にほんご)も勉強(べんきょう)しようと思(おも)っている。/不光学英语，还想再学日语。 

【もっと】表示量，方位，程度的递增或递减，是口语化表达，但不直接与数量词搭配，并且多用于主观意志的表达。

例句：

リス：ピーナッツをもっとください～～ξ（✿ ❛‿❛）ξ

松鼠君：请再多给我一些花生吧。

 

以上就是今天的内容啦，你记住了吗？

欢迎加入小楠老师的课堂，学习更多内容哦！

参加免费公开课或咨询报名请加李老师微信jinchuanriyu

小楠老师日语免费公开课

日期	星期	时间	名称	授课内容	适合对象
9月5号	二	20:30-21:30	初上公开课	日语五十音图	零基础所有学员
9月7号	四	20:30-21:30	初上公开课	日语五十音图	零基础所有学员

小楠老师精品课堂

【开始报名】零基础新标日初级（上册）直播课9月班