Subway大家肯定经常见到,但是羞涩的你是不是自从来了加拿大一直都没有进去点过餐,因为这么多种搭配,完全不知道用英语要怎么表达啊! 当工作人员热情地开始询问你:“What can I get for you today?' 难道真的要去说”This one, that one, yes, yes, excuse me? oh, yes yes, ok, thank you, ok, ok' (捂脸状)
我们先来看一遍从进门到拿到食物的完整对话~ 首先,开门 先和店员哈拉几句“How r u”“I’m good”之类的。(咱们都是有礼貌的好孩子) 然后我们就可以开始点餐了。 我:①Ok,let’s go with Italian(意大利面包) 店员:②which one?(哪一种尺寸) 我:③Ummm, I’ll do a 6 inch. ④I’m gonna go with the Roast beef.(选择肉类:来点儿烤牛肉) ⑤Monterey Cheddar.(选择奶酪:来片儿蒙特利奶酪) 店员:⑥Do you want it toasted?(兄弟,面包要烤不) 我:⑦Yes plz, toasted.(烤烤烤) (然后店员就去烤面包了 等啊等 等啊等) 我:⑧Wow, looks great!Then I’ll go with onion, tomato and cucumber.(选择蔬菜:哇靠,看着好棒啊,再加点儿洋葱,西红柿还有黄瓜吧) ⑨And for the dressing, I’ll go with a little bit of hot sauce. (选择酱料:再给我加点儿辣椒酱) 然后我们逐句解释一下每个步骤~ 第一步:选择面包的种类(Bread)。 “Ok,let’s go with Italian” 我选择的是意大利面包(Italian)。在我去的那家店里其他可选择的分别有:
第二步(Size):这里是店员在询问我想要多大的面包。 “which one?” & “Ummm, I’ll do a 6 inch.” 据小编所知只有6inch(半个)和Foot long(整个)两种,不同店员会有不同的问法,譬如:what size you want? 但是不管对方怎么问,第二步一定是确认面包的大小。 饭量小的买6inch,饭量大的买foot long。要是你怕判断失误,先买个6inch,不够吃再换一个其他口味再买个6inch。(嗯~~~ o(* ̄▽ ̄*)o 美滋滋) Foot long 6 inch 第三步,也是小编最喜欢的一步,选择肉的种类(Meat)。 “I’m gonna go with the Roast beef.” 我比较喜欢牛肉,就选了Roast beef(烤牛肉)。肉的种类十分的多: Genoa salami(热那亚香肠),Roast beef(烤牛肉),Tuna(金枪鱼),Meatball(肉丸),Chicken breast(鸡胸肉),Beef steak(牛排),Turkey breast(火鸡胸肉),Bacon(培根),Turkey salami(火鸡香肠),Pepperoni(意式辣香肠),Turkey bologna(火鸡香肠),Ham(火腿). 不同的店可能还会有不同的肉类食品。 留给你们自己去探索八~ 第四步:选择你想要的奶酪(cheese)。 “Monterey Cheddar.” 几种常见的奶酪有: American cheese美式干酪 Monterrey cheddar蒙特利奶酪 英国产,较常见,口味柔和质地细腻。 Gouda cheese 高达奶酪 有点水果香味,味道带一点点甜。 Pepper jack cheese 胡椒奶酪 味如其名,有点儿辣(小心尝试,小编不负责哈) mozzarella cheese 意大利白奶酪 ![]() 牛奶味略重。 Swiss cheese 蜂窝奶酪 ![]() 记得猫和老鼠里面Jerry经常偷的奶酪么,不出意外应该就是这种蜂窝奶酪,表面有洞。(为了儿时的记忆也得试试是啥味儿!) Provolone 意大利干酪 ![]() 制作过程中有烟熏的步骤,所以吃起来会有一点烟味儿。 第五步:需不需要给面包加个热?也就是烤一下面包(toasted or not)。 “Do you want it toasted?”& “Yes plz, toasted.” ![]() 烤与不烤最大的差别应该是奶酪的融化程度。加热,奶酪就会融化在肉上,口感也更粘稠一些。同时也取决与你是喜欢吃热的还是冷的。小编胃不好,还是烤烤吧,吃坏了就不划算了。 第六步:接下来要选择蔬菜(Toping)。 “Wow, looks great. Then I’ll go with onion, tomato and cucumber.” ![]() 蔬菜大家都认识,我们需要做的就是记住蔬菜的名字,说白了就是背俩单词儿。然后各位根据自己的喜好选择就好~: lettuce(生菜),olive(橄榄),pickle(酸黄瓜),onion(洋葱),grean pepper(青椒),cucumbers(黄瓜),spinach(菠菜),jalopenos(墨西哥绿辣椒),cilantro(香菜),tomato(西红柿)。 第七步:最后一步了,选择我们的酱料(Dressing)。 “And for the dressing, I’ll go with a little bit of hot sauce.” ![]() 这一步非常!非常!非常重要。因为酱料会直接影响你食物的味道,请大家自行摸清各自的口味爱好~,常见的酱料有: chipotle (小辣椒), honey mustard (蜂蜜芥末), light mayonnaise(淡蛋黄酱), ranch(牧场调料,主要成分有蛋黄酱、酸奶和大蒜。味道很冲哟,吃完可能不能亲亲哟), sweet onion(甜洋葱), hot sauce(辣酱)。 好了,付了钱就可以大快朵颐啦! ![]() #接下来就是福利时间了!#
|
|
来自: cxag > 《美食地图遊记采风》