BBC推荐：8月必看的9部电影[1]

从《极寒之城》、《黑暗塔》到《西班牙之旅》，谁说八月要闹片荒？

1. Mubarakan

A feel-good Bollywood musical comedy, Mubarakan flaunts its delightfully ridiculous premise with pride: twin brothers Karan and Charan Singh (both played by Arjun Kapoor) are in love with each other's betrothed. Call it a love square instead of a love triangle? The film addresses serious issues with a light touch, including the survival of Indian identity outside of India, the way people in India view ex-pats – Karan was raised in London while Charan grew up in Punjab – and the problems arranged marriages can present. A true product of Bollywood, this Hindi-language comedy is an epic 156 minutes long and features music by South Asian superstars Amaal Mallik, Gourov Roshin and Rishi Rich. Released in the US, UK, India and Australia on 28 July.
Mubarakan是一部欢乐的宝莱坞音乐喜剧，故事的开头就很欢乐无厘头：由阿琼·卡普尔一人分饰两角的孪生兄弟卡兰·辛格和查兰·辛格同时爱上了对方的未婚妻。这算是四角恋还是三角恋呢？影片以轻松的方式探讨了许多严肃的问题，比如，海外印度人对民族认同的保留、印度本土人对海外侨民的看法（卡兰在伦敦长大，而查兰生活在旁遮普省）以及包办婚姻带来的种种问题等。这部印地语喜剧是一部真正的宝莱坞大片，时长足有156分钟，南亚巨星Amaal Mallik、Gourov Roshin和Rishi Rich为电影打造配乐。影片已于7月28日在美国、英国、印度和澳大利亚上映。