|
孩子需要童话，成年人也需要童话，童话，是照亮我们内心的一束光。 在浩若星璨的童话库中，有一些童话，特别美，特别意蕴悠长，我们称之为经典童话。一代一代的孩子，就被“喂”着这些童话长大。 最近，熊爷就遇见了一套经典童话的选集，无论是选本、翻译还是插画，无一例外都是最顶级的。见到它的那一刻，熊爷心里只有一句话：就是她了！ 它的名字叫：《遇见美好——国际安徒生大奖系列》。书如其名，当真是一套让孩子和大人都能遇见美好的精品之作。 今天，熊爷就把这套书介绍给大家。 经典童话，滋养一生的美好故事 《遇见美好——国际安徒生大奖系列》共包含13本书，他们分别是：《安徒生童话》、《海的女儿》、《猪倌》、《格林童话》、《小红帽》、《亨塞尔与格莱特》、《花衣魔笛手》、《不莱梅的音乐家》、《爱丽丝漫游仙境》、《矮子长鼻儿》、《自私的巨人》、《圣诞前夜》和《诺亚方舟》。 这13本书、18篇童话，可称得上世界上最经典的童话，他们有的惊险奇幻，有的唯美梦幻，有的睿智从容，每一本都贴近孩子成长的主题，从不同侧面为孩子带来欢笑、惊喜与启发。 熊爷觉得，孩子读完这13本书，就能获得滋养一生的养分与美好回忆。 ▼ 《安徒生童话》 《海的女儿》《猪倌》 对真善美的无尽追求 这几本书，由丹麦著名童话作家安徒生创作。安徒生一生写了200多篇童话，被翻译成150多种语言，被誉为“世界儿童文学的太阳”。
熊爷坚信，安徒生童话诗一般优美的语言，主人公柔软的心灵和高贵的灵魂，对于美、自由、真实、善良的歌颂，会带给孩子一生受用的宝藏。 ▼ 《格林童话》《小红帽》《花衣魔笛手》 《亨塞尔与格莱特》《不莱梅的音乐家》 善与恶的最初启蒙 这几本是《格林童话》选篇。《格林童话》由德国语言学家格林兄弟从民间文学中收集、整理完成，被列入世界文化遗产，联合国教科文组织“世界记忆”项目，在西方国家，它的销量仅次于《圣经》。 每一篇童话，在奇幻紧张的故事情节里，都蕴含着深刻的道德主题。如《小红帽》里的勇敢机智，《花衣魔笛手》里的不能背信弃义，《不莱梅的音乐家》里团结就是力量……都能培养孩子的善恶分明的价值观。 ▼ 《爱丽丝漫游仙境》 智慧和幻想的完美结合 《爱丽丝漫游仙境》是英国现代童话之父刘易斯﹒卡罗尔的代表作，讲述了小女孩爱丽丝追随一只会说话的白兔掉进兔子洞，进入一个神奇国度，最后发现原来是一场梦的奇幻故事。 兔子会说话，人可以随意变大变小、猫咪可以随时隐身和出现、毛毛虫会抽水烟袋、火烈鸟可以当槌球棒……曲折的情节，能让孩子经历到一段难得的想象力大冒险。 ▼ 《矮子长鼻儿》 永不放弃的力量 《矮子长鼻儿》是德国19世界著名小说家和诗人威廉﹒豪夫的经典作品。它讲述了雅可卜被巫婆施魔法变成一个长鼻子侏儒，历经各种冒险，最终变回人形回到父母身边的故事。 这个故事，充满了惊险离奇的情节，让孩子好奇心大增，同时也能让孩子明白，勇敢、机智、永不放弃是多么重要。
▼ 《自私的巨人》 分享的重要 这是英国作家王尔德的经典童话，讲述了发生在巨人的花园里的故事。什么是快乐，独自享受，还是和朋友一起分享？它能带给孩子很多思考。
▼ 《圣诞前夜》 带来温暖和治愈 《圣诞前夜》讲述了一个关于圣诞老人的故事，温暖，幽默，治愈人心。美国前第一夫人米歇尔，在儿童中心为孩子朗读的，就是这本《圣诞前夜》。 对于中国的孩子来说，在优美的童诗中，认识来自另一片土地的传统，感受到熟悉的家庭温暖，是一种非常美妙的体验。 ▼ 《诺亚方舟》 了解不同文明的传统和典故 《诺亚方舟》是《圣经﹒创世纪》中的经典名篇，上帝为了惩罚人类的贪婪，降下滔天洪水，善人诺亚建造一艘方舟，带上家人和动物，在洪水中生存下来，并繁衍生息。 这本书由奥地利儿童文学作家海兹﹒雅尼什的改编，非常适合孩子阅读。文字简洁明了，充满智慧和力量。 读这篇童话，能让孩子了解到其他文明的传统和典故，比如诺亚方舟、橄榄枝。同时，这本书也能带给孩子关于人性、人类起源的思考与想象。
