|
【原文和陈荣捷集注】 问道之精粗。 先生曰：“道无精粗，人之所见有精粗。如这一间房，人初进来，只见一个大规模如此。处久，便柱壁之类，一一看得明白。再久，如柱上有些文藻，细细都看得出来。然只是一间房。” 东正纯云：“学术之分，概坐所是之精粗。不独儒家，虽禅佛老伯，皆非无所是。比之圣人，不免为粗耳。” 捷案：阳明尝以象山（陆九渊）之学为粗（第二○五条），但总未明言。其或以象山见道尚浅欤？ 【译文】 我曾请教有关道的精粗。 先生说，道无所谓精粗，倒是人的见识有精粗。比如，道就像一件房子，当人们突然走了进来，只看见大的轮廓。呆久了，就能将柱子墙壁一类，一一看清。再过一点时间，就能连柱子上的纹理也能细细看清。但，房子，还是那个房子。 此为传习录连载第72篇 |
|
|
