|
Don't let your dreams just be dreams. 别让你的梦想只是梦想。 ▎倾情推荐 在你的印象里，是否一提到袁隆平，你脑海就浮现出生物课本里老爷子与杂交水稻的图片呢！今天，许欢欢老师将带你一同来看，袁隆平院士飚英语！ 7月11日，在第十届海外高层次人才座谈会暨海外院士青岛行“雁栖湖论坛”中，全国政协常委、中国工程院院士、美国科学院院士袁隆平以流利英语完成了一次长达20分钟的演讲。 开场时袁老谦虚地说“I speak broken English.”，然而演讲全程，几乎未见停顿或错误。他卓越的科技贡献和精彩的演讲内容获得了现场观众数次热烈的掌声。 现场视频 Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。 袁老此次演讲的视频一经上传网络，立刻引起众多网友的热切讨论，有人对袁隆平的英语水准表示惊叹： 其实，袁隆平的英语水平本来就很高，甚至可以说，英语本就是他工作的一个组成部分！ 早就用一流英语征服过观众 袁隆平 Nothing seek, nothing find. 能量加毅力可以征服一切。 1979年4月，在位于菲律宾的Los Banos（西班牙语）国际水稻研究所，召开由二十多个国家两百多位科学家参加的国际水稻科研会议，袁老应邀在会上宣读论文。 这是袁隆平第一次出席国际性会议，他早就用英文写好题目为《中国杂交水稻》的论文。袁老师的论文由国际水稻所理事林世成研究员宣读，他自己即席答辩。 袁老师以准确流利的英语回答专家们提出的问题，对答如流，震动全场。大家在公认中国的杂交水稻研究和推广应用已居世界领先地位的同时，称赞袁老师的英语也是一流水平！ 在“2012年发展中国家粮食安全与种业发展高峰论坛” 上，袁隆平也用英文发表了演讲，向来宾介绍了我国超级杂交水稻研究的进展及成果。 那次，他在专业上的观点和精湛的英语水准同样征服了中外来宾。 “全能才子型”科学家 袁隆平拉小提琴 Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困难坎坷是人们的生活教科书。 用人生的第一笔工资买一把小提琴，那是袁隆平在大学时的梦想。 烂泥地里寻找残存秧苗 西南大学用话剧《问稻》向袁隆平致敬 Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。 当然，袁隆平的“钢铁战士”本色，更多的还是体现在科研上。 1960年，袁隆平还是湖南省安江农校的一名普通教师。从这年夏天开始，长达3年的大饥荒和天灾人祸横卷中国，即便是农学出身、既拿着国家工资又守着农业试验田的袁隆平一样吃不饱肚子。 饥饿让他对粮食匮乏有了亲身体会，对学养深厚的袁隆平来说，在饥饿中的思考比普通人更加深入，教过遗传育种、作物栽培等学科，袁隆平觉得，自己除了教好课，还应该在农业科研上作出些成绩来。 袁隆平为浙江常山天马街道五联村专门题字——“耕读传家” 我的梦想很简单 八十八岁袁隆平海水稻旁过米寿 Motherland is more important than our lives; she is our mother and or land. 爱国是个义务，是一种光荣。 本该“颐养天年”的年龄，袁隆平却依然奔走在田野中，做着自己的“禾下乘凉梦”。 袁隆平曾说到他有两个梦： 一个是禾下乘凉梦。我的梦里水稻长得有高粱那么高、子粒有花生米那么大。 另外一个梦想，我希望我的亩产1000公斤早日实现，实现了以后还有没有更高的目标呢？我希望培养一些年轻人向更高的一千一、一千二百公斤来奋斗。这就是我的梦，为我们国家的粮食安全做出我应有的贡献。 他说，“我的梦想很简单”，而事实证明，这简单的梦想却解决了世界亿万人口的吃饭问题。 国际友人称颂这位“当代神农氏”培育的杂交水稻，是中国继指南针、火药、造纸、活字印刷之后，对人类作出的“第五大贡献”。 向真正的中国骄傲致敬！ |
|
|
来自： 飞狼异族 > 《ENGLISH SHTUDY》
