分享

荷纳草书:淮南子 说山训(节选一)

 淮西子荷纳 2017-09-18
 
  
 
  
 
  
 
 (以上图片背景均来自360小鸟壁纸,非本人作品,在这里使用是为增加作品的视觉美感,谢谢360小鸟壁纸)

月望,日夺其光,阴不可以乘阳也。日出,星不见,不能与之争光也。故不可以强于本,指不可以大于臂。下轻上重,其覆必易。一渊不两鲛。水定则清正,动则失平。故惟不动,则所以无不动也。江河所以能长百谷者,能下之也。夫惟能下之,是以能上之。

(上面一段为方正古隶繁体,下面一段为孙过庭草书体,便于爱好者练习时参考,其中色彩有异者为于佑任标准草书,为孙过庭体缺漏字,三种字体均可以在网上免费下载。)

月望,日夺其光,阴不以乘阳。日出,星不见,不与之争光。故以强于本,指不以大于臂。下轻上重,其覆必易。一渊不两鲛。水定清正,动则失平。故惟不动,则所以无不动也。江所以长百谷者,下之。夫惟下之,是以上之。

 今译:

月半时节月亮圆满,和太阳东西相望成直线,地球处处其中,太阳无法给月亮光亮,这时属阴的月亮驾御不了这属阳的、发光的太阳。太阳出来,这星星就隐匿不见,这是因为不能和太阳争光。所以枝末是不可以强过根本的,手指是不可以粗过臂膀的。下轻上重,必然要倾覆。一个深渊中是不能同时有两条蛟龙的。水静止时就清澈平稳,流动起来就失去平和。所以唯有不动,就能无所不动。江河之水之所以能成为百谷之长,是因为它能处低洼之处,唯有能处低洼处,所以能为“上”。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多