|
【原文】明主之使远者来而近者亲也，为之在心。所谓夜行者，心行也。能心行德，则天下莫能与之争矣。故曰：“唯夜行者独有之乎。” 【译文】明白的君主之所以能使远方民众归附而且使附近的民众亲近，关键在于诚心。所谓的夜行，就是指心的行为。能以心行为于人生的规律，那么天下没有能相争的人了。所以说：“唯有暗中行事者才能掌握。” 【说明】所谓的夜行，就是暗中行事，而暗中行事并不是指搞阴谋诡计，而是指诚心诚意地遵循常理。如果真能遵循常理，似乎也就没有什么事了，因为都是平平常常的。 从第十三节到本节，都是逐句诠解《形势》篇的第二节，总的就是一个意思，按照民之常情、常规来颁布政令法令。统治者千万不要按照自己的意愿去做事，也不要以自己的意愿去安排民众的生产生活。看来老子与管子有同样的思想，老子说：“治大国如烹小鲜。”炒小鲜，各种配料准备好后，在锅里轻炒一下即可，最忌讳翻来复去炒个不停，这样容易把鲜菜炒得稀烂。治国治家同样如此，制定出一些符合人之常情的规则后即可。如果要翻来复去设置各种法律条文，只会越治越混乱。 |
|
|
