|
今天开始介绍非谓语的最后一部分——分词。 首先，我们先明确分词学习的核心思想：将分词统统视为形容词，因为分词就是动词的形容词化。 虽然从严格的语法上看，这样并不严谨，但是对于普通学习者，使用这种观念可以化繁为简，事半功倍。 1. The black dog doesn't bite.（那只黑狗不咬人。） 2. A barking dog doesn't bite.（吠犬不咬人。） 分析：这两个句子中分词barking和普通形容词black都修饰名词dog，分词在这就当做形容词。只是，这里分词会有种暗示，并且或多或少保留有动词的意味。Barking解释为“正在叫的”，-ing就有“正在、一直”的暗示。 另一个角度：其实从词根词缀的角度看，很多词都有如此暗示，比如-less（没、不）就表达 “没有或不是”，如careless。再者，像-ful（很，full of）就有表达 “很”的暗示，如beautiful（“很”漂亮）；useful（“很”有用）。所以将-ing当作动词变形容词后缀也是可以的。 改造句子： 3. The dog is black.（那是只黑狗） 4. The dog is barking.（那只狗在叫） 分析：经过改造，black和分词barking都处于be动词后做补语。句4在传统语法里面理解为现在进行时的动词短语，其实，is barking可以表示正在叫，barking dog也有暗示“一直，正在”的含义，所以，将其当做形容词理解也不妨碍其从时态角度的解读。 请牢记：现在分词暗示的是“主动、进行”，过去分词则就是暗示“被动、完成”。 5. Clean water is safe to drink.（干净水可以安全饮用。） 6. Boiled water is safe to drink.（开水可以安全饮用。） 同上文一样，这里clean和过去分词boiled同做water的形容词，只不过boiled多了“被煮过了”的暗示。同上，将形容词放到补语位置看看： 7. The water is clean.（水很干净。） 8. The water is boild.（水试煮开过的。） 句8在传统语法里面解释为被动语态，其实，be动词和被动没有必然关联性，被动体现在-ed，我们几乎可以这样说be+Ved=被动态。为什么说是几乎？因为有以下例外。 9. I can't find my key. It's gone.（我找不到钥匙了，它不见了。） 在这个句子中，is gone符合 “be+Ved”的形式，但不能解释为被动语态，因为go是不及物动词，没有宾语，也就没有被动。应该这样分析： 10. It is gone.（S+V+C） 这里过去分词gone就当做be动词的形容词补语，有“完成”的含义，解释为“不见了”。 再来一个句子，取自欧亨利的小说The Last Leaf，小说中有一片永不掉落的叶子，怎么说叶子掉下来？ 11. The leaves are all fallen.（叶子全掉光了。） 在这里，fall也是不及物动词，没有被动语态，fallen就视为be动词的补语。相似的用法还有，I am done,这里不能翻译为“我被做了”，而只能说“我做完了”。 以上关于分词与形容词的比较，你get到了吗？ 对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候 |
|
|