名家译本，呈现最美文字 再好的作品，如果不能很好地翻译出文字的风貌，原著的魅力会大打折扣，甚至变得面目全非。对于学习语言期的孩子，美好的文字，能够培养他们对声音和韵律的感觉。 这套童话集，采用了公认最权威译本，完美再现了每一篇童话的魅力。 比如，安徒生的3本，是叶君健先生翻译的。
叶君健这个名字，在中国，可以与安徒生划等号。他是中国系统翻译安徒生的第一人，从事安徒生研究、介绍和评注达四十年之久，获得丹麦女王办法的“丹麦国旗勋章”。 而且，他是直接从丹麦原文翻译成中文，而不是从英文译本二手翻译的。他的翻译，甚至得到了丹麦专家的肯定，被评价为“在任何语言的译本中算是最好的”。 《格林童话》和《矮子长鼻儿》，由杨武能先生翻译。杨武能是德语翻译家的大家，在德语文学研究与翻译领域著作等身，于2000年荣获德国总统颁发的“国家功勋奖章”。
《爱丽丝漫游仙境》则由吴钧陶先生翻译。吴钧陶是中英双译的专家，不仅翻译了狄更斯、马克﹒吐温等英语文学名著，还把唐诗、鲁迅作品翻译成英文。
最美插画，打开另一扇解读童话的大门 阅读童话，画面带来的美的享受，与故事带来的启发一样重要。只是很可惜，市面上很多童话作品，用粗制滥造的流水线作品，抹杀孩子对于美的感受。 熊爷特别喜欢这套童话集，因为它的插画，全部来自历史上最年轻的安徒生奖获得者、囊括世界上38项插画大奖的插画天后：莉丝白﹒茨威格。
莉丝白﹒茨威格的名字，对于大多数父母和孩子而言还很陌生，但只要看一眼她的画，一定会深深的爱上。 比如《海的女儿》，她用多种纯净得几乎透明的蓝色，展现出梦幻的海底世界。
即将化为泡沫的小人鱼，身着华服，露出美丽的脸庞，象征自我的实现与完成。
在《爱丽丝漫游仙境》中，她将爱丽丝经历的怪诞与美好完美地结合在画面之中。爱丽丝变成大个子，她只画出了爱丽丝的两条小腿，到底个子有多大呢？交由读者想象。
这幅爱丽丝和兔子喝下午茶的画面，有人批评“爱丽丝好像看起来不太高兴”，茨威格说：“如果你是一个小女孩，掉进了一个千奇百怪的地方，遇见了一串不可思议的事情，你应该也不太高兴吧？”
《青蛙王子》里，用密密麻麻的背景，衬托出公主内心的不安。
作为一位插画大师，莉丝白﹒茨威格独爱为孩子画童话。她几乎画遍了世界上最经典的童话，为此，她将每一本童话读了不下千遍，将故事融入自己的灵魂，也会为其中某一个细节，练习不下千遍，画出上百张手稿。 国际安徒生奖评委会评价说：只要是经过茨威格的手笔，所有的经典故事宛若重生。 著名阅读推广人陈赛说：如果说绘本是儿童在视觉艺术上最初的启蒙，我想不出比读茨威格更好的启蒙了。
华美装帧，值得珍藏一生
这套书，全部采用超级大开本，锁线精装，可以完全铺展开来，尽显莉丝白﹒茨威格插画的风采。
内页采用不反光的进口铜版纸，保护孩子的眼睛。大豆油墨环保全彩印刷，触感和色彩还原度极好。
封面采用烫金、压凹设计，覆盖亚光膜，不怕沾水，脏了之后轻轻一擦就靓丽如新。
重点来了，熊爷还为粉丝争取到一个大大的福利： 凡拍下这套书的朋友，均能免费获赠两幅高档水彩纸印刷的茨威格作品画作。 一幅来自《拇指姑娘》，整张画面都充满了灵动欲飞的气质。另一幅来自《海的女儿》，如梦如幻，感觉心都被融化了。 而且，是画和画框全送哦！挂在家里，绝对是人见人爱的装饰品啊！
最后，熊爷想说，读童话，无关年龄、身份、处境。无论是孩子，还是大人，都能在童话中，照见自己的心灵。 爱读童话的人，大概会活得更快乐吧！
|
|
|
