進入日本必填的入境記錄卡及申告單–小氣少年的部落格

昵称17309484 2017-09-20

展开全文

1.2016年4月1日起，改變入境記錄卡的樣式。目前新舊樣式都可以使用。請以拿到的為準。
2.請照實填寫資料，尤其是飯店名稱及地址。若填寫不實，被查獲可能會被起訴求刑、需在日本入監服刑。服刑完後 5-10年內無法再入境日本。
3.目前各大機場已經可以拿到新式入境記錄卡了。但是許多飛機上還是拿到舊式的。一樣可以使用。
只是依我最近10月底的經驗，使用舊式入境記錄卡入境時，離境資訊就不會被訂在護照上了。

PS：如果有違法民宿業者叫你隨便寫地址，建議這間民宿就不要去住了。

關西空港第一航廈入境順序
1.下飛機
2.坐接駁車
3.海關審查、按壓指紋及人臉照相：一次一人，每人都要寫入境記錄卡；小朋友可與大人一起走，此時遞交護照與入境記錄卡，檢查完畢後歸還護照
4.領行李
5.稅關檢查：同一家族走一起，只需要寫一張申告單。需遞交申告單及每個人的護照，檢查完畢後歸還護照
6.入境

要到日本旅行的人，基本上都得要填這2個單子
這兩個單子，分別是入境記錄卡及申告單
建議兩個都先寫好並主動遞出(入關時)…

在那邊可以拿得到 ?!
就是在飛機上，空姐應該都會主動發放….
若沒有拿到的話，也可以到機場後，在入國審查旁邊，再拿取填寫，
不過這樣子就會卡到入關時間了….

來看看入境記錄卡長什麼樣吧 !!
1.入境記錄卡-正面 (新版)
此為目前各海關入境處發放的表格，此為繁體中文版，
其他語言版本內容都是一樣的，只是語言不同而已。
另外，此表規定要用英文或日本語填寫，大部份繁體字和日文漢字很接近
若你知道怎麼寫日文漢字就直接寫日文，若不懂請寫英文

■ 驚安の殿堂-唐吉訶德折價券，有效期限至 2018年6月30日 ■
滿￥5000，折￥200
滿￥10000，折￥500
滿￥30000，折￥2000
(一張優惠券限使用一次，可黑白列印使用)
優惠券：按此下載、百度网盘 (密碼：x6ug)

以下為各欄位說明

1.姓名部份：以”英文” 填寫

2.個人資料：
■ 生年月日，填寫西元日期，以日-月-年的順序來填寫，
例如：民國84年2月29日出生，就寫上29021995

■ 現住所：就寫上你的國家名稱及居住地。
如果你持有2本護照以上，請以入境的護照作為填寫依據。

3.此次旅行的相關訊息
■ 渡航目的：就是你此次前往日本的目的為何 ? 若是旅遊，就在觀光前面打勾。
若是來找親戚、朋友，就在親族訪問前面打勾。

■ 航空機便名．船名：若是搭飛機前往日本，寫上搭乘飛機的航班編號。
若是坐船，則寫上搭乘船舶的編號。

■ 日本滯在予定期間：此行停留日本的時間，請以 “日”、”月”為填寫依據。
若是只玩5天，就寫5 days。只玩1個月，就寫 1 month。

網友bobo告知：入關時有被要求寫旅遊日期【幾日~幾日】，但個人經驗目前是還沒遇過，若您有遇到海關人員要求填寫，就補上資訊即可

4.連絡資訊
■ 日本の連絡先：在日本的連絡方法，請填寫入住飯店的地址、飯店名稱及連絡電話。
飯店地址及名稱，請全部都寫日文，或全都寫英文，以免被嚴苛的入境審查人員刁難。
如果你是來找朋友的，要住在朋友家，請務必填寫朋友姓名、他的地址及手機。
請不要聽信違法民宿業者或網路謠言就亂填寫一通，若被查獲不實，下場可是會讓你後悔的。

5.紅框的部份，其實就是入境卡背面的內容，只是簡單寫而已，詳細的翻譯在背面。
然後，這裡的內容很重要。因為不小心填錯就可能會被遣返的。
1.是否曾經有被日本拒絕入境過 ? 這個就是問是否有被遣返的記錄。
2.是否有前科 (在任何國家都算) ? 只要你有在任何一個國家被判刑，都算是有前科。
3.是否有攜帶毒品、槍炮、刀劍、火藥 ? 簡單來說，日文的”薬物”指的是毒品，並不是指我們一般吃的感冒藥、腸胃藥，甚至是慢性病藥物。

6. 署名
就是在填完以上資料後，若都沒問題，就簽上你的大名。

以下，就是我製作的簡單填寫中英文範例，僅供參考。
請自行選擇熟悉的語言文字填寫。

中文範例